Fugar din Parisul verii 1849, unde risca sa fie arestat, exilatul rus A.I. Herzen împrumuta „pasaportul unui valah din Moldova“ si porneste spre Elvetia, sa se puna la adapost. Pâna la Geneva calatoreste cu diligenta,… Citește mai mult »Postalionul cu boi
Cunoscut putin in Occident – cunoscut mai ales dupa ce „Istoria imperiului Otoman“ fusese tradusa in engleza de Nicholas Tindal (nepotul filosofului Matthew Tindal) in 1734-1735, de Joncquières in franceza (1743) si de Johan L.… Citește mai mult »Cantemir, un moralist din sud-estul european
Donald Barthelme, „Alba-ca-Zapada“, traducere de Ana Chiritoiu, prefata de Mircea Cartarescu, Bucuresti, Editura Leda, 2009 Privit, adesea, drept unul dintre reprezentantii cei mai de seama ai postmodernismului sau unul dintre continuatorii metodelor de creatie suprarealiste,… Citește mai mult »Alba-ca-Zapada reloaded
În vremuri triste ori incerte, pline de revolutii si schimbari violente de regimuri, cu crize economice si morale fara sfârsit, cu inundatii catastrofale si cutremure de pamânt devastatoare, Europa a început sa cânte cu însufletire… Citește mai mult »Oda bucuriei
Facându-mi zilele trecute oarece ordine printre carti, am constatat ca pe unele parca nu le citisem niciodata, desi nu numai ca le citisem, dar si scrisesem despre ele. Între acestea: „La rasarit, spre Tartaria“ de… Citește mai mult »Un „scriitor socant“ în Balcania
Care este imaginea grecului (grecul ca individ, ca fiinta sociala si morala, ca fel de a fi si ca mod de a se situa în lume), ce fantasme se leaga de el în imaginarul românesc… Citește mai mult »Modelul grec (III)
Variatiuni pe tema Natura plangens pornind de la corozivele lui Ion Creanga Nu are rost sa revenim asupra „Pungutei cu doi bani“ decât pentru a comenta ceea ce noua ne-a scapat: anume ca portmoneul gasit… Citește mai mult »Punguta cu doi bani sau… traista cu doua oua?
Caragiale a delimitat si impus teritoriul dramaturgiei românesti cu numai cinci piese, patru comedii si o drama, scrise pe durata a doar unsprezece ani. Timp de un secol si peste trei decenii, cât a trecut… Citește mai mult »Note despre Caragiale
Daína Chaviano, „Insula iubirilor nesfarsite“, traducere si note de Ana Maria Tamas, Bucuresti, Editura Humanitas Fiction, 2010 Ce-ar mai putea aduce nou un scriitor provenit din spatiul cultural latino-american, dupa marile constructii epice ale lui… Citește mai mult »Despre Cuba, cu dragoste
Un factor de mare si crescânda neliniste a unor importanti scriitori de la sfârsitul secolului trecut era accelerarea fortata a destramarii societatii agrare. Mari scriitori ca Marin Preda, D. R. Popescu, Augustin Buzura, George Balaita,… Citește mai mult »Girafa si imposibila întoarcere