{"id":4051,"date":"2010-08-19T08:44:19","date_gmt":"2010-08-19T06:44:19","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=4051"},"modified":"2010-08-19T08:44:35","modified_gmt":"2010-08-19T06:44:35","slug":"cu-iuda-despre-crestinism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cu-iuda-despre-crestinism\/","title":{"rendered":"Cu Iuda despre crestinism"},"content":{"rendered":"

Bart Erhman, \u201eEvanghelia pierdut\u00e3 a lui Iuda\u201c<\/em>, Editura Humanitas, 2009<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

In 1978, intr-o pestera din centrul Egiptului, c\u00e2tiva tarani descopera din int\u00e2mplare mai multe manuscrise vechi, ingropate acolo de c\u00e2teva secole. Manuscrisele contineau un tratat de matematica scris in limba greaca, fragmente din Vechiul si din Noul Testament, in greaca si copta, si o serie de texte in limba copta, cunoscute ulterior sub numele de \u201eCodexul Tchacos\u201c. <\/strong><\/em><\/p>\n

Manuscrisele au fost v\u00e2ndute unui localnic si de aici au ajuns pe m\u00e2na unui comerciant de antichitati cu numele Hanna Asabil. Acesta banuieste ca a intrat in posesia unor documente pretioase. Anticarul apeleaza la cunostintele sale pe piata antichitatilor pentru a vinde textele. Spera, bineinteles, intr-o lovitura financiara. Suma ceruta este exorbitanta: trei milioane de dolari.
\nCodexul Tchacos
\nInsa, in urma unor negocieri esuate, disparitii si aparitii ale manuscrisului demne de filme politiste, din cauza faptului ca nu va gasi niciun colectionar excentric, dispus sa plateasca suma ceruta, Hanna va depune intr-un final manuscrisul intr-un seif al unei banci din New York. Aici manuscrisul va sta aproape 20 de ani, timp in care papirusul, supus la umezeala si la conditii variabile de temperatura, se deterioreaza. Asa se face ca, in momentul in care acesta va fi achizitionat, in cele din urma, de catre doamna Frieda Tchacos Nussberger (de unde colectia de texte va capata numele Codexul Tchacos), pentru o suma nedezvaluita publicului, materialul manuscrisului se transformase deja in pulbere, devenind practic inutilizabil. Acum va incepe munca celor specializati in restaurarea papirusurilor vechi, dar cu toate acestea aproximativ 10 – 15% din continutul textului va fi practic iremediabil pierdut. Este motivul principal pentru care manuscrisul prezinta numeroase lacune.
\nIn urma achizitiei sale, doamna Tchacos va cauta sprijin financiar pentru traducerea si editarea manuscriselor. Este momentul in care il va cunoaste pe jurnalistul Herb Krosney care, intuind importanta proiectului, va face apel la Societatea National Geographic pentru a o convinge sa investeasca in proiect. Insa, pentru a c\u00e2stiga un astfel de investitor, trebuia scoasa in evidenta \u201erentabilitatea\u201c investitiei. Argumentul convingator este gasit in cele din urma: este vorba despre textul \u201eEvangheliei lui Iuda\u201c, parte componenta a \u201eCodexului Tchacos\u201c alaturi de \u201eEpistola lui Petru catre Filip\u201c, \u201ePrima Apocalipsa dupa Iacov\u201c si tratatul gnostic \u201eAllogenes\u201c. Trebuie mentionat ca ultimele trei scrieri s-au gasit, in diferite variante, si printre manuscrisele descoperite, tot in Egipt, la Nag Hammadi. Evanghelia lui Iuda este textul ce poate trezi interesul unei categorii mai largi a publicului, care sa depaseasca sfera limitata a coptologilor, a biblistilor sau a specialistilor in istoria crestinismului timpuriu.
\nEvanghelia pierduta
\nAutorul lucrarii \u201eEvanghelia pierdut\u00e3 a lui Iuda\u201c, tradusa in 2009 la Editura Humanitas, este istoric al crestinismului si a facut parte (alaturi de c\u00e2tiva filologi si specialisti in documente vechi) din echipa de cercetatori delegati pentru a convinge societatea National Geographic sa investeasca in proiect. In urma investitiei s-a ajuns la traducerea si editarea in limba engleza a textelor manuscrisului in 2006 si la realizarea unei serii de emisiuni, difuzate de acelasi canal de televiziune, despre istoria crestinismului timpuriu.
\nIn cartea de fata, autorul foloseste textul \u201eEvangheliei lui Iuda\u201c ca pretext pentru a schita o alta perspectiva dec\u00e2t cea traditionala asupra personajului tradatorului si v\u00e2nzatorului de Dumnezeu. Referintele cele mai vechi la existenta lui Iuda apar in Evangheliile canonice si, dincolo de mici diferente de nuanta, Iuda este prezentat in general intr-o lumina negativa, ca tradatorul care-si vinde maestrul in schimbul unei sume de bani. Iuda devine astfel prototipul tradatorului, iar in perioada Evului Mediu figura sa este preluata de cliseele antisemite, Iuda fiind totuna cu \u201eevreul\u201c v\u00e2nzator de Dumnezeu, personaj demonizat si cauza a tuturor nenorocirilor.
\nInsa, chiar daca a devenit traditionala prin canonizare, aceasta nu este singura perspectiva existenta in crestinismul timpuriu asupra lui Iuda si a relatiei sale cu Iisus Hristos. Irineu al Lyonului, in tratatul sau \u201eImpotriva ereziilor\u201c, lucrare decisiva pentru evolutia crestinismului timpuriu, pomeneste despre existenta unei \u201eEvanghelii a lui Iuda\u201c care ar fi fost folosita in cercurile cainitilor. Cainitii il considerau superior pe Cain, ne spune Irineu, datorita faptului ca este nascut dintr-o putere superioara. Tertulian ii identifica pe cainiti cu ofitii, slujitori ai sarpelui. Insa, dincolo de aceste putine marturii, majoritatea documentelor care cuprind doctrine gnostice il prezinta pe Cain intr-o lumina negativa. In plus, nu exista nici o marturie directa a unor credinciosi care sa se fi numit pe ei insisi \u201ecainiti\u201c. De aceea existenta reala a unei astfel de secte este pusa azi tot mai mult sub semnul intrebarii.
\nIn evanghelia de fata Iuda este considerat discipolul iubit al lui Iisus. El este singurul care a primit revelatia ascunsa in ceea ce priveste originea straina a M\u00e2ntuitorului. Actul tradarii este interpretat prin prisma acestei revelatii unice. Iuda realizeaza ca M\u00e2ntuitorul, in urma implinirii misiunii sale pam\u00e2ntesti, trebuie sa se intoarca spre domeniul divin supramundan, de unde a cobor\u00e2t pentru a se intrupa. De aceea M\u00e2ntuitorul are nevoie de \u201ea fi eliberat de acest trup muritor\u201c. In aceasta consta \u201etradarea\u201c lui Iuda: in faptul ca apostolul preferat duce la indeplinire un act necesar pentru eliberarea din viata terestra a naturii divine a M\u00e2ntuitorului. In asta consta de altfel si rasturnarea perspectivei despre tradare si tradator in evanghelia de fata. Tradatorul Iuda infaptuieste un act necesar si eminamente pozitiv.
\nUrmasii lui Set
\nAutorul cartii considera ca \u201eEvanghelia lui Iuda\u201c presupune existenta unui mit gnostic pe deplin dezvoltat, cu toate ca acesta nu este prezentat explicit in text. De altfel, pe l\u00e2nga informatia lui Irineu cu privire la utilizarea in medii cainite a acestei evanghelii, putin confirmata prin confruntarea cu alte surse, cercetatorii contemporani au mai emis ipoteza apartenentei setiene a acesteia. Setienii se considerau, in mod simbolic, urmasii celui de-al treilea fiu al primului cuplu, Set. Apartenenta setiana este dedusa din existenta unor motive comune \u201eEvangheliei lui Iuda\u201c si altor texte setiene: existenta unei seminte spirituale in sufletele oamenilor (in acest caz este vorba despre vlastarele lui Set), mesajul M\u00e2ntuitorului se adreseaza celor spirituali, impotrivirea fortelor arhontice etc. Insa problema este ca asemenea elemente comune nu sunt neaparat relevante pentru nucleul central al mitului presupus de \u201eEvanghelia lui Iuda\u201c. Ele pot fi pur si simplu accidentale, in acelasi fel put\u00e2nd fi gasite elemente comune intre textul evangheliei si alte mituri gnostice.
\nDe altfel, Bart Erhman nu isi centreaza cercetarea asupra clarificarii apartenentei si mediului de provenienta al \u201eEvangheliei lui Iuda\u201c. Mai degraba el incearca sa reconstituie figura unui Iisus istoric, pornind de la marturiile Evangheliilor canonice despre viata sa (primele marturii ca datare istorica) si corel\u00e2ndu-le cu perspectiva inedita din \u201eEvanghelia lui Iuda\u201c. Autorul ajunge la concluzia ca Iisus este un apocalipticist, care se considera pe sine un Mesia, insa nu in sensul clasic al conceptiei iudaice – acela de rege asteptat pentru a restaura imparatia Israelului. Astfel, tradarea lui Iuda ar fi constat in deconspirarea adevarului cu privire la realitatea mesianica a lui Iisus autoritatilor iudaice si romane, adevar impartasit de catre Iisus doar discipolilor din cercul apropiat. Vaz\u00e2nd in el un rival si un potential pericol social, autoritatile iau masura condamnarii sale.
\nPrimatul ereticilor
\nDesigur, nu putem sa nu exprimam reticenta fata de un demers de cercetare istorica bazat pe documente relativ tardive. Caci daca primele Evanghelii canonice sunt datate spre sf\u00e2rsitul secolului I d. Hr., \u201eEvanghelia lui Iuda\u201c este datata, cel mai devreme, spre mijlocul secolului al II-lea d. Hr. Apoi este cunoscut faptul ca scrierile testimoniare ale primilor crestini nu sunt marturii istorice, ci sunt expresia formelor de credinta ale primelor comunitati crestine. Av\u00e2nd in vedere acest lucru, meritul cartii de fata consta mai degraba in faptul de a atrage atentia asupra pluralitatii credintelor in comunitatile crestine timpurii. Astfel, cartea lui Erhman vine, oarecum, ca o completare a perspectivei istorice asupra crestinismului timpuriu deschisa inca din 1934 de catre W. Bauer in lucrarea sa \u201eRechtgl\u00e4ubigkeit und Ketzerei im \u00e4ltesten Christentum\u201c (\u201eOrtodoxie si erezie in crestinismul timpuriu\u201c). Acesta este primul autor modern ce rastoarna perspectiva impusa, inca din secolul al IV-lea, de catre principalul istoric al crestinismului, Eusebiu al Cezareii, in a sa \u201eIstorie Bisericeasca\u201c.
\nDaca, conform lui Eusebiu, ortodoxia este doctrina anterioara temporal, erezia fiind o aparitie ulterioara care nu face dec\u00e2t sa corupa corpusul doctrinal originar ortodox, W. Bauer va aduce serioase semne de intrebare acestei teze. Bauer sustine ca in multe centre de influenta crestina, intre care Edessa, Alexandria, Antiohia etc., crestinismul a cunoscut primele sale forme de manifestare prin reprezentantii sai eretici. Astfel Bauer sustine, impotriva conceptiei traditionale, ca p\u00e2na spre sf\u00e2rsitul secolului al II-lea ereticii erau mai numerosi dec\u00e2t coreligionarii lor \u201eortodocsi\u201c si, in majoritatea oraselor, primii reprezentanti ai crestinismului. Curajoasa si novatoare la data aparitiei sale, teza lui Bauer pare a fi confirmata ulterior de o serie de texte date uitarii pentru aproape doua mii de ani. \u201eEvanghelia lui Iuda\u201c este unul dintre acestea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bart Erhman, \u201eEvanghelia pierdut\u00e3 a lui Iuda\u201c, Editura Humanitas, 2009 In 1978, intr-o pestera din centrul Egiptului, c\u00e2tiva tarani descopera din int\u00e2mplare mai multe manuscrise vechi, ingropate acolo de c\u00e2teva secole. Manuscrisele contineau un tratat de matematica scris in limba greaca, fragmente din Vechiul si din Noul Testament, in greaca si copta, si o serie… Cite\u0219te mai mult »Cu Iuda despre crestinism<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[3128,3127,3126,2013,589],"class_list":["post-4051","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-codexul-tchacos","tag-evanghelia-pierduta-a-lui-iuda","tag-bart-erhman","tag-noul-testament","tag-vechiul-testament"],"views":3162,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}