Tiutiunul bate ginsengul
articol aparut in Cultura, nr. 57 din 2007-02-01» cultura sensuri si nonsensuri »
Autor: Andrei Terian
Nu stiu altii cum sunt, dar eu, dupa ce am citit dialogul Iovanel-Sturza din numarul de saptamana trecuta al „Culturii“, parca privesc cu totul altfel obiectele din jur. Sa luam, de pilda, tigarile. Mai exact, faimoasa Directiva a Consiliului CE 2001/37/CEE: n-am avut curiozitatea sa vad ce contine, insa, ca fumator inrait ce ma gasesc, n-am putut sa nu observ ca, de la 1 ianuarie, „recomandarile“ se lafaie pe pachetele de tigari intr-un chenar care concureaza ca vizibilitate denumirea produsului.
In fine, nu asta m-a frapat. Ci faptul ca avertismentele cu pricina sunt formulate diferit de la un produs la altul. Or, n-ar putea sa fie si asta un soi de reclama mascata – sau, cel putin, de diminuare a efectelor negative ale antireclamei? Comparati, de pilda, „Fumatul blocheaza circulatia sangelui in artere, provoaca infarct miocardic si accident vascular cerebral.“ (parca simt cum mi se descompun organele – mai ceva ca-n poemele lui Dan Coman) cu „Fumatul poate sa ucida“ (cum adica „poate“? ca asa, pana si o caramida poate sa ucida; si totusi, pe caramizi nu scrie asta…).
Ok, veti spune ca exagerez. Dar ce ziceti de chestia urmatoare: chiar azi-dimineata mi-am cumparat un pachet pe care am remarcat un mesaj original – „FUMATORII MOR MAI TINERI.“
Siderat, mi-am adus aminte de o intamplare pe care n-am fost capabil s-o apreciez cum se cuvine la data respectiva.
Unchiu-meu Nelu s-a apucat de fumat la 55 de ani. Si a murit la 23.