Explorator printre umbre şi faleze

Un cercetăror laborios, punând în lucru cu o expresivitate autentică mijloacele lirice, este poetul şi traducătorul excepţional, Dinu Flămând, locatar al celor două ţări: România, ţara natală, şi Franţa, ţara de adopţie (1989 – 2010), dar şi al Italiei, Portugaliei şi Braziliei pentru sejururi prelungite. Jurnalist bilingv la Radio France Internationale, Paris, realizator de emisiuni… Continuă lectura Explorator printre umbre şi faleze

Un sangeros razboi cu autorul, care, pana la urma, n-a mai avut loc

Liviu Antonesei, Victimele inocente si colaterale ale unui sângeros razboi cu Rusia. Unsprezece povestiri, Polirom (Ego. Proza), sIasit, 2012, 224 p.   „În literatura pe care o scriu, totul este real, totul este imaginar, totul este fantasmatic, ele se amesteca, iar imaginatia, ca si celelalte dimensiuni amintite se auto-limiteaza cât este nevoie pentru a se… Continuă lectura Un sangeros razboi cu autorul, care, pana la urma, n-a mai avut loc

Graul si porumbul

Liviu Antonesei, Victimele inocente si colaterale ale unui sângeros razboi cu Rusia: unsprezece povestiri, Iasi, Editura Polirom, 2012, 224 p. O multime de stiluri se încruciseaza în aceasta culegere. Constanta ramâne maiestria asezarii în pagina. Citesti si te minunezi. Un principiu de compozitie, o referinta, un pasaj care necesita dezambiguizari, o parabola, un maruntis filologic… Continuă lectura Graul si porumbul