{"id":5427,"date":"2010-11-25T09:40:41","date_gmt":"2010-11-25T07:40:41","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=5427"},"modified":"2010-11-25T09:40:41","modified_gmt":"2010-11-25T07:40:41","slug":"drept-la-replica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/drept-la-replica\/","title":{"rendered":"Drept la replic\u00e3"},"content":{"rendered":"

Stimate Domnule
\nAugustin Buzura,<\/p>\n

Va rog sa inserati \u00een prestigioasa dumneavoastra revista scrisoarea mea adresata lui Dorin Tudoran, care reprezinta un drept la replica la interviul acordat de acesta Rodicai Palade\u00a0 \u00een revista \u201e22\u201c, numarul 45 din 8 noiembrie a.c. Mentionez ca am oferit scrisoarea mai \u00eent\u00e2i revistei \u201e22\u201c, asa cum era si firesc, publicarea ei fiindu-mi \u00eensa refuzata de dna Rodica Palade.
\nCu multumiri,
\nViorica Oancea<\/strong><\/p>\n

Domnule Dorin Tudoran,<\/p>\n

\u00cenainte de a r\u00e3spunde \u00eentrebarilor dintr-un nou interviu, \u00eemi erati dator, mie si cititorilor dumneavoastra, cu un raspuns simplu la niste \u00eentrebari legate de derapaje proprii de care va prefaceti a nu sti nimic, desi ele au ocupat doua numere recente din paginile revistei \u201eCultura\u201c, numerele 39 si 40, din 7 si respectiv 14 octombrie 2010, care au fost preluate \u00een editii on line ale mai multor publicatii din tara si din exil.<\/p>\n

Asadar, domnule Tudoran,
\nI. Nici nu pomeniti de turnatoria grava, de neiertat, pe care o si publicati cu nonsalanta \u00een cartea \u201eEu, fiul lor\u201c, \u00een care va faceti vinovat de denuntarea catre Securitate a lui Mihai Botez. Iata textul:
\n1. Dupa ce a primit la 8 noiembrie a.c. raspunsul afirmativ de la CCES la solicitarea sa de a i se da acordul pentru a pleca s..t \u00een strainatate, sus-numitul (Dorin Tudoran, n.n.) a luat imediat legatura cu avocatul sau si cu Nicolae Manolescu, care l-au asigurat ca \u00een noua situatie aparuta are toate sansele ca organele Ministerului de Interne sa-i permita plecarea.
\nFata de o sursa a unitatii noastre a afirmat ca are \u00eenca retineri, nefiind sigur ca organele de securitate vor da curs favorabil cererii sale (…)
\n2. Ultimele doua materiale difuzate de postul de radio \u201eEuropa libera\u201c au fost redactate de Dorin Tudoran \u00een perioada iunie-iulie 1983.
\nSus-numitul (Dorin Tudoran n.n.) afirma ca le-a predat lui MIHAI BOTEZ care le-a tinut asupra sa cca o luna de zile, dupa care le-a trimis \u00een strainatate printr-un diplomat american care a plecat definitiv de la post\u201c (pagina 556) document datat 11.10.1983, cu antetul UM0544, reprodus \u00een facsimil, existent si la pag. 376 dactilo.
\n\u00cen textul publicat \u00een cartea dumneavoastra, dupa cum se vede, delatiunea catre \u201eo sursa a unitatii U.M.0544\u201c este pusa \u00een legatura cu primirea de catre dumneavoastra a acceptului pentru plecarea din tara obtinut din partea Consiliului Culturii. Cititorul neavizat ar putea crede ca dumneavoastra ati fi putut negocia cu Securitatea informatia mult r\u00e2vnita de hulita institutie despre rolul lui Mihai Botez si canalele prin care ajungeau, datorita lui, scrisorile la Europa Libera, contra eliberarii mai grabnice a pasaportului dumneavoastra\u00a0 mult r\u00e2vnit.
\nMa feresc sa dau aceasta semnificatie faptei at\u00e2t de grave. Mai ales din partea unui model moral cum va considerati, dar lipsa oricarei explicatii nu va avantajeaza.
\nM-as fi asteptat sa explicati ca nu v-ati dat seama, ca nu ati facut-o intentionat.
\nM-as fi asteptat sa va \u00eentrebati, sa cautati cine ar fi putut fi \u201esursa\u201c catre care v-a luat gura pe dinainte, dar nu, va prefaceti ca nu stiti nimic, ca n-ati auzit nimic. Comportamentul dumneavoastra este lamentabil.
\nRaspundeti, domnule Tudoran, fiti macar acum curajos, nu mai aveti de-a face cu Securitatea, ci cu propria dumneavoastra constiinta vinovata! Constiinta de practicant religios, de catolic fervent, doar ati cerut emigrarea si din acest motiv, al imposibilitatii, \u00een Rom\u00e2nia comunista, de a va exprima deschis credinta si nevoia practicarii credintei crestine, contin\u00e2nd \u00een ea ceva at\u00e2t de nobil si de nealterat: smerenia, spovedania, marturisirea si ispasirea. Aveti ocazia sa o faceti, dovediti ca nu ati mintit c\u00e2nd ati evocat, acum multi ani, nevoia dumneavoastra de purificare sufleteasca.<\/p>\n

II. De ce tot repetati ca aveti un text olograf de \u201eturnatorie\u201c a lui Mihai Botez. Nu-l aveti, recunoasteti cinstit! Va somez sa-l publicati daca \u00eel aveti, vad ca desi mintiti continuu, toata lumea are aerul sa va creada, nimeni nu va controleaza, nu-si \u00eenchipuie ca sunteti\u00a0 chiar at\u00e2t de cinic, \u00eenc\u00e2t sa sfidati pe toata lumea, sa mergeti la cacealma fara sa clipiti, evident, fara nici o remuscare.
\nSi recunoasteti ca nu aveti nici o \u201eturnatorie\u201c a lui Mihai Botez, el, spre deosebire de dumneavoastra (si avem acum dovada), nu a turnat niciodata pe nimeni. Cum ram\u00e2ne cu \u201eapelul la lichele\u201c?<\/p>\n

Recunoasteti ca sunteti grav bolnav de ura, de invidie, de suspiciune, de vanitate neacoperitoare! Evident, nu aveati nevoie de nici un specialist \u00een descifrarea turnatoriilor ca sa vedeti diferenta, clara si limpede ca lumina zilei, \u00eentre rapoartele dintre ofiteri, scrise la masina si nesemnate olograf, \u00een care numele lui Mihai Botez, evocat de ofiterul de influentare pozitiva, \u00een notele dactilo catre superiorii sai, apare numai \u00een contexte care va avantajeaza. Sunteti un mare poet, e pacat ca vi se face o nedreptate, v-ati luptat sa aduceti lumina \u00een lamurirea unui furt (plagiat) al unor colegi de breasla, etc., etc.
\nAm vazut, cu \u00eent\u00e2rziere, ce e drept, dosarele dumneavoastra \u00een care era numele lui Mihai Botez, ca urmarit, la aproape fiecare pagina. Am vazut si dosarele Europei Libere, \u00een care apare de mai multe ori observatia Securitatii ca \u201eDorin Tudoran, ca disident, e creatia lui Mihai Botez\u201c. Stim am\u00e2ndoi ca e adevarat. Nu ma faceti sa \u00eemi aduc aminte (scrisul dumneavoastra sta marturie) ca l-ati numit pe Vlad Georgescu, \u201eboul ala, imbecilul ala\u201c, \u00een timp ce \u00eei cereati ajutorul si dupa ce Vlad Georgescu va obtinuse, chiar \u00een acea perioada, o bursa ca sa fiti sponsorizat sa \u00eenvatati \u00een SUA limba engleza. Recunoasteti ca l-ati escrocat si l-ati calomniat si \u00eenca \u00eel calomniati pe Mihai Botez cu niste inventii sordide.<\/p>\n

Astept \u00een continuare raspunsul dumneavoastra si voi trimite o copie dupa documentul de la pagina 556 la toate publicatiile care vor dori sa \u00eel publice, \u00eencerc\u00e2nd sa obtin de la respectivele publicatii, \u00een tacerea dumneavoastra at\u00e2t de vinovata, parerea publica despre seriozitatea disidentei dumneavoastra. Daca \u00eentr-adevar ati facut-o neintentionat, spuneti-o deschis, barbateste, aveti ocazia sa faceti literatura mare, de Premiul Nobel, pe care am putea-o admira, v-ati putea spala de rusinea care altfel va acopera, fara nici o sansa de a o spala vreodata.
\n\u00cen asteptarea unui raspuns pe care \u00eel datorati tuturor celor care v-au crezut un om de onoare si un disident curajos,
\nViorica Oancea<\/p>\n

P.S. Si nu mai repetati obraznicia cu \u201e\u00eenhaitatul\u201ccu Mihai Botez, ridicolul imposturii va acopera c\u00e2nd va asezati alaturi de el. Atitudinea dumneavoastra este din nou jalnica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stimate Domnule Augustin Buzura, Va rog sa inserati \u00een prestigioasa dumneavoastra revista scrisoarea mea adresata lui Dorin Tudoran, care reprezinta un drept la replica la interviul acordat de acesta Rodicai Palade\u00a0 \u00een revista \u201e22\u201c, numarul 45 din 8 noiembrie a.c. Mentionez ca am oferit scrisoarea mai \u00eent\u00e2i revistei \u201e22\u201c, asa cum era si firesc, publicarea… Cite\u0219te mai mult »Drept la replic\u00e3<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[3575,3574,124,3669],"class_list":["post-5427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mozaic","tag-dorin-tudoran","tag-mihai-botez","tag-nicolae-manolescu","tag-viorica-oancea"],"views":3596,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5427"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5427\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}