Unele \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, aparent f\u0103r\u0103 importan\u0163\u0103 deosebit\u0103, din via\u0163a marilor scriitori au repercusiuni nea\u015fteptate \u2013 surprinz\u0103toare \u2013 \u00een planul crea\u0163iei lor artistice.
\nLucian Blaga, aflat \u00een vizit\u0103 la Gura R\u00e2ului, c\u00e2ndva, \u00een <august> 1950, lua \u00een m\u00e2n\u0103, dup\u0103 relat\u0103rile Liviei Armeanu (1), \u201eo carte de plante medicinale\u201c \u015fi era \u00eenc\u00e2ntat \u201ede numele popular al uneia care se cheam\u0103 M\u00e2ng\u00e2ierea Apelor, lucru care l-a stimulat s\u0103 caute \u015fi alte nume\u201c.
\nNu se indic\u0103 titlul lucr\u0103rii \u015fi nici dac\u0103 poetul a c\u0103utat pe loc sau \u00een timp \u015fi alte nume.
\nImportant este c\u0103 el descoperea cu acel prilej un izvor de metafore populare extraordinar de plastice la care nu mai apelase nimeni p\u00e2n\u0103 atunci.
\nPrimul rezultat \u015fi cel mai notabil \u00eel constituie poema Caut nume, scris\u0103 \u00een metru popular, \u00een cadrul c\u0103reia metaforele arhaice atribuite ini\u0163ial ca supranume plantelor, pentru calit\u0103\u0163ile lor, sunt transferate \u00een plan psihologico-sentimental spre a sugera profunzimea, complexitatea, ardoarea \u015fi nedefinitul sim\u0163\u0103mintelor de dragoste, afec\u0163iune \u015fi pre\u0163uire pe care i le poart\u0103 iubitei, \u00een tot r\u0103stimpul zilelor \u015fi nop\u0163ilor:
\n\u201eCaut nume \u2013 fie-o mie \u2013
\ns\u0103-\u0163i ar\u0103t ce-mi e\u015fti tu mie.
\nNoaptea-mi e\u015fti, c\u00e2nd dormi \u00een cas\u0103,
\ninul lunii \u015fi m\u0103tas\u0103.<\/p>\n
Ziua, pentru alte fe\u0163e
\ncaut grai, s\u0103 te r\u0103sfe\u0163e\u201c.<\/p>\n
\u201eInul Lunii\u201c pare a fi aici mai degrab\u0103 o construc\u0163ie proprie, vag\u0103, \u00een maniera metaforelor populare, dac\u0103 \u2013 la descoperirea volumului din care \u015fi-a ales poetul denumirile de plante \u2013 nu se va dovedi cumva c\u0103 metafora incredibil\u0103 e autentic \u0163\u0103r\u0103neasc\u0103.
\nAm cercetat toate c\u0103r\u0163ile cu referin\u0163\u0103 la plantele medicinale ap\u0103rute p\u00e2n\u0103 \u00een 1950 din fondurile Bibliotecii Academiei Rom\u00e2ne, dar pe cele mai spectaculoase: M\u00e2ng\u00e2ierea Apelor, Inul Lunii, Bucuria Sf\u00e2ntului etc. nu le-am g\u0103sit \u2013 ceea ce ne face s\u0103 credem c\u0103 ele sunt crea\u0163ii ale poetului \u00een spiritul produc\u0163iilor populare.
\nAm \u00eent\u00e2lnit, \u00eens\u0103 c\u00e2teva denumiri care par extrase din arsenalul propriu metaforic al poetului: Doamna Codrului, Doamna Mare, Floarea Raiului, Fumul P\u0103m\u00e2ntului, \u00cemp\u0103r\u0103teasa, Milostiva, Rodul P\u0103m\u00e2ntului, Sufle\u0163ele etc. (2). Sau: Roua Cerului (3)
\n\u00centr-o lucrare ap\u0103rut\u0103 dup\u0103 moartea lui L. Blaga afl\u0103m \u015fi alte metafore-nume de plante care par a purta pecetea poetului: Barba \u00cemp\u0103ratului, Carul Z\u00e2nelor, Clon\u0163ul Babei, Crucea Voinicului, Florile Mor\u0163ilor, Florile Z\u00e2nelor, Ileana, Lacr\u0103mile Elenei, Mama P\u0103durii, Mama Secarei, Minciun\u0103 Lung\u0103, Mutulic\u0103, Pa\u015ftele Calului, Pecetea lui Solomon, Rochi\u0163a R\u00e2ndunicii, S\u00e2nzian\u0103 de Munte, etc. (4)
\nSpre a putea fixa metafora revelatoare, caracterizant\u0103 at\u00e2t pentru tr\u0103s\u0103turile distinctive ale iubitei, c\u00e2t \u015fi pentru sentimentul ce i-l poart\u0103, poetul se las\u0103 ghidat, \u00een concordan\u0163\u0103 cu atmosfera pe care vroia s-o evoce, de parfumul, de emana\u0163iile, de aroma, de mireasma ei:<\/p>\n
\u201eLa alegere de nume
\nlas mireasma s\u0103 m\u0103-ndrume<\/p>\n
\u015fi aroma ce te-ng\u00e2n\u0103
\nanu-ntreg \u015fi-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103\u201c.<\/p>\n
A se observa dilatarea spa\u0163ial\u0103 a timpului la 53 de s\u0103pt\u0103m\u00e2ni! Dar \u015fi gama larg\u0103 \u015fi divers\u0103 a nuan\u0163elor:<\/p>\n
\u201eNume dulci \u015fi nume-amare
\nmulcome sau sun\u0103toare\u201c.<\/p>\n
Dup\u0103 care urmeaz\u0103 cascada supranumelor metaforice adunate din gr\u0103dina naturii:<\/p>\n
\u201ele culeg, din ceas, din cale\u201c
\n\u2013 temporal \u015fi spa\u0163ial \u2013
\n\u201enume multe cum sunt ale<\/p>\n
florilor, suratelor:
\narderea p\u0103catelor,<\/p>\n
m\u00e2ng\u00e2ierea apelor,
\nslava nestematelor,<\/p>\n
suferin\u0163a zorilor,
\niure\u015ful culorilor,<\/p>\n
bucuria sf\u00e2ntului
\nlamura p\u0103m\u00e2ntului\u201c<\/p>\n
E un evident amestec de denumiri reale, metaforic populare \u015fi pl\u0103smuiri personale ale poetului, armoniz\u00e2ndu-se \u00eentr-o crea\u0163ie de zile mari.
\nLucian Blaga nu s-a oprit, \u00eens\u0103, doar la poema Caut nume, cunoscut\u0103 \u00eendeosebi, ci a configurat, \u00een concordan\u0163\u0103 cu sugestiile oferite de \u201ecartea de plante medicinale\u201c, \u015fi structura prozei <Luntrea lui Caron>.
\nDrept urmare, Anei Rare\u015f \u2013 personajului care reintroduce \u00een destin pe Axente Creang\u0103 \u015fi pe Leonte P\u0103tra\u015fcu \u2013 \u00eei atribuie profesiunea de botanist\u0103, asemenea so\u0163ului ei, profesorul Rare\u015f, \u201ecelebrul naturalist de la Universitatea din Ia\u015fi\u201c, o pune s\u0103 fac\u0103 cercet\u0103ri de specialitate la C\u0103p\u00e2lna \u015fi \u00een \u00eemprejurimi, \u00een timpul verii, iar \u00een restul anului s\u0103 lucreze \u00een \u201eLaboratorul pentru cercetarea plantelor medicinale\u201c, al unei mari \u201e\u00eentreprinderi de stat, ce caut\u0103 s\u0103 promoveze exploatarea plantelor medicinale\u201c, \u201esec\u0163ia de cercetare \u015ftiin\u0163ific\u0103\u201c, ce-\u015fi avea sediul \u201e\u00eentr-o \u00eentreag\u0103 arip\u0103 a re\u015fedin\u0163ei episcopale\u201c din Alba Iulia.
\nCeea ce a sintetizat at\u00e2t de frumos \u00een poema Caut nume, \u00een\u0103l\u0163\u00e2nd faptul concret \u00een sferele artei multisugestive, relateaz\u0103 \u00een \u201eromanul\u201c autobiografic pe larg, l\u0103s\u00e2ndu-ne impresia c\u0103 denumirea iubitei cu mereu alte nume devenise, dup\u0103 descoperirea izvorului genuin de metafore populare, un mod de a-\u015fi exterioriza, \u00eentre altele, dragostea fa\u0163\u0103 de ea: \u201e\u00cemi f\u0103cusem obiceiul s\u0103 o salut <pe Ana Rare\u015f> cu c\u00e2te-un nume de plant\u0103 de leac, de fiecare dat\u0103 cu altul. Ce mai faci, Odoleano? Ce ve\u015fti albastre, Dede\u0163elule? Ce \u015ftiri din lumea larg\u0103, Ciubo\u0163ico? \u00cencotro te legeni, Cercelu\u015fule? \u00cemi a\u0163ii calea, Lamura P\u0103m\u00e2ntului? Pe cine cau\u0163i, M\u00e2ng\u00e2ierea Apelor?
\n\u015ei, ca s\u0103 r\u0103m\u00e2n \u00een atmosfera \u015fi \u00een vocabularul laboratorului ei, \u00eei spuneam divers, dup\u0103 cum \u00eemi venea bine; L\u0103m\u00e2i\u0163\u0103, Nalb\u0103, R\u00e2nduni\u0163\u0103, St\u00e2njenel, Vindecu\u0163a… Ea accepta poreclele z\u00e2mbind\u201c.
\nSpre deosebire, \u00eens\u0103, de poem\u0103, unde e exprimat\u0103 doar starea sufleteasc\u0103 a autorului, \u00een (Luntrea lui Caron) \u00eent\u00e2lnim \u015fi replica celei vizate, cu rolul de a marca trecerea de la aparenta indiferen\u0163\u0103 fa\u0163\u0103 de poet, la deschiderea afectiv\u0103 fa\u0163\u0103 de dragostea lui.
\n\u201ePoate c\u0103 \u00eent\u00e2lnirile acestea, ale noastre \u2013 rostea Axente Creang\u0103, regret\u00e2nd scurtimea \u00eent\u00e2lnirilor cu Ana Rare\u015f, care nu aveau… nici durata unui c\u00e2ntec popular de dor \u2013, ar trebui s\u0103 fie lungi ca baladele, c\u00e2ntece ca sc\u0103rile \u00eenalte ale cioc\u00e2rliei, pove\u015fti f\u0103r\u0103 \u00eencheiere precis\u0103, n\u0103sc\u00e2nd alte pove\u015fti…
\n\u2013 Nu-i a\u015fa? Zice ea, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 plece, dar m\u00e2na \u00eei r\u0103m\u00e2ne \u00een m\u00e2na mea o clip\u0103 mai mult dec\u00e2t de obicei. Se pierduse Ana \u00eentr-un c\u00e2ntec lung, ce \u00eencepea.
\n\u00centr-alt\u0103 zi, c\u00e2nd am salutat-o cu numele de M\u00e2ng\u00e2ierea Apelor, Ana \u00eemi d\u0103 o replic\u0103, ce mi se p\u0103ru aproape o provocare.
\n\u2013 Sunt curioas\u0103 s\u0103 v\u0103d c\u00e2nd ai s\u0103-mi spui \u00abNebun\u00e0ri\u0163\u0103\u00bb (5) !?
\n\u2013 Poate c\u0103 nu va mai trece mult \u015fi-i auzi \u015fi aceast\u0103 porecl\u0103. Trebuie s\u0103 mai a\u015ftept. \u00cenc\u0103 nu ai binemeritat-o\u201c.
\nDe unde rezult\u0103 c\u0103 autorul \u00eenregistrase \u015fi metaforele populare cu sens contrar ador\u0103rii rolului benefic al plantelor \u2013 de materializare a r\u0103ului pe care-l provoac\u0103 omului \u015fi vie\u0163uitoarelor \u00een genere. (6)
\nSurprindem \u00een apelul la supranumele metaforic al plantelor curiozitatea imen-s\u0103 a autorului fa\u0163\u0103 de toate aspectele
\nfolclorului, \u00een care descoperea nu o
\ndat\u0103 sc\u00e2ntei geniale ce-i poten\u0163au elanul artistic.<\/p>\n
<\/p>\n
(1) Bazil Gruia, Sub alt\u0103 zare a aceleia\u015fi prietenii, \u00een Blaga inedit. Efigii documentare, II, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1981, p. 75. Faptul e re\u0163inut ca moment biografic important \u015fi de Ion B\u0103lu \u00een Via\u0163a lui Lucian Blaga, IV, Editura Libra, Bucure\u015fti, 1999, p. 181.
\n(2) Cf. \u00cendrum\u0103tor pentru culegerea, uscarea, p\u0103strarea \u015fi predarea plantelor medicinale, publicat de Consiliul de Patronaj al Operelor Sociale, Oficiul Ajutorului de Iarn\u0103 \u015fi al Colectelor Sociale, Bucure\u015fti, 1943, p. 105-110, V. Indice alfabetic al numirilor \u015ftiin\u0163ifice \u015fi rom\u00e2ne\u015fti ale plantelor.
\n(3) Cf. Plante medicinale valorificate prin Coopera\u0163ia de consum, editat\u0103 de Uniunea Central\u0103 a Coopera\u0163ilor de Consum \u201eCentrocop\u201c, Bucure\u015fti, 1955, p. 182.
\n(4) Cf. Plante medicinale din flora spontan\u0103, editat\u0103 de Uniunea Central\u0103 a Cooperativelor de Consum, Bucure\u015fti, 1962.
\n(5) Planta cu acest nume se reg\u0103se\u015fte \u00een indicele vol. citat anterior Plante medicinale din flora spontan\u0103, ed. cit., p. 151.
\n(6) Mai exist\u0103, \u00eentr-o poezie singular\u0103 \u00cen m\u0103n\u0103stire de munte, o aluzie la invocarea multiplelor nume date cerului: \u201eL\u00e2ng\u0103 pere\u0163i cu chipuri \u015fi vedenii zilnic strig: Vai mie, aici am dat cerului o mie de nume \u015fi nu l-am ajuns cu niciunul\u201c. Dar acolo nu e vorba de metaforele de alint ale unor plante, de m\u0103rturisirea indirect\u0103 a dragostei \u015fi de caracterizare a iubitei, ci de nume magice de orice natur\u0103, considerate c\u0103 ar avea puterea s\u0103-l ridice pe om spre luminile \u00cenaltului, asemenea vorbelor dumnezeie\u015fti cu care a fost f\u0103cut\u0103 lumea.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unele \u00eent\u00e2mpl\u0103ri, aparent f\u0103r\u0103 importan\u0163\u0103 deosebit\u0103, din via\u0163a marilor scriitori au repercusiuni nea\u015fteptate \u2013 surprinz\u0103toare \u2013 \u00een planul crea\u0163iei lor artistice. Lucian Blaga, aflat \u00een vizit\u0103 la Gura R\u00e2ului, c\u00e2ndva, \u00een <august> 1950, lua \u00een m\u00e2n\u0103, dup\u0103 relat\u0103rile Liviei Armeanu (1), \u201eo carte de plante medicinale\u201c \u015fi era \u00eenc\u00e2ntat \u201ede numele popular al uneia care… Cite\u0219te mai mult »Un izvor genuin de metafore populare descoperit de Lucian Blaga<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[15358,15357,915],"class_list":["post-24912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-carte-de-plante-medicinale","tag-gura-raului","tag-lucian-blaga"],"views":2017,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24913,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24912\/revisions\/24913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}