{"id":276,"date":"2009-12-09T17:02:06","date_gmt":"2009-12-09T15:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=276"},"modified":"2009-12-09T17:23:55","modified_gmt":"2009-12-09T15:23:55","slug":"o-alta-poveste-de-dragoste-%e2%80%93-%e2%80%9esotia-calatorului-in-timp%e2%80%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/o-alta-poveste-de-dragoste-%e2%80%93-%e2%80%9esotia-calatorului-in-timp%e2%80%9c\/","title":{"rendered":"O alt\u0103 poveste de dragoste \u2013 \u201eSo\u0163ia c\u0103l\u0103torului \u00een timp\u201c"},"content":{"rendered":"

ae stie ca cele mai frumoase povesti de dragoste sunt imposibile sau se sf\u00e2rsesc prost. Avem ca exemple \u00een acest caz \u201eCasablanca\u201c, \u201eVacanta la Roma\u201c, \u201ePodurile din Madison County\u201c, \u201eRomeo si Julieta\u201c, \u201eLove atory\u201c etc, etc.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Asa ca e foarte greu sa \u00eengurgitam \u00eenca una, dupa ce am vazut deja \u201ela cr\u00e8me de la cr\u00e8me\u201c sau niste remake-uri prost facute, \u00eensa c\u00e2nd am auzit prima data de \u201eSotia calatorului \u00een timp\u201c (\u201eThe time traveler’s wife\u201c), ecranizare a cartii cu acelasi nume, scrisa de Audrey Niffenegger, am fost curioasa sa-l vad si, desigur, am cumparat si romanul.
\nUn scenariu mediocru<\/strong>
\nAmbele sunt mediocre. Romanul pentru ca, desi avea o premisa buna si subiectul nu e tocmai la \u00eendem\u00e2na oricui, e ratat cu brio, fiind scris \u00eentr-o nota melodramatica ieftina, cu patetisme specific feminine pe care autoarea, din tonul pe care \u00eel foloseste, e clar ca nu si le asuma, iar filmul e slab pentru ca nu a avut parte de un scenarist suficient de bun \u00eenc\u00e2t sa rezolve lipsurile cartii.
\nRegizorul german Robert achwentke, care s-a descurcat destul de bine \u00een 2005 cu \u201eFlightplan\u201c (\u201eJurnal de bord\u201c), film de actiune cu Jodie Foster \u00een rolul principal, l-a luat pe Bruce Joel Rubin ca scenarist pentru \u201eSotia calatorului \u00een timp\u201c.
\nRubin, c\u00e2stigator al unui Oscar \u00een 1990 \u2013 \u201eCel mai bun scenariu original\u201c pentru \u201eGhost\u201c, nu a reusit sa prinda aici doar dramatismul povestii, ci si partea ei patetico-melodramatica.
\n\u00censa din fericire a evitat trimiterea catre pedofilie pe care autoarea crede ca o face subtil (dar se \u00eenseala) la \u00eenceputul cartii, c\u00e2nd personajul principal masculin, aflat la diferite v\u00e2rste biologice, este atras sexual de eroina romanului, care pe atunci avea doar 12 ani (da, se simte pasiunea lui Niffenegger pentru Nabokov).
\nMica problema a lui Henry<\/strong>
\nPovestea e una destul de complicata: \u00eei cunoastem pe Henry (Eric Bana\/Alex Ferris), un tip care descopera \u00een copilarie ca poate calatori \u00een timp (poate revizita momente din trecut sau poate vedea clipe din viitor) si pe vitoarea sa sotie, Clare (Rachel McAdams\/ Brooklyn Proulx), pe care el o \u00eent\u00e2lneste pe c\u00e2nd ea avea 12 ani (momentul Nabokov mentionat mai devreme).
\nAcest \u201eeu\u201c al personajului principal masculin, care nu-si poate stap\u00e2ni neobisnuitele \u201eescapade\u201c, o viziteaza constant pe Clare de-a lungul anilor p\u00e2na c\u00e2nd ajung sa se regaseasca \u00een timpul real si \u00eencep sa-si construiasca o viata \u00eempreuna.
\nEa stia de la \u00eenceput despre \u201emica lui problema\u201c (care \u00een film este reprezentata un pic stintifico-fantastic) si o accepta benevol, cu tot cu consecintele ei, de aceea e mult prea afectata reactia Clarei de mai t\u00e2rziu, c\u00e2nd spune ca n-avea nicio vina \u00een toata treaba asta. Pe naiba!
\nCa spectator n-are nici un sens sa-ti bati capul prea mult cu \u00eentrebarea: \u201eDa’ de ce calatoreste ala \u00een timp?\u201c, pentru ca nici autoarea nu stie exact si practic zice doar ca el e\u2026 \u201especial\u201c. Oricum, totul este o conventie si daca n-o accepti de la \u00eenceput e greu sa te concentrezi la restul filmului.
\nCompensatii romantice<\/strong>
\nAsadar, Clare si Henry se casatoresc, au un copil \u00eempreuna care, previzibil (la fel de previzibil ca tot restul peliculei), ajunge sa mosteneasca \u201edarul\u201c tatalui sau si toate acestea \u00een vreme ce Henry \u00eenvinge o groaza de obstacole care se ivesc \u00een locurile pe unde ajunge din greseala, fara nici o haina pe el.
\nDa, pentru ca ar fi absurd ca hainele sa calatoreasca la r\u00e2ndul lor \u00een timp, Eric Bana apare gol \u00een 40% din acest film, ceea ce ma face sa-l recomand cu mare caldura si femeilor care cred ca cel mai romantic lucru este sa ti se ofere un loc \u00een autobuz.
\nDaca romantismul povestii nu va impresioneaza, trupul lui Eric Bana sigur o va face, lucru testat deja \u00een \u201eTroia\u201c sau \u00een \u201eMunchen\u201c.
\n\u201eSotia calatorului \u00een timp\u201c, destul de plictisitor si de previzibil pe alocuri, nu este totusi o ecranizare chiar at\u00e2t de proasta, dupa cum afirma unii critici (care probabil ca n-au citit cartea) si este salvat de chimia perfecta dintre Rachel McAdams si Eric Bana, iar sf\u00e2rsitul merita vreo doua stele din cinci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ae stie ca cele mai frumoase povesti de dragoste sunt imposibile sau se sf\u00e2rsesc prost. Avem ca exemple \u00een acest caz \u201eCasablanca\u201c, \u201eVacanta la Roma\u201c, \u201ePodurile din Madison County\u201c, \u201eRomeo si Julieta\u201c, \u201eLove atory\u201c etc, etc. Asa ca e foarte greu sa \u00eengurgitam \u00eenca una, dupa ce am vazut deja \u201ela cr\u00e8me de la cr\u00e8me\u201c… Cite\u0219te mai mult »O alt\u0103 poveste de dragoste \u2013 \u201eSo\u0163ia c\u0103l\u0103torului \u00een timp\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[66],"tags":[153,150,151,83,155,154,152],"class_list":["post-276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-media","tag-audrey-niffenegger","tag-cinema","tag-cultura-cinema","tag-film","tag-jodie-foster","tag-robert-schwentke","tag-the-time-travelers-wife"],"views":2360,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}