statut marginal al culturii romane