Întoarcere la Brideshead – O poveste interbelica
articol aparut in Cultura, nr. 203 din 2008-12-11» cultura cultura cinema »
Autor: ROZANA MIHALACHE
„Brideshead Revisited“, în regia lui Julian Jarrold, este transpunerea cinematografica a cartii scrise de Evelyn Waugh în 1945, o ecranizare care, desi mai slaba decât mini-seria TV (ultra-premiata) din 1981, cu Jeremy Irons în rolul principal, ramâne una dintre cele mai interesante productii din acest an.
Un cuplu iesit din comun
Actiunea filmului se petrece între cele doua Razboaie Mondiale, punându-se extrem de
puternic accentul pe influenta religiei asupra deciziilor care afecteaza iremediabil vietile oamenilor.
Charles Ryder (Matthew Goode), un tânar provenit dintr-o familie middle class, se împrieteneste la Oxford cu Sebastian Flyte (Ben Whishaw), un „dandy“ de vita nobila, care îsi instruieste noul prieten în arta amorului si a betiei.
Initial, Sebastian pare a avea totul: bani, conditie sociala si libertatea de a face orice îsi doreste, de a iubi pe oricine, în special pe cei de acelasi sex.
Si Charles este prins astfel în mirajul unei vieti scaldate în sampanie, într-o Anglie decadenta care îsi revenea cu greu dupa Primul Razboi Mondial. Însa nici Sebastian, nici macar sora lui, Julia, de care se va îndragosti mai târziu, nu îl vor fermeca în masura în care o va face întâlnirea cu domeniul Brideshead, aflat în proprietatea acestora.
Pentru baiatul modest care studia dreptul la Oxford si avea ambitii de pictor, Brideshead reprezenta, pe lânga imaginea paradisului absolut, si pe aceea a unei Anglii nepângarite de cele lumesti.
Dar starea de nirvana instalata în neobisnuitul cuplu dispare atunci când intra în scena fermecatoarea si glaciala Lady Marchmain (Emma Thompson), mama lui Sebastian si... catolica practicanta.
Aceasta îsi educase copiii într-un spirit sufocant, încercând sa le suprime personalitatea si sa-i îndoctrineze, folosindu-se de o credinta pe care doar presupunea ca o întelege pe deplin. În acelasi mod reusise sa-si îndeparteze sotul, care traia alaturi de o alta femeie în „exil“, în Venetia.
Cel mai afectat însa de acest fanatism al mamei este Sebastian, care, prin tot ceea ce face, încearca sa se rupa de familie si de Brideshead. Una dintre evadarile lui Sebastian, care s-ar fi putut dovedi chiar o cale de salvare, este relatia cu Charles, si totul ar fi mers perfect daca între Charles si Julia nu s-ar fi nascut o idila.
De aici lucrurile se complica putin…
Toate întâmplarile din film sunt vazute prin ochii lui Charles, care, în Al Doilea Razboi Mondial, ajunge sa-si instaleze tabara la Brideshead si asa îsi rememoreaza ultimul deceniu din viata.
Cartea bate filmul
Andrew Davies si Jeremy Brock semneaza scenariul acestui film regizat corect de Julian Jarrold, la fel de corect (dar oferind mai putin decât ma asteptam) precum a jucat-o Emma Thompson pe Lady Marchmain. Matthew Goode îl va interpreta, la rândul sau, onorabil pe Charles, iar Ben Whishaw îi da savoare lui Sebastian Flyte.
De asemenea este de remarcat Hayley Atwell, care aici este si non si con-formista Julia; pe Atwell am putut sa o admiram, în urma cu doar câteva saptamâni, în „Ducesa“. Si cum ce e mai bun lasam pentru final, trebuie spus ca adevaratul deliciu al filmului consta în minunata interpretare a lui Michael Gambon, în rolul Lordului Marchmain.
Daca ne facem ca uitam de mini-seria cu Jeremy Irons jucând un Charles mai dragut si mai putin oportunist si daca trecem cu vederea si faptul ca acum filmul nu urmeaza totalmente firul romanului, ignorând unele aspecte, cred ca „Brideshead Revisited“ ar merita vazut cel putin datorita portretului facut Angliei în perioada interbelica.