Nu mai puțin de 18 polonezi au câștigat minim o dată Premiul Nobel. Marie Curie l-a câștigat de două ori – mai întâi pentru Fizică, apoi pentru Chimie. Dintre scriitori, opt polonezi au câștigat premiul pentru Literatură. Doar cinci dintre ei au scris în polonă.
2018: Olga Tokarczuk
Născută în 1962
Motivație: Olga Tokarczuk este inspirată de hărți și are o perspectivă de sus, care face din microcosmosul ei o oglindă a macrocosmosului. Își construiește romanele într-o tensiune a contrariilor culturale: natură versus cultură, rațiune versus nebunie, bărbat versus femeie, casă versus alienare. Opera ei magistrală de până acum este romanul istoric Ksiegi Jakubowe (2014) (Cărțile lui Iacov), care îl portretizează pe Jacob Frank, un mistic, liderul unei secte din secolul al XVIII-lea. Cartea oferă o panoramă remarcabil de bogată a unui capitol aproape neglijat din istoria europeană.
1999: Günter Grass
1927-2015
Motivație: Pentru fabulele tulburi care înfățișează chipul uitat al istoriei. Günter Grass a scris o serie de romane folosind ca fundal crimele de război ale naziștilor și al doilea război mondial. Marea sa descoperire a venit în 1959 cu Die Blechtrommel (Toba de tinichea). Fundalul operei sale, scrisă integral în germană, este orașul Danzig/Gdańsk și afilierea sa culturală deopotrivă germană și poloneză. Caracteristic stilului său literar este felul în care amestecă elemente autobiografice și istorice cu evenimente ficționale care, împreună, formează o satiră socială plină de ironie.
1996: Wisława Szymborska
1923-2012
Motivație: Poezia Wisławei Szymborska a abordat întrebări existențiale, fiind unică în felul său și refuzând clasificarea. Szymborska se străduiește să lumineze cele mai profunde probleme ale existenței umane, caracterul tranzitoriu al vieții de acum și de zi cu zi. Ea țese în mașinăria eternității o experiență de o clipă a lui „aici și acum”. Poezia ei este caracterizată de un limbaj simplificat, „personal”, diferit de limbajul poeziei contemporane, adesea cu o mică răsturnare la sfârșit, cu o combinație izbitoare de spiritualitate, ingeniozitate și empatie.
1980: Czesław Miłosz
1911-2004
Motivație: Czesław Miłosz s-a afirmat mai întâi ca poet. Prima sa colecție de poezie, Poemul timpului înghețat, a fost publicată în 1934. Lucrările sale timpurii sunt caracterizate de un acut sentiment al morții, dar care s-a disipat pe măsură ce timpul a trecut. Cea mai cunoscută lucrare a sa, romanul Mintea captivă – 1953, examinează influența unui regim represiv asupra a patru autori. Miłosz a refuzat să fie etichetat ca autor politic și a susținut că opera sa se ocupă de întrebări eterne: viață și moarte, credință și îndoială, bine și rău.
1979: Isaac Bashevis Singer
1904-1991
Motivație: Pentru arta sa narativă plină de pasiune, care valorifică rădăcini culturale evreiești și poloneze. Isaac Bashevis Singer și-a scris opera în idiș. Debutul său a avut loc în 1925, odată cu publicarea Af der elter (În bătrânețe). În multe dintre operele sale, Singer scrie despre evreii polonezi înainte de Holocaust. Poveștile acoperă adesea mai multe generații și descriu modul în care modernitatea, secularismul și asimilarea afectează familiile tradiționale. Poveștile includ adesea folclor și legende evreiești. Singer a scris și cărți pentru copii, pentru care a primit numeroase premii. Câteva dintre lucrările sale au fost adaptate pentru film, cel mai cunoscut fiind Yentl, lansat în 1982, cu Barbra Streisand în rolul principal.
1924: Władysław Reymont
1867-1925
Motivație: Premiul i-a fost acordat pentru marea epopee națională, Țăranii. După ani, cel mai cunoscut roman al lui Reymont este The Promised Land, o panoramă socială a orașului polonez Łódź în timpul revoluției industriale. Romanul are o viziune întunecată a omului, în care etica, ideile nobile și sentimentele sfinte se întorc împotriva celor care cred în ele. Ultima sa lucrare, Revoltă (1924), descrie o revoltă a animalelor care preiau ferma pentru a introduce egalitatea, dar aceasta generează rapid abuz și teroare. Romanul a fost interzis în Polonia comunistă între 1945 și 1989.
1905: Henryk Sienkiewicz
1846-1916
Motivație: Henryk Sienkiewicz este cel mai bine cunoscut pentru romanele sale epice cu temă istorică. Primele dintre ele au fost scrise în anii 1880 și au fost publicate în foileton în ziarele poloneze. La baza marii sale trilogii despre viața poloneză de la mijlocul secolului al XVII-lea: Ogniem i mieczem (Prin foc și sabie), Potop (Potop) și Pan Wolodyjowski (/Foc în stepă) au stat studii istorice cuprinzătoare. Trilogia împletește fapte, ficțiune și o puternică tonalitate patriotică. Cel mai cunoscut roman al său este Quo Vadis (1895), care are loc în Roma împăratului Nero.
Articol complementar:
Dincolo de literatură
În 2007 Leonid Hurwicz a fost recompensat cu Premiul Nobel pentru economie. Motivația a fost participarea sa la dezvoltarea teoriei designului și a matematicii economice care descrie funcționarea și mecanismele acțiunii economice a firmelor/întreprinderilor. Hurwicz emigrase în Statele Unite imediat după izbucnirea celui de al doilea război mondial. A făcut parte din mai multe echipe de cercetare care au stabilit bazele matematicii economice și a programării non-lineare.
De trei ori Premiul pentru Pace a revenit unor polonezi sau cu origini poloneze. În 1995 Nobelul pentru Pace a revenit lui Józef Rotblat pentru rolul său în conștientizarea pericolului armelor nucleare. Același premiu pentru Pace a fost atribuit în 1983 lui Lech Wałęsa pentru revolta non-violentă pe care a organizat-o pentru respectarea drepturilor colective. În 1978 laureat a fost Menachem Begin (Mieczysław Biegun). Israelian cu origini poloneze, el a primit premiul pentru implicarea sa în pacificarea Orientului apropiat.
Marie Curie a fost primul polonez, dar și prima femeie care a câștigat Premiul Nobel. În 1903, Maria Skłodowska-Curie a împărțit cu soțul său, Pierre Curie, și cu Henri Becquerel premiul pentru Fizică, toți participând la descoperirea radioactivității. Ulterior, în 1911, Marie Curie a fost recompensată cu Nobelul pentru Chimie pentru descoperirea a două noi elemente – radiul și poloniul. Tot în domeniul științelor naturale, Tadeusz Reichstein a primit premiul pentru Medicină și psihologie în 1950 pentru munca sa în izolarea cortizonului. Același premiu a fost obținut în 1977 de cercetătorul polono-canadian Andrew Schally, specializat în endocrinologie, și, în 2009, de Jack W. Szostak (care a împărțit premiul cu alți doi laureați).
Dată fiind istoria tulbure a Poloniei, mulți dintre câștigătorii Premiilor Nobel nu s-au născut în Polonia – țara fiind împărțită înainte de 1918 între Rusia, Austro-Ungaria și Germania. Alții au emigrat atunci când Polonia a fost invadată de naziști sau când a fost inclusă cu forța de către sovietici în Pactul de la Varșovia. Pentru detalii biografice și științifice, vezi articolul dedicat acestui subiect de publicația on-line Research in Poland. / N.I.
O variantă scurtată a articolului a apărut în Cultura 630.https://revistacultura.ro/nou/cultura-630/
Pingback: 10 autori polonezi în trenduri - Revista Cultura