Cum se trece de la autobiografie la roman

Autobiografia şi discursul heteronom (discursul puterii) au în comun prezumţia de referenţialitate a discursului. Când un autobiograf exprimă un fals, el poate fi sancţionat, la rigoare, printr-o replică discursivă, de persoana sau persoanele care ştiu cum au stat lucrurile. Trimiterea este însă, în acest caz, la ceea ce am putea numi o referenţialitate încărcată afectiv.… Continuă lectura Cum se trece de la autobiografie la roman

Mavrocordat şi primul roman neogrec

Nicolae Mavrocordat, Răgazurile lui Filotheos, Ediţie bilingvă, Editura Omonia, Bucureşti, 2015, 264 p.+8 p. ilustraţii color. Text, introducere, note şi indice: Jacques Bouchard. Cuvânt-înainte: K. Th. Dimaras. Traducere din greacă şi franceză, note suplimentare şi bibliografie: Claudiu Sfirschi-Lăudat   Nicolae Mavrocordat (1680-1730), domn al Moldovei (1709-1710, 1711-1715) şi al Ţării Româneşti (1715-1716, 1719-1730), primul domn… Continuă lectura Mavrocordat şi primul roman neogrec

Prin proza scurta, spre roman (I)

Alexandru Vlad, „Ploile amare“, Editura Charmides, Bistrita, 2001, 448 p.   Atât de spectaculoasa a fost evolutia prozei optzeciste in ultimii ani, incât aproape ca putem trece la capitolul „normalitate“ devierile de la premisele ei initiale. Sa te mai miri ca Alexandru Vlad revine in forta cu roman dupa ce Petru Cimpoesu, Horia Ursu sau… Continuă lectura Prin proza scurta, spre roman (I)

Un meta-roman onirist

Dumitru Tepeneag, Camionul bulgar. Santier sub cerul liber, Editura Polirom, Iasi, 2010, 224 p.   „Initial voiam sa ma învârt în jurul unui proiect de roman incitând cititorul sa-si construiasca el însusi romanul sau. s…t. Recunosc ca n-am avut curajul sa „scriu“ un adevarat santier: sa adun materiale de constructie, sa pun unele lânga altele… Continuă lectura Un meta-roman onirist

Un roman exceptional

Radu Mares, „Când ne vom intoarce“, Editura Limes, Cluj-Napoca, 464 p.   Nu-i mare filozofie sa observi ca in ultima perioada aproape fiecare an a fost decretat, la vremea bilantului si al statisticilor, drept un an al prozei. 2010 n-a facut nici el exceptie in acest sens, desi un numar mare de carti valoroase au… Continuă lectura Un roman exceptional

Testamentul lui Kostas Venetis sau Nemtoaica scrie un roman sau Manuscrisul gasit sub podea

Octavian Soviany, Viata lui Kostas Venetis, Bucuresti, Editura Cartea Româneasca, 2011, 416 p. Celei trei caracteristici asezate in titlu deconspira mecanismele de creatie din excelentul roman semnat de Octavian Soviany. In parte, aceste elemente au fost semnalate de Nicolae Bârna intr-un articol recent din „Cultura“ („Apocalipticul… chiar acum!“, nr. 6, 2011). Tocmai inscrierea „Vietii lui… Continuă lectura Testamentul lui Kostas Venetis sau Nemtoaica scrie un roman sau Manuscrisul gasit sub podea

Muzeul amintirilor si speranta începuturilor

Jon McGregor, Atâtea începuturi, traducere de Lavinia Vasile, Bucuresti, Editura Leda, 2009 Dupa un roman de debut („If Nobody Speaks of Remarkable Things“) aparut în anul 2002, primit calduros de critica si încununat cu numeroase premii literare care l-au propulsat rapid în atentia publicului cititor din Marea Britanie si l-au facut sa se impuna aproape… Continuă lectura Muzeul amintirilor si speranta începuturilor

Celalalt Cimpoesu

Petru Cimpoesu, Firesc, editia a II-a, revazuta, Colectia Fiction-Ltd, Editura Polirom, Iasi, 2010 Primul roman al lui Petru Cimpoesu, „Firesc“ (1985), pare sortit unui destin literar ingrat. Cartea a constituit mai degraba un caz de sociologie/folcloristica a literaturii (din cauza marturisii autorului ca in urma publicarii editiei de la Cartea Romaneasca si-a putut cumpara o… Continuă lectura Celalalt Cimpoesu

Cosmin Dragoste – Alois. Hattori Hanzo sau timpul ca o sabie japoneza

Cosmin Dragoste, Alois, Fundatia Editura Scrisul Romanesc, 2010 Sa fie o potriveala ca vara asta, declarata de cei de la NASA cea mai fierbinte din ultima suta de ani, au aparut mai multe carti calde de proza in Craiova sau este doar un ciclu firesc care urmeaza celui – mai lung – dominat de poeti?… Continuă lectura Cosmin Dragoste – Alois. Hattori Hanzo sau timpul ca o sabie japoneza