{"id":3464,"date":"2010-07-08T15:15:38","date_gmt":"2010-07-08T13:15:38","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=3464"},"modified":"2010-07-08T15:15:54","modified_gmt":"2010-07-08T13:15:54","slug":"the-grindhouse-effect-%e2%80%9eplanet-terror%e2%80%9c-%e2%80%9edeath-proof%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/the-grindhouse-effect-%e2%80%9eplanet-terror%e2%80%9c-%e2%80%9edeath-proof%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"The Grindhouse Effect:  \u201ePlanet Terror\u201c &#038; \u201eDeath Proof\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Dificil de tradus, titlul acestei colaborari din 2007 dintre Quentin Tarantino si Robert Rodriguez trimite la o realitate \u00eenca si mai greu de \u00eenteles. \u00cen unele sali de cinema americane, \u00een paralel cu vizionarea filmului, eticheta le impunea privitorilor sa danseze \u00eentre ei. Denumirea de grindhouse provine de la stilul \u201ebump and grind\u201c, un fel de dirty dancing primitiv cu rol de preambul sau de substitut al coitusului. Filmele erau prezentate fara \u00eentrerupere, uneori \u00een calupuri de c\u00e2te doua, cumva \u00een stilul seratelor kung fu sau erectile de altadata din jurul unui video: snuff-uri, nunsploitation (calugarite la ananghie), bruceploitation (pelicule despre moartea lui Bruce Lee si felul cum i-a afectat pe adeptii acestuia), women in prison (denumirea vorbeste de la sine), cam asa ceva se putea vedea \u00eentr-un grindhouse.<br \/>\nTot cam asa ceva vedem si \u00een dublul opus \u201eGrindhouse\u201c din 2007, format din segmentele \u201ePlanet Terror\u201c, regizat de Robert Rodriguez, si \u201eDeath Proof\u201c al lui Quentin Tarantino. Cu mici diferente.<br \/>\nPun\u00e2nd la grea \u00eencercare un trio de toante multirasiale parca descinse din \u201eSpice World\u201c, Tarantino \u00eemprumuta urmarirea din \u201eBullit\u201c si reia scena discutiei din fast-food care deschide \u201eReservoir Dogs\u201c, cea cu \u201eLike a Virgin\u201c.<br \/>\nDoar ca eroii sai nu mai sunt Mr. Pink, Mr. Blue, Mr. White, Mr. Orange si Mr. White, ci au consistenta partenerelor de generic ale lui Britney Spears din \u201eCrossroads\u201c. E greu de zis c\u00e2t e autoreferinta, \u00een ce masura se complace Tarantino \u00een a da publicului exact ceea ce se asteapta de la el, si c\u00e2t e nostalgie adolescentina, dorinta reala de a face toata viata numai si numai exploitation.<br \/>\nRodriguez ne ofera staruri cu duiumul \u00eentr-o poveste aiuritoare cu zombie, generali complotisti, Osama bin Laden si o fosta stripteuza a carei arma, de dimensiuni apreciabile, e o mitraliera care \u00eenlocuieste un membru amputat. Profunzimea personajelor nu o depaseste pe cea a confratilor din seria \u201eSpy Kids\u201c si, oric\u00e2t s-ar stradui Rodriguez, sau tocmai din aceasta cauza, \u201ePlanet Terror\u201c are un aer general totalmente scremut, probabil pentru ca \u00eencearca permanent sa ne spuna ca nu e \u201epe bune\u201c.<br \/>\nDin pacate, e pe bune: tripla risipa a celor doi \u2013 de efort, de talent si de bani \u2013 e c\u00e2t se poate de reala.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dificil de tradus, titlul acestei colaborari din 2007 dintre Quentin Tarantino si Robert Rodriguez trimite la o realitate \u00eenca si mai greu de \u00eenteles. \u00cen unele sali de cinema americane, \u00een paralel cu vizionarea filmului, eticheta le impunea privitorilor sa danseze \u00eentre ei. Denumirea de grindhouse provine de la stilul \u201ebump and grind\u201c, un fel&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/the-grindhouse-effect-%e2%80%9eplanet-terror%e2%80%9c-%e2%80%9edeath-proof%e2%80%9c\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">The Grindhouse Effect:  \u201ePlanet Terror\u201c &#038; \u201eDeath Proof\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[66],"tags":[2730,2729,83,2731,2732],"class_list":["post-3464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-media","tag-death-proof","tag-planet-terror","tag-film","tag-quentin-tarantino","tag-robert-rodriguez"],"views":2001,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}