Guillermo Cabrera Infante, Trei tigri tristi, traducere de Dan Munteanu Colán, Bucuresti, Curtea Veche Publishing, 2010 În „Trei tigri tristi“, planul sintagmatic se suprapune peste cel paradigmatic într-un mod oarecum asemanator celui impus de reprezentantii… Citește mai mult »Guillermo Cabrera Infante. Literatura, joc, nostalgie (II)
Josep Pla, „Strada Ingusta“, traducere de Christina Anghelina, Bucuresti, RAO Publishing Company, 2011. „Literatura catalana a ajuns la acel înalt grad al sublimului care îi face pe majoritatea scriitorilor care o reprezinta ca… Citește mai mult »Catalonia si viata la tara
Manuel Rivas, Creionul tâmplarului, traducere de Alexandra Reocov, Bucuresti, Curtea Veche Publishing, 2011. „Dictatura – orice dictatura – nu afecteaza niciodata o singura generatie. In Spania, de pilda, oameni de vârsta mea, asadar care au… Citește mai mult »Galicia, Razboiul Civil si creionul tâmplarului