Nu te supara, frate!
articol aparut in Cultura, nr. 86 din 2007-08-23» cultura politica » cronica actualitatii
Autor: Madalina Firanescu
Omenit cu kurtocs-kolacs si alte delicatese in sejurul sau secuiesc, presedintele Traian Basescu s-a edificat nu doar in privinta „feudalismului UDMR“ – care a lasat Harghita si Covasna intr-o saracie... medievala, dar a dat nastere unor grofi politici maghiari dupa chipul si asemanarea baronilor pesedisti – , ci si asupra blocajului localnicilor la invatarea limbii romane. Nu le intra neam (sau Nem!) in cap si pace! De aia, ca unul cu aplecare catre carte – ca nu degeaba s-a infiintat la Cotroceni Comisia Miclea, care a diagnosticat un invatamant „ineficient, irelevant, inechitabil si de slaba calitate“ – seful statului a venit cu solutia: maghiarii sa buchiseasca romana ca limba straina.
Ideea, bine primita in Secuime, a starnit valuri la Bucuresti, unde politicieni de toate culorile s-au grabit s-o comenteze. Numai ministrul din padurea Adormitei a ramas de lemn-Tanase si-a recurs la o zicala adaptata: „Un om arunca o piatra, iar altii trebuie s-o scoata. Eu nu vreau s-o scot“. Ca doar n-o sa faca santieristul de la Educatie baldabac dupa piatra filozofala, pardon, prezidentiala! La urma-urmei, l-au lasat rece si concluziile raportului Miclea, in care liberalului i s-a parut ca vede zugravita „o educatie gri spre negru, nu gri spre alb. Oricum, nu neagra“. Or, daca e loc de mai rau, la ce sa se agite? Asa si cu limba romana pe intelesul maghiarilor: n-o „prind“, treaba lor, sa ramana acolo sa vorbeasca intre ei! Ca fiecare pasare pe limba ei piere, inclusiv zburatoarea aleasa ca sigla de junii liberali din randul carora a fost extras Cristian Adomnitei.
Ceva mai... cocos – apropo de propunerea basesciana – s-a dat din batatura PNL ministrul Ludovic Orban, in dubla sa calitate: de frate de sange al comisarului european care propovaduieste multilingvismul si de frate de cruce al premierului Tariceanu, care pleda anul trecut pentru inlocuirea sagetii PNL cu desteptatorul gainilor. „Pasarea sugereaza liberalismul, este o fiinta care e libera sa zboare“, explica atunci Tariceanu, povestind cum amicul Radu Cojocaru a sugerat: „Hai sa punem un cocos (ca sigla)!“. Argumentul? Pintenatul se scoala de dimineata si departe ajunge, atat la treaba cat si printre... partenere. Din pacate, ceilalti liberali n-au priceput aluzia, desi era la mintea cocosului, asa ca s-a pastrat sageata ca simbol. Oricum, vorba Monei Musca, au tinut-o in sus.
Si, cum spuneam, Ludovic Orban a replicat ironic la ideea predarii limbii oficiale ca frangleza de import, aratand: „Credeam ca presedintele Romaniei e om cu scaun la cap, dar constat ca e om cu Trei Scaune in cap“. Referirea era, desigur, la vechea denumire a judetului Covasna pe timpul Regatului. Reactia s-a dorit usturatoare, cam ca o plesnitura de cravasa – „flagellum Dei“ (biciul lui Dumnezeu), ca tot vorbim de urmasii lui Attila – dar a vizat mai degraba imprietenirea presedintelui cu Uniunea Civica Maghiara (UCM), concurenta UDMR (aliatul PNL), decat metodele de insusire a limbii romane de catre minoritati. Asta desi Traian Basescu sustinea ca a auzit un profesor de specialitate din zona, nemultumit ca puii de maghiari invata engleza cantand si romana plangand, ceea ce pe menestrelul Orban ar trebui sa-l ingrijoreze. Preocupat s-a aratat insa primarul din Miercurea Ciuc, Raduly Robert, dar nu de soarta copiilor nestiutori ai limbii oficiale a tarii, ci de criticile prezidentiale. Or, s-a mirat Raduly peste poate, ce o avea Traian Basescu cu limba maghiara, cand consoarta dumnealui a salutat localnicii in limba lor materna?
Iar daca Prima Doamna a putut sa invete doua-trei fraze unguresti, de politete, si reciproca ar trebui sa fie valabila. Dar atat! Desi, daca ne luam dupa cum se lauda, vicele UCM, Andras Tokes, fratele mai celebrului Laszlo, ar vorbi romaneste mai bine decat... Marian Vanghelie. Ceea ce, fie vorba intre noi, nici nu-i foarte greu. Mai rau era daca se compara cu sfintia sa episcopul, care tocmai a anuntat ca vrea sa-si schimbe numele. Nu, n-o sa-l cheme Vasile, cum s-a temut ca or sa-l boteze autoritatile comuniste in traducere fortata, ci o sa-si inlocuiasca Ladislau-ul din acte cu uzitatul Laszlo. Ceea ce pe fratele autonomist nu-l deranjeaza, spre deosebire de tratativele episcopului cu UDMR. Convins ca Laszlo, Ladislau sau Loti, cum i-o zice, va intra singur in Parlamentul European, fara suportul unei liste „de partid“, Andras Tokes a amenintat ca, daca accepta compromisuri cu Marko & Co., fra-su poate sa-si ia adio de la votul lui. Probabil exista si-n maghiara echivalentul zicalei „frate-frate, dar votul e pe bani“.