Seara trecută, la Muzeul Național al Literaturii Române, a avut loc lansarea proiectului Locuri de poveste – geografia romanelor românești (mai lucrăm încă la subtitlu pentru că proiectul nu include doar romane, ci și proză mult mai scurtă; dar „romanelor românești” are un ritm mai bun decât orice altă etichetă!).
Evenimentul a constat din proiecția specială a unor filme documentare din cadrul proiectului și a fost urmată de un (relativ) scurt dialog cu realizatorii. Totodată a fost anunțată deschiderea site-ului Locuri de poveste, dedicat proiectului, și unde sunt reunite documentarele realizate, teasere și articole publicistice de context. Și multe alte materiale din deplasările noastre: interviuri integrale cu unii dintre participanți, fotografii din cei 6 mii de kilometri parcurși pe durata filmărilor și multe altele. Site-ul este totodată o propunere de a redescoperi literatura română – într-un alt mod – cât și de a redescoperi localități din România – și ele văzute printr-o lentilă diferită.
Locuri de poveste este un proiect realizat de Fundația Culturală Augustin Buzura, prin Revista Cultura, și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural național. Parteneri principali: Muzeul Național al Literaturii Române și Facultatea de Jurnalism și Comunicare din cadrul Universității București.
Ecouri:
Roxana Dumitrache (moderatorul evenimentului): Am revizitat astăzi spații și texte: Brăila lui Panait Istrati, acel Babel vesel și eclectic al mahalalelor care miros a mirodenii și cafea, unde se nasc revoltele etice; orașul imposibil de găsit pe hartă, al lui Augustin Buzura, falezele vechiului Tomis, unde se plimba și scria Cella Serghi, satele lui Liviu Rebreanu și Marin Preda. Am avut o mare bucurie de a modera un eveniment literar convingător și important, conceput și curatoriat de Revista Cultura: 10 filme documentare despre spațiile în care ni s-a întâmplat literatura clasică. A fost o seară reușită și mulțumim tuturor că au făcut parte dintr-un timp și spațiu mitice, cum devin locurile „atinse” de literatură. Urmăriți proiectele lor, sunt absolut formidabile și cred eu, necesare.
Adriana Moca (realizator de proiecte cultural-educative): Locuri de poveste – un proiect cultural excelent inițiat de Revista Cultura și Fundația Augustin Buzura – a avut în seara asta o proiecție specială la Muzeul Literaturii Române. Un parcurs cinematografic care documentează o geografie a literaturii, personaje sau locuri din România legate de numele scriitorilor români. Despre Ion al Glanetașului și soția sa, Ana, cu muzeografi, scriitori, jurnaliști, teologi (Daniel Sur, Marian Coman, Crin-Triandafil Theodorescu) și alte personaje & spații reale devenite ficțiune prin Rebreanu, Panait Istrati (Codin și Brăila) și alții ale căror „povești” vor putea fi văzute pe site-ul Revista Cultura. Calde felicitări, Corina Taraș-Lungu, Carmen Corbu și mereu entuziastul Nicu Ilie. Proiecția a fost urmată de o sesiune Q&A moderată cu farmecul și elocința doamnei Roxana Dumitrache. Bravo, tuturor! Proiectul cofinanțat de AFCN, merită invitat în licee pentru prospețimea discursurilor, dar și pentru imagine/montaj/muzică.
Daniel Sur (participant la proiect): Zece documentare, zece locuri în care literatura se întâlnește cu memoria oamenilor și cu realitatea de astăzi. De la Prislopul lui Rebreanu și Lipova lui Slavici până la Siliștea-Gumești, Mangalia, Odobești, Bonțești sau Medeleni, seria caută ceea ce a rămas în urma romanelor: locuri, povești, amintiri și oameni.
M-am bucurat să particip la realizarea unuia dintre episoade și să povestesc despre experiența filmărilor în dialogul cu publicul care a umplut până la refuz sala de proiecție. Roxana Dumitrache a moderat întâlnirea cu multă naturalețe.
Mulțumesc tuturor celor care au făcut posibil proiectul și celor care au venit aseară la MNLR.
Paul Scarlat (participant la proiect): Aseară mi-a fost frica. Una care mi se urca pe spate de ceva vreme. Dar să încep cu începutul…
La începutul anului, am spus imediat DA proiectului Locuri de poveste – Geografia romanelor românești. Cel ale cărui roade s-au lansat ieri. Apoi, cu timpul, am început să mă tem. De ce? Pentru că proiectul, pe cât de atrăgător sună, pe atât de problematic îmi părea. Echipa, din care făceam parte, își propunea să caute locuri și oameni despre care se vorbea în operele a 10 autori români. Și să ni le arate așa cum au fost sau cum sunt astăzi. Ei bine, aici începea teama mea. Aceea ca Nicu Ilie și Carmen Corbu ar fi ajuns să îmi intre in intimitate. Cum?
Operele literare, romanele, poeziile sunt texte in care trăiești. Că tot amintea Roxana Dumitrache aseară de Borges, îl urmez și eu pe celebrul autor și spun că frumusețea unui roman este o senzație fizică, a mea, și că ceea ce citesc nu dispare – eu intru trup și suflet în istoria sa. Un roman este un loc de întâlnire între mine și cuvintele scrise de autor. Acolo se găsesc locuri și oameni, obiecte și zile. Acolo, orice are o formă și o consistență pe care doar eu o cunosc. Ei bine, când echipa proiectului a decis să descopere locurile și oamenii din romane, eu m-am speriat. M-am speriat că Nicu îmi va descoperii secretele. Sau, mai grav, ca îmi va releva lucruri care îmi vor distruge poveștile în care sunt eu. Locurile pe care imaginația mea le-a construit citind operele literare. Ca și cum, și sunt sigur că toți ați trăit asta, voiam să refuz să văd ecranizarea unui roman (declasată din start). M-am temut că Nicu si echipa îmi fură istoria mea. Cea literară, privată, intimă, de multe ori hrănită sub veioza unui ceas de seara.
Lucrurile astea le-am mărturisit aseară, la prima proiecție. Însă tot aseară am mai descoperit ceva formidabil: latura RELIGIOASĂ a acestui proiect!
Este foarte greu să unești imaginarul cu realul, transcendentul cu imanentul, ideea cu fapta sau, în timpuri moderne, conștiința cu creierul. Religia, prin definiția sa, leagă ceea ce nu se vede de ce ceea ce se vede. În majoritatea cazurilor: o divinitate de o lume materială. La fel de greu este să legi ficțiunea de non-ficțiune, poezia de obiecte, romanele de locurile ce ne înconjoară. Ei bine, curajul acestui proiect, Locuri de poveste – Geografia romanelor românești, a constat tocmai în stabilirea acestei legături. Repet, o dimensiune religioasă. Ca să spun cu alte cuvinte, nu a fost o simplă cercetare jurnalistică și nici o analiza de arheologie literară, ci o adevărată INTRUPARE a operelor literare. Justific. Echipa nu doar a căutat, ci a dat viață locurilor prin povestirile și trăirile altor oameni. Nu a scormonit în arhive, ci i-a lăsat pe alți povestitori sau martori să definească locurile și oamenii.
Ei bine, m-am liniștit. Proiectul nu doar că nu a forțat ușa secretelor mele literare, ci a adus un suflu nou, discret, ce poate să ridice trăirile mele de cititor. Eu zic să vă uitați la ele, mai ales dacă ați citit cărțile.
Nicu, Carmen, Echipa, Revista Cultura, Fundația Augustin Buzura, MULȚUMESC!
Trio Cultural (text de psihoterapeut Daliana Bogioacă): Ieri, 5 noiembrie, am avut privilegiul de a lua parte la evenimentul de lansare oficială a proiectului Locuri de poveste – Geografia romanelor românești unde amfitrioană a fost Roxana Dumitrache, cu prezența distinsei Daniela Zeca-Buzura.
„Locuri de poveste” este un proiect realizat de Fundația Culturală Augustin Buzura, prin Revista Cultura și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național, în parteneriat cu Facultatea de Jurnalism și Științe ale Comunicării și Muzeul Național al Literaturii Române. Ieri s-au vizionat „Ion” al lui Liviu Rebreanu, cu vizita la Năsăud, și „Codine” a lui Panait Istrati, la Brăila, dându-se astfel viață personajelor din romane.
Pe website-ul proiectului putem vedea întreaga documentare, fiecare poveste având o durată de aproximativ 15 minute, mergând prin Lipova după „Mara” lui Slavici, pe la Odobești, „La Medeleni”, pe urmele „Moromeților” lui Preda și multe altele. Un proiect complex, cu peste 70 de oameni implicați și peste 6000 km parcurși prin toată țara. Felicitări întregii echipe și celor prezenți ieri la sesiunea de dezbatere și Q&A: Nicu Ilie, Sur Daniel Crăciun, Corina Taraș, Cristi Farcaș, Cristian Șuțu.
Elena Loreta Popa (scriitoare): Proiectul cultural Locuri de poveste. Geografia romanelor românești a explorat legătura dintre literatură, memoria comunităților și identitatea culturală, printr-o serie de zece documentare video dedicate locurilor care au inspirat opere reprezentative ale literaturii române.
Lansarea proiectului a avut loc în această seară la Muzeul Național al Literaturii Române din București, în cadrul unei întâlniri moderate de Roxana Dumitrache.
Cele zece documentare, cu o durată de aproximativ 15 minute fiecare, au adus împreună literatura, cercetarea și experiența comunităților locale. Filmate în spații relevante pentru operele abordate, producțiile au urmărit să surprindă „spiritul locului” și să pună în dialog universul ficțional cu realitățile contemporane.
Seria a inclus locuri precum Prislopul din romanul Ion de Liviu Rebreanu, Lipova din Mara de Ioan Slavici, Siliștea-Gumești din Moromeții de Marin Preda și Mangalia din Pânza de păianjen de Cella Serghi, alături de spații asociate unor opere semnate de Augustin Buzura, Camil Petrescu, Duiliu Zamfirescu, Ionel Teodoreanu, Panait Istrati și Geo Bogza.
Corina Taraș-Lungu, a fost un eveniment minunat! Felicitări!
Gabriela Oprea (conferențiar universitar, doctor inginer economist): Aceasta este magia pe care ați reușit să o faceți, dragă Corina Taraș-Lungu – umanizarea. Manualele și cursurile teoretice pierd această magie. Când un autor sau un personaj încetează să mai fie un bust de marmură sau o notă de subsol într-un manual și devine o ființă în carne și oase – afli cum arăta camera lui de lucru, strada pe care se plimba – se produce un declic instantaneu. Pentru elevi și studenți și nu numai, este important ca literatura și istoria sa coboare în realitate: să vadă că acei oameni au avut îndoieli, gânduri, rutine, au respirat aerul unui oraș pe care poate chiar ei îl străbat astăzi și asta îi va apropia și mai mult de cărți, autori și personaje.
Documentarele au această forță: ancorează abstractul în contemporan, cu spectatorul. Faptul că ați reușit să le transmiteți această senzație de „ieșire din pagină” explică pe deplin fascinația studenților de care vorbea doamna Daniela Zeca-Buzura.
Felicitări întregii echipe! Muzeul Național al Literaturii Române este un spațiu de poveste pentru a găzdui astfel de eveniment.
Dragoș Adrian Neagu (directorul Bibliotecii Județene „Panait Istrati” din Brăila, participant la proiect): „Problema nu este că tinerii nu citesc, ci că noi nu știm să livrăm conținut pe un suport accesibil lor”.
Echipa proiectului și Fundația Culturală Augustin Buzura mulțumește cu emoție tuturor celor care au fost prezenți la proiecția specială. Duble mulțumiri celor care ne-au transmis mesajele lor la întâlnirea de seara trecută sau prin canalele Locuri de poveste – site, platforme sociale sau mesagerie. Mulțumiri speciale participanților la filmări, care nu au putut fi prezenți în București pentru evenimentul de seara trecută, și tuturor celor care au ajutat la realizarea proiectului.
Imagini de Cristian Șuțu, Vero Nica, Daniel Sur, Paul Scarlat, Dan Marinescu.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi valorificate. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.