Singura prin lumea araba
articol aparut in Cultura, nr. 174 din 2008-05-22» cultura cultura media »
Autor: CATALIN STURZA
Ibn Battuta este un carturar marocan care, în secolul al XIV-lea, a strabatut, pe jos si pe camila, lumea araba. Expeditia sa a durat 29 de ani; legenda spune ca, aflat în pelerinaj spre Mecca, s-a blocat într-un port, pe malul Marii Moarte, unde toate corabiile fusesera distruse într-o razmerita locala. Pentru a nu se întoarce acasa fara a-si fi încheiat pelerinajul, s-a îndreptat spre Cairo si apoi a traversat peninsula Sinai, spre Damasc, intentionând sa se alature caravanei spre Medina ce pornea de aici în anul urmator.
Dupa ce si-a încheiat pelerinajul spre Mecca, Ibn Battuta a hotarât ca nu e înca timpul sa se întoarca acasa. Mânat de curiozitate, a calatorit vreme de 29 de ani, acoperind 117,000 de kilometri, prin Africa de Nord, Spania, Bulgaria si Turcia (dupa geografia zilelor noastre), în Vest, si Orientul Mijlociu, India si China în Est. Ambitia sa a fost sa strabata lumea, însa, în fapt, a reusit sa vada cea mai mare parte a lumii arabe. Supranumit „Marco Pollo al Orientului“, Ibn Battuta a parcurs, se pare, un traseu mai lung decât voiajele însumate ale lui Marco Pollo. În urma sa a ramas o carte cunoscuta, pe scurt, ca „Rihla“ sau „Calatoria“.
Carolyn McIntyre este o jurnalista specializata în lumea araba care, de 30 de ani, conduce expeditii în Asia. În 2006 McIntyre si-a propus sa refaca voiajul lui Ibn Battuta, cu un parcurs ce acopera 46 de tari, 67 de monumente Unesco, cele trei orase sfinte ale Islamului (Mecca, Medina si Ierusalimul) si ruinele a cinci dintre minunile lumii antice. Printre tarile vizitate pâna acum se numara Algeria, Egipt, Uzbekistan, Siria, Israel, Yemen, Arabia Saudita, Iran si Oman.
Calatoria lui Carolyn McIntyre este consemnata, pas cu pas, pe blogul girlsoloinarabia.typepad.com. Scopul declarat al jurnalistei este acela de „a porni de una singura prin lumea islamica a secolului XXI“; „facând cunostinta si discutând cu oamenii care traiesc acolo si folosind istoria, cultura, arta, arhitectura, mâncarea, muzica si traditiile fiecarei regiuni, voi scoate în evidenta ceea ce ne uneste ca oameni, indiferent de rasa, culoare si religie“.
Dincolo de aceasta proclamatie, jurnalul lui Carolyn McIntyre este pe cât de viu si personal, pe atât de abundent în informatii. În mai toate însemnarile, McIntyre face referire la calatoria lui Ibn Battuta, verificând si comparând, în detaliu, observatiile acestuia cu ceea ce gaseste la fata locului. Cartea învatatului marocan a fost dictata dupa întoarcerea acestuia la Fez, la sfârsitul celor trei decenii de aventuri si expeditii, si unele dintre povestirile sale sunt presupuse a fi pur fictionale. Totusi, chiar si la mai bine de 600 de ani de la dictarea cartii, multe lucruri si locuri au ramas, se pare, neschimbate.
Iata un fragment din jurnalul lui McIntyre: „Oman e un tinut al fortaretelor, perfecte castele din nisip, de culoarea mierii si cu pereti netezi, cu turnuri rotunde, donjoane dreptunghiulare, parapeti cu gauri de asediu, firide pentru arcasi, tunuri si porti masive de lemn, nituite cu fier, sunt o veritabila iluzie a desertului adusa la viata. Fortareata din Nizwa nu se abate de la regula, desi Ibn Battuta n-ar fi avut cum s-o vada – un castel de secol XVII care are cel mai mare turn circular din tara, a carui constructie a durat 12 ani. Din turnurile sale laterale ai o vedere panoramica asupra întregii oaze din Nizwa, marginita si îngradita de o creasta de colti de stânca dintosi, negri ca smoala“.
Un ultim detaliu: fotografiile, albume întregi de fotografii. Daca stilul lui Carolyn McIntyre nu e fi suficient de sugestiv, imaginile va vor ajuta sa va faceti o idee mai clara. Girlsoloinarabia.typepad.com: o calatorie informata prin lumea araba, din fata monitoarelor dvs.