Între 18 și 24 mai, la UNATC, vă invităm la primul festival dedicat cinemaului mut organizat în cadrul Masteratului de Arhive Audiovizuale. Intrarea va fi liberă.
Această ediție explorează bijuteriile ascunse ale cinematografiei franceze din anii 1910 și 1930 și propune capodopere precum serialul „Les Vampires”, primul lungmetraj realizat de Jean Renoir, două filme experimentale de Germaine Dulac și versiunea integrală a marelui succes „La roue”, al lui Abel Gance.
„Cu o sută de ani în urmă, cinematograful, aflat încă în perioada pubertății, își căuta propria voce. Limbajul său nu putea fi cel al teatrului, al literaturii sau artelor vizuale, deoarece în joc era statutul său de artă. Lupta pentru autonomie începuse. În acest context, una dintre relațiile pe care le-a îmbrățișat a fost cea cu tehnologia, însă a fi perceput doar ca o simplă copie mecanică a realității nu reprezenta o identitate suficient de puternică. Astfel, în Franța, avangarda a devenit obsedată de subiectivitate. Fascinată de vise, fantezii și lumi interioare, aceasta urmărea să dezvăluie, prin suprapuneri, montaj ritmic, distorsiuni și mișcări afective ale camerei, ceea ce ochiul uman nu putea percepe.
Artiștii încercau să transforme obiectele în prezențe vii, considerând că tehnologia posedă puteri mistice. Ei au numit acest fenomen „fotogenie”. Însă, în loc să transceandă realitatea, ceea ce părea să se dezvăluie era mecanismul uman al experienței acesteia, subiectivitatea noastră aflată în mișcare. Mediul filmului și al artelor vizuale s-a dovedit perfect, traducându-se într-o gamă largă de genuri, de la comedie la erotism. Această diversitate de genuri și ambiții estetice nu poate fi egalată decât de o varietate la fel de amplă de formule de prezentare. De la acompaniament muzical live la dezbateri și performance-uri, festivalul „Mut în franceză” invită publicul să regândească noi moduri de a se raporta la cinemaul mut.” (fragmente din textul curatorial; varianta integrală, aici: https://arhiva.unatc.ro/filme/program/)
curatori: Maria Crîșmaru, Irina Gâdiuță, Theresa Kondani, Marco Manolescu, Aicha Mdhaffer, Lavinia Nițescu, Alex Petrescu, Laurenția Șerban, Ruxandra Tripa, Diana Voinea
cu un pic de ajutor de la Andrei Rus și Iulia Necșulescu
vizual de Maria Crîșmaru
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐮𝐥
𝗟𝘂𝗻𝗶, 𝟭𝟴 𝗺𝗮𝗶/ 𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮
19: 𝐕𝐚𝐦𝐩𝐢𝐫𝐢𝐢 (Les Vampires, 1915, regia Louis Feuillade), episoadele 1&2
20.30: 𝐅𝐢𝐢𝐜𝐚 𝐚𝐩𝐞𝐢 (La fille de l’eau, 1925, regia Jean Renoir)
𝗠𝗮𝗿𝘁̦𝗶, 𝟭𝟵 𝗺𝗮𝗶/ 𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗔𝗹𝗯𝗮𝘀𝘁𝗿𝗮̆
18: 𝐕𝐚𝐦𝐩𝐢𝐫𝐢𝐢 (Les Vampires, 1915, regia Louis Feuillade), episoadele 3&4
20: 𝐍𝐚𝐧𝐚 (1926, regia Jean Renoir)
𝗠𝗶𝗲𝗿𝗰𝘂𝗿𝗶, 𝟮𝟬 𝗺𝗮𝗶/ 𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗔𝗹𝗯𝗮𝘀𝘁𝗿𝗮̆
18: 𝐕𝐚𝐦𝐩𝐢𝐫𝐢𝐢 (Les Vampires, 1915, regia Louis Feuillade), episodul 5
19.30: 𝐈𝐧𝐮𝐦𝐚𝐧𝐚 (L’Inhumaine, 1924, regia Marcel L’Herbier)
𝗝𝗼𝗶, 𝟮𝟭 𝗺𝗮𝗶/ 𝗦𝗮𝗹𝗮 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮
18: 𝐕𝐚𝐦𝐩𝐢𝐫𝐢𝐢 (Les Vampires, 1915, regia Louis Feuillade), episoadele 6&7
20: 𝐏𝐫𝐚̆𝐛𝐮𝐬̦𝐢𝐫𝐞𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐞𝐢 𝐔𝐬𝐡𝐞𝐫
(La chute de la maison Usher, 1928, regia Jean Epstein)
𝗩𝗶𝗻𝗲𝗿𝗶, 𝟮𝟮 𝗺𝗮𝗶
18: 𝐕𝐚𝐦𝐩𝐢𝐫𝐢𝐢 (Les Vampires, 1915, regia Louis Feuillade), episoadele 8&9/ Sala Albastră
20: 𝐓𝐫𝐞𝐢 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐞 𝐝𝐞 𝐑𝐞𝐧𝐞́ 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫:
𝐀𝐧𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭 (Entr’acte, 1924)/ Sala Roz; 𝐏𝐚𝐫𝐢𝐬𝐮𝐥 𝐝𝐨𝐚𝐫𝐦𝐞 (Paris qui dort, 1924)/ Sala Centrului Sorin Botoșeneanu; 𝐕𝐨𝐢𝐚𝐣 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫 (Le voyage imaginaire, 1926)/ Sala Albastră
24: 𝐑𝐞𝐭𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚̆ 𝐌𝐚𝐱 𝐋𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫/ Sala Cinema
𝗦𝗮̂𝗺𝗯𝗮̆𝘁𝗮̆, 𝟮𝟯 𝗺𝗮𝗶
14: 𝐕𝐚𝐦𝐩𝐢𝐫𝐢𝐢 (Les Vampires, 1915, regia Louis Feuillade), episodul 10/ Sala Albastră
15: 𝐑𝐨𝐚𝐭𝐚 – versiunea completă (La roue, 1923, regia Abel Gance)
𝗗𝘂𝗺𝗶𝗻𝗶𝗰𝗮̆, 𝟮𝟰 𝗺𝗮𝗶
15: 𝐃𝐨𝐮𝐚̆ 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐞 𝐝𝐞 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐃𝐮𝐥𝐚𝐜:
𝐒𝐮𝐫𝐚̂𝐳𝐚̆𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐨𝐚𝐦𝐧𝐚̆ 𝐁𝐞𝐮𝐝𝐞𝐭 (La souriante madame Beudet, 1923); 𝐏𝐫𝐞𝐨𝐭𝐮𝐥 𝐬̦𝐢 𝐜𝐨𝐜𝐡𝐢𝐥𝐢𝐚 (La Coquille et le clergyman, 1928)
18: 𝐑𝐚̂𝐧𝐝𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐬̦𝐢 𝐩𝐢𝐭̦𝐢𝐠𝐨𝐢𝐮𝐥 (L’Hirondelle et la Mésange, 1920, regia André Antoine)
21: 𝐈̂𝐧 𝐫𝐚𝐝𝐚̆ (En rade, 1927, regia Alberto Cavalcanti)
Festivalul include muzică live, pentru coloana sonoră a filmelor, și discuții cu cineaști și critici de film.
Toate textele curatoriale pot fi citite pe site-ul UNATC.
