Am citit destule opinii pripite după care în ochii multora traducătorul, „aproape“ sau pe jumătate artist, practică o meserie totuşi incompatibilă cu aceea care-l califică pe un mare şi adevărat artist creator: în cel mai… Citește mai mult »Traduttore, traditore…
Larisa Schippel in dialog cu Angela Martin Ca persoana apreciaza directetea. O practica ea insasi fara menajamente, nu neaparat in favoarea unei amicitii spontane. Ca profesionista are cultul comunicarii – al celei indispensabile, cotidiene… Citește mai mult »„Nu inveti sa traduci uitandu-te peste umarul unui traducator avizat“