opera „Povestirile lui Hoffmann“