Dacă, în ceea ce privește reeditările romanului ce a stat la baza filmului, scriitorul nu a făcut și nu a fost nevoit să facă modificări, provocarea scrierii acestui scenariu a fost asumată ca o repovestire. Dispar personaje, fire narative, chiar unghiul abordării e cu totul altul. Schimbarea titlului cuantifică asemenea modificări. Nu mai e loc de tăcere. Povestea e una care rostește răspicat.
Autor: Nicu IlieApărut în nr. 589