James Joyce, Exilaţi, traducere, cuvânt introductiv şi note de Dan Ciobanu, Editura Univers, Bucureşti, 2013 Aproape inevitabil, atunci când se vorbeşte despre James Joyce, titlurile cel mai adesea citate sunt cele ale romanelor Ulise… Citește mai mult »James Joyce. Portret al artistului ca dramaturg
James Joyce, Portret al artistului la tinerete, Traducere din engleza si note de Antoaneta Ralian, Prefata de Dana Craciun, Humanitas Fiction, Seria de autor James Joyce, 2012, 288 p. Una dintre cele mai importante… Citește mai mult »O tinerete de artist
James Joyce, Portret al artistului la tinerete, traducere de Antoaneta Ralian, prefata de Dana Craciun, Bucuresti, Editura Humanitas Fiction, 2012. Aparuta in anul 1916, cea de-a doua creatie majora in proza a lui James… Citește mai mult »Autobiografie si exil
James Joyce, „Oameni din Dublin“, traducere de Radu Paraschivescu, prefata de Dana Craciun, Bucuresti, Editura Humanitas Fiction, 2012. James Joyce a plecat din Dublin, orasul sau natal, la vârsta de douazeci si doi de… Citește mai mult »Voci din Dublin