{"id":27511,"date":"2024-12-26T10:16:43","date_gmt":"2024-12-26T08:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=27511"},"modified":"2024-12-27T00:12:14","modified_gmt":"2024-12-26T22:12:14","slug":"cultura-645","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cultura-645\/","title":{"rendered":"Cultura 645"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

Imagine de copert\u0103: PROGRAMUL De-a Arhitectura Mini | <\/strong>
Foto: ASOCIA\u021aIA DE-A ARHITECTURA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

INVITA\u021aI<\/p>\n\n\n\n

Doru C\u0103st\u0103ian: <\/strong>
\u201eFoarte mul\u021bi dintre noi nu facem ceea ce predic\u0103m \u0219i nu suntem exemple pentru copii\u201d<\/strong><\/a>
<\/a>
<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Doru C\u0103st\u0103ian este profesor de gimnaziu, liceu \u0219i facultate. Lucreaz\u0103 la Liceul de Arte D. Cuclin din Gala\u021bi, este profesor asociat la Facultatea de Istorie, Filosofie \u0219i Teologie din Gala\u021bi. A lucrat \u0219i ca metodist la Casa Corpul Didactic Gala\u021bi. Este publicist \u0219i autorul c\u0103r\u021bilor \u201eCum \u0219i de ce (mai) educ\u0103m\u201d \u0219i \u201eDespre ce ne apropie \u0219i ce ne desparte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

Cu alte cuvinte, fiecare profesor, la ora lui ar trebui s\u0103 practice g\u00e2ndirea critic\u0103, idealmente \u00een colaborare cu al\u021bi colegi. Practicat\u0103, nu predat\u0103. Sigur c\u0103 po\u021bi s\u0103 ai c\u00e2teva cursuri introductive \u00een care s\u0103 le dai copiilor aparatul conceptual, s\u0103 le explici ce e un ra\u021bionament, s\u0103 le explici cum se construie\u0219te un argument, s\u0103 le explici ce e un sofism, un paralogism, un bias cognitiv, dar apoi trebuie aplicat\u0103. E ca mersul pe biciclet\u0103, e bine s\u0103 \u0219tii c\u0103 pedala se nume\u0219te pedal\u0103 \u0219i ghidonul ghidon, dar nu vei \u0219ti s\u0103 mergi pe biciclet\u0103 dec\u00e2t dac\u0103 o faci. <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

articolul integral<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

INVITA\u021aI<\/p>\n\n\n\n

Alex Cioac\u0103:
\u201eArta realizat\u0103 cu orice tehnologie nou\u0103 este o manifestare natural\u0103 a civiliza\u021biei umane\u201d<\/a>
<\/a>
<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Alex Cioac\u0103 (aka \u201edompro\u201d) este autor sau coautor al mai multor opere de art\u0103 realizate cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale. Este cercet\u0103tor IT \u0219i creative coder. A ob\u021binut un doctorat \u00een informatic\u0103 la Universitatea Virginia Tech, USA. Din anul 2016, a \u00eenceput s\u0103 utilizeze tehnici AI experimentale pentru instala\u021bii interactive \u0219i con\u021binut digital, realiz\u00e2nd mai multe inova\u021bii \u00een domeniu. Recent a dezvoltat lucrarea \u201eNeural Mirror\u201d, instala\u021bie artistic\u0103 interactiv\u0103  construit\u0103 cu inteligen\u021ba artificial\u0103. Instala\u021bia a fost inclus\u0103 \u00een portofoliul One Night Gallery \u0219i este expus\u0103 la MINA Museum din Bucure\u0219ti. Anul acesta, lucrarea a reprezentat Rom\u00e2nia la Brussels Festival of Lights.<\/p>\n\n\n\n

\n

Avem din ce \u00een ce mai multe motive s\u0103 spunem c\u0103 arta AI devine o chestie serioas\u0103, de sine st\u0103t\u0103toare, \u0219i am s\u0103 enum\u0103r c\u00e2teva dintre ele. Calitatea imaginilor generate se \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te de la an la an. Modelele de AI generativ sunt din ce \u00een ce mai controlabile, at\u00e2t prin \u00een\u021belegerea promptului, c\u00e2t \u0219i prin tehnici tip ControlNet sau IP-Adapter, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 rezultatele transmit mai bine inten\u021bia artistic\u0103 a autorului. \u00cen afar\u0103 de situa\u021biile c\u00e2nd le instruim explicit s\u0103 emuleze un anume stil vizual, imaginile prezint\u0103 o estetic\u0103 nou\u0103 \u0219i remarcabil\u0103, cu care a \u00eenceput s\u0103 se obi\u0219nuiasc\u0103 toat\u0103 lumea.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

articolul integral<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

INVITA\u021aI<\/p>\n\n\n\n

Claudiu Sfirschi L\u0103udat:
\u201eLiteratura greac\u0103 nu pare prea atractiv\u0103 pentru editurile din Rom\u00e2nia, de\u0219i Grecia este atractiv\u0103 pentru turi\u0219tii rom\u00e2ni\u201d<\/a>
<\/a>
<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Claudiu Sfirschi-L\u0103udat a ob\u021binut Premiul \u201eAntoaneta Ralian\u201d la  edi\u0163ia 2024 a T\u00e2rgului de Carte Gaudeamus Radio Rom\u00e2nia, pentru traducerea romanului \u201eLoxandra\u201d de Maria Iordanidou.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

Poate pentru c\u0103 tocmai ap\u0103ruse cartea, pentru c\u0103 se vorbise mai mult despre ea, pentru c\u0103 personajul este ata\u0219ant, pentru c\u0103 lumea descris\u0103 \u00eendeamn\u0103 la visare, st\u00e2rne\u0219te nostalgii \u0219i cheam\u0103 la evadare din prezent, dar arunc\u0103, totodat\u0103, o lumin\u0103 proasp\u0103t\u0103 asupra acestuia. Am \u00eencercat, prin traducere, s\u0103 recreez aceast\u0103 lume apus\u0103 \u2013 \u0219i m\u0103 refer aici la lumea real\u0103, care a inspirat cartea, dar \u0219i la lumea alc\u0103tuit\u0103 din cuvinte, care este o oglind\u0103 a lumii reale. A\u0219a s-au strecurat \u00een traducere o mul\u021bime de cuvinte \u00eemprumutate, cele mai multe dintre ele, din greac\u0103 \u0219i turc\u0103 \u2013 limbile \u00een care \u0219i vorbesc personajele c\u0103r\u021bii \u2013, iar acestea, e drept, au dat culoare textului, reflect\u00e2nd pitorescul lumii pe care o \u00eembrac\u0103 \u0219i o exprim\u0103. Dac\u0103 e s\u0103 privesc din afar\u0103, cu c\u00e2t mai pu\u021bin orgoliu, pot spune c\u0103 a ie\u0219it o traducere curg\u0103toare, f\u0103r\u0103 (multe) poticniri, care, at\u00e2t c\u00e2t s-a priceput traduc\u0103torul, adic\u0103 subsemnatul, re\u00eenvie lumea evocat\u0103 de autoare.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

articolul integral<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

INVITA\u021aI<\/p>\n\n\n\n

Raluca Aprodu:
\u201eEu m\u0103 reglez \u00een func\u021bie de mine, de bunul meu sim\u021b artistic.\u201d<\/a>
<\/a>
<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Raluca Aprodu este actri\u021b\u0103 de teatru \u0219i film. \u00cen prezent, este angajata Teatrului Na\u021bional din Bucure\u0219ti. \u00cen 2024, a colaborat cu renumitul regizor Thomas Ostermeier, \u00eentr-o adaptare scenic\u0103 a textului Hedda Gabler de Henrik Ibsen. Cel mai recent proiect \u00een care a fost distribuit\u0103 este Mary Stuart \u00een regia lui Andrei \u0218erban, care a avut premiera \u00een data de 12 decembrie, la Teatrul Na\u021bional.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nu am l\u0103sat s\u0103 m\u0103 doar\u0103 p\u0103rerile publicului mai mult dec\u00e2t e civilizat s\u0103 te doar\u0103 un lucru. \u0218i cred c\u0103 dac\u0103 \u021bi-ai creat o structur\u0103 de valori destul de s\u0103n\u0103toas\u0103 \u0219i ai totu\u0219i \u00een jurul t\u0103u ni\u0219te oameni care s\u0103 te \u021bin\u0103 cu picioarele pe p\u0103m\u00e2nt, nu po\u021bi s\u0103 cite\u0219ti ni\u0219te p\u0103reri \u0219i s\u0103 o iei razna. \u00centotdeauna cineva va spune c\u0103 e\u0219ti fabulos, iar altcineva va spune c\u0103 e sinistru ce faci.<\/em> Eu m\u0103 reglez \u00een func\u021bie de mine, de bunul meu sim\u021b artistic, de valorile pentru care fac eu meseria asta. M-a scutit Dumnezeu de nevoia de a-mi confirma cineva ce simt. Am alte defecte care m\u0103 \u00eencurc\u0103 \u00een via\u021b\u0103, dar nu \u0219i pe \u0103sta.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

articolul integral<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

REVIEW<\/p>\n\n\n\n

Ciprian Handru: \u201eUn seduc\u0103tor roman de dragoste\u201d<\/a><\/h6>\n\n\n\n
Doina Ru\u0219ti, Zavaidoc \u00een anul iubirii<\/em>, Bookzone, 2024<\/h6>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Cititorii Doinei Ru\u0219ti sunt familiariza\u021bi cu importan\u021ba \u0219i aten\u021bia pe care scriitoarea o ofer\u0103 compozi\u021biei. Cartea de fa\u021b\u0103 se \u00eenscrie \u00een aceea\u0219i tradi\u021bie a unei compozi\u021bii complexe. Trei p\u0103r\u021bi, trei povestiri, care nu se completeaz\u0103 \u00een modul clasic. Pove\u0219tile nu sunt suprapuse, fiecare \u00ee\u0219i are viziunea \u0219i diversitatea ei, respect\u00e2ndu-se astfel una dintre valorile esen\u021biale ale timpului narativ (frecven\u021ba).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

articolul integral<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n

ARHIVA INI\u021aIATIVELOR INDEPENDENTE
\u00ceN CULTUR\u0102
<\/p>\n\n\n\n

Atitudine civic\u0103 \u0219i g\u00e2ndire critic\u0103 <\/a>
prin educa\u021bia <\/a>
de arhitectur\u0103<\/a><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00cen viziunea De-a Arhitectura educa\u021bia cultural\u0103 \u0219i educa\u021bia de arhitectur\u0103 reprezint\u0103 resurse care contribuie activ la formarea unor genera\u021bii con\u0219tiente de rolul lor \u00een comunitate \u0219i societate.<\/p>\n\n\n\n

Arhitect Ioana Rizea:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eAvem puterea de a forma copii care s\u0103 devin\u0103 adul\u021bi responsabili, capabili s\u0103 \u00ee\u0219i lase amprenta pozitiv\u0103 asupra societ\u0103\u021bii \u0219i mediului \u00een care tr\u0103iesc. Doar implic\u00e2nd elevii \u00een astfel de programe vom construi un viitor mai bun!<\/em>\u201d <\/p>\n\n\n\n

articolul integral<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagine de copert\u0103: PROGRAMUL De-a Arhitectura Mini | Foto: ASOCIA\u021aIA DE-A ARHITECTURA INVITA\u021aI Doru C\u0103st\u0103ian: \u201eFoarte mul\u021bi dintre noi nu facem ceea ce predic\u0103m \u0219i nu suntem exemple pentru copii\u201d Doru C\u0103st\u0103ian este profesor de gimnaziu, liceu \u0219i facultate. Lucreaz\u0103 la Liceul de Arte D. Cuclin din Gala\u021bi, este profesor asociat la Facultatea de Istorie, Filosofie… Cite\u0219te mai mult »Cultura 645<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"content\",\"tags\",\"comments\"]","neve_meta_disable_header":"off","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15496],"tags":[],"class_list":["post-27511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sumar"],"views":400,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/coperta-645-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27511"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27518,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27511\/revisions\/27518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}