Sari la conținut

Cultura literară

Rabbit. Sfarsit de capitol

John Updike, Rabbit se odihneste, traducere si note de Viorica Boitor si George Volceanov,  Bucuresti, Editura Humanitas Fiction, 2011   „La Aeroportul Regional Southest Florida, pierdut în multimea bronzata, însufletita, ce tocmai a serbat Craciunul,… Citește mai mult »Rabbit. Sfarsit de capitol

O viata, un destin (II)

În „Internationala mea. Cronica unei vieti“, Ion Ianosi consacra, asa cum remarcam si în comentariul precedent, un spatiu de o semnificativa întindere perioadei studiilor în Leningradul sfârsitului anilor ’40 si primului lustru din a doua… Citește mai mult »O viata, un destin (II)

Alchimiile autismului

Rita Chirian, Asperger, Editura Cartea Româneasca, Bucuresti, 2012, 99 p.   În poezia Ritei Chirian detasarea de experientele torturante ale existentei si ale alienarii e imposibila. De aici deriva poate si tentatia permanenta a eului… Citește mai mult »Alchimiile autismului

Simt enorm si scriu monstruos

Gelu Vlasin, Ayla, Editura Cartea Româneasca, Bucuresti, 2011   Daca evitarea unei enumerari a slabiciunilor literare devine automat justificarea talentului, atunci, dupa chapeau-urile de pe coperta a patra, putem spune ca „Ayla“ lui Gelu Vlasin… Citește mai mult »Simt enorm si scriu monstruos

Preliminarii la sorescianism

Precedând cu aproximativ un deceniu debutul editorial, un Sorescu deloc „singur printre poeti“ isi fundamenteaza primele proiecte literare. Prea putin cunoscute, mai deloc analizate, poemele scrise in anii ’50 de tânarul elev al Scolii Militare… Citește mai mult »Preliminarii la sorescianism

Orbire si biblioteca

Elias Canetti, Orbirea, traducere, note si postfata de Mihai Isbasescu, Iasi, Editura Polirom, 2010.   „Orice cuvânt rostit e prefacut. Orice cuvânt scris e prefacut. Dar ce exista fara cuvinte?” (Elias Canetti) Romanul „Orbirea” al… Citește mai mult »Orbire si biblioteca