{"id":24365,"date":"2015-09-09T17:15:12","date_gmt":"2015-09-09T15:15:12","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=24365"},"modified":"2015-09-09T17:15:12","modified_gmt":"2015-09-09T15:15:12","slug":"olea-noastra-e-obiectiv-turistic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/olea-noastra-e-obiectiv-turistic\/","title":{"rendered":"\u201eOlea noastr\u0103 e obiectiv turistic\u201c"},"content":{"rendered":"

\u00cen Rusia, la o margine de lume, interiorul tipic al unei bar\u0103ci imunde: masa improvizat\u0103 dintr-o sc\u00e2ndur\u0103 sprijinit\u0103 pe l\u0103zi, un pat, un radio puchinos at\u00e2rnat de un lemn. Pe re\u015fou zace un ibric. Cei doi b\u0103rba\u0163i discut\u0103 ve\u015fnicul subiect: salariile nu au venit de luni \u015fi luni. Unul dintre personaje, cel t\u00e2n\u0103r, urmeaz\u0103 s\u0103-\u015fi \u00eenceap\u0103 de a doua zi via\u0163a de student. Pentru cel\u0103lalt, viitorul nu poate fi altceva dec\u00e2t prezentul: o lung\u0103 be\u0163ie \u00eentrerupt\u0103 doar de spartul semin\u0163elor. Este debutul spectacolului Dureri fantom\u0103 de cunoscutul autor rus Vasili Sigarev, \u00een traducerea plastic\u0103, ba chiar mustoas\u0103, a Marinei Palii \u015fi a lui Bogdan Bude\u015f, cel care semneaz\u0103 \u015fi regia.<\/strong> <\/em>
\nMiza lui Bogdan Bude\u015f, esen\u0163ial verist\u0103, a fost s\u0103 reproduc\u0103 un segment de lume cu personaje c\u00e2t mai naturale \u015fi mai credibile. Pas cu pas, \u00eens\u0103, regizorul \u00eenainteaz\u0103 \u00eentr-un studiu al rela\u0163iei, cu pozi\u0163ii de for\u0163\u0103, detururi, \u00eencurc\u0103turi \u015fi ezit\u0103ri, toate \u00eentr-un ritm bine strunit. \u00cel ajut\u0103 mult \u015fi textul, c\u0103ci cu o \u015ftiin\u0163\u0103 impecabil\u0103 a realismului dramatic, Vasili Sigarev contureaz\u0103, din c\u00e2teva sugestii, o lume de un realism feroce: tipuri umane reproduse fidel \u00eentr-o fotografie dup\u0103 realitate. Muncitorul de la depou care bea vodc\u0103 din borcan nu se las\u0103 p\u00e2n\u0103 ce nu-l convinge \u015fi pe cel\u0103lalt s\u0103 toarne b\u0103utur\u0103 \u00een el. Discu\u0163ia celor doi se \u00eenv\u00e2rte \u00een jurul banilor, mai precis al lipsei lor \u015fi se continu\u0103 cu b\u00e2rfele de rigoare. \u00cen acest col\u0163 reprezentativ de lume, mizeria uman\u0103 pare generalizat\u0103. Existen\u0163a se reduce la v\u0103ic\u0103real\u0103, s\u0103r\u0103cie, be\u0163ie \u015fi b\u00e2rf\u0103, asezonat\u0103 pe alocuri cu \u00eemp\u0103un\u0103ri macho. Ah, \u015fi s\u0103 nu uit\u0103m sexul, domeniu \u00een care promiscuitatea cre\u015fte exponen\u0163ial, \u00een func\u0163ie de num\u0103rul de membri ai grupului care \u00ee\u015fi \u00eempart trofeul format din acelea\u015fi una-dou\u0103 femei disponibile.
\nReprezentantul acestui abis social \u015fi existen\u0163ial \u00eel constituie Gleb, \u00een interpretarea absolut meritorie a lui George Constantinescu. Gesturi, atitudine, mod de a rosti, muntele de grobianism care se cite\u015fte \u00een fiecare cuv\u00e2nt sau mi\u015fcare fac din personajul s\u0103u o copie realist\u0103 \u015fi expresiv\u0103 a milioanelor de modele din ambientul nostru cel de toat\u0103 ziua. Actorul \u00eei confer\u0103 credibilitate sut\u0103 la sut\u0103. Lumea descris\u0103 de Sigarev este cea a b\u0103rba\u0163ilor pentru care miracolul existen\u0163ei se traduce \u00een c\u00e2te borcane de vodc\u0103 au dat pe g\u00e2t p\u00e2n\u0103 la ora respectiv\u0103 \u015fi \u00een cablurile furate ca s\u0103 le pl\u0103teasc\u0103. O societate rea, meschin\u0103 \u015fi grobian\u0103 din care pala umanit\u0103\u0163ii a disp\u0103rut de mult. La antipodul lui Gleb, Dmitri, t\u00e2n\u0103rul student de abia deschide ochii asupra lumii. Rare\u015f Andrici joac\u0103 pe cartea curiozit\u0103\u0163ii \u015fi a ezit\u0103rii \u00eentr-o partitur\u0103 c\u0103reia sper\u0103m s\u0103-i adauge mai multe nuan\u0163e \u015fi accente.\u00a0 Confruntat cu o situa\u0163ie dramatic\u0103 \u00een care se de\u015fteapt\u0103 primele lic\u0103riri ale sim\u0163ului moral, personajul va marca un plus la capitolul omenie.
\nRealismul se sparge odat\u0103 cu apari\u0163ia tinerei v\u0103duve nebune a unui fost muncitor \u015fi poet de la depou. \u00cen durerosul s\u0103u delir, femeia \u00ee\u015fi confund\u0103 so\u0163ul cu orice b\u0103rbat se afl\u0103 \u00een barac\u0103: numai ochelari s\u0103 aib\u0103! \u015ei, de dragul unei partide de sex rapide \u015fi f\u0103r\u0103 complica\u0163ii, care dintre muncitorii de pe acolo ar refuza s\u0103-\u015fi \u0163in\u0103 un pic ochelarii pe nas? \u201eTot depoul mi \u0163i-a despicat-o. Delega\u0163ii \u00eentregi au trecut p-aici. St\u0103teau la coad\u0103. B\u0103, p\u0103i, Olea noastr\u0103 e obiectiv turistic. M\u00e2ndria locului. Statuia Libert\u0103\u0163ii. Era p-aici o circotec\u0103, \u00ee\u0163i zic. Se \u00eent\u00e2mpla \u015fi patru pe noapte s\u0103 prind\u0103 loc.\u201c Inevitabil, respectivul \u201eloc\u201c \u00eei este oferit \u015fi studentului, iar un dramaturg din buna tradi\u0163ie ruseasc\u0103, a\u015fa cum e Sigarev, va \u015fti cum s\u0103 umple situa\u0163ia cu poezie, nebunie, sensibilitate \u015fi straturi de ad\u00e2ncime uman\u0103. \u00cen chip de Ofelie modern\u0103 dup\u0103 ce s-a instalat nebunia, Olea (remarcabil\u0103 Mihaela Popa) coaguleaz\u0103 dragostea pentru so\u0163 \u015fi durerea maternit\u0103\u0163ii retezate dup\u0103 moartea feti\u0163ei strivite de tramvai. \u00cempinse de energia delirului, urmele vagi pe care le-au l\u0103sat \u00eent\u00e2mpl\u0103rile reale se alambicheaz\u0103 \u00een mintea ei zdrobit\u0103. Un monument de bun\u0103voin\u0163\u0103 \u015fi de tandre\u0163e, de candoare \u015fi de inocen\u0163\u0103 reu\u015fe\u015fte actri\u0163a \u00een interpretarea tulbur\u0103torului personaj care vine s\u0103-\u015fi hr\u0103neasc\u0103 \u015fi s\u0103-\u015fi iubeasc\u0103 \u00een fiecare sear\u0103 suplimentul de so\u0163. Atmosfera grobian\u0103 de p\u00e2n\u0103 atunci se de\u015fir\u0103 pentru a face loc omeniei \u015fi poeziei. Desigur, o asemenea istorie nu se va putea sf\u00e2r\u015fi dec\u00e2t tragic-metaforic, proiect\u00e2nd totul \u00een eternitate.
\nPentru \u00eendr\u0103gosti\u0163ii de dramaturgie a cotidianului, prima parte a spectacolului, cu interpretarea savuros-realist\u0103 a lui George Constantinescu, este un motiv s\u0103 dea fuga la Teatrul de Art\u0103 s\u0103-\u015fi cumpere bilete. Pentru iubitorii de dramaturgie rus\u0103, care empatizeaz\u0103 cu lumea nec\u0103ji\u0163ilor, Dureri fantom\u0103 este un spectacol \u00een care se vor cufunda din nou \u00een r\u0103nile universului. Nu v\u0103 r\u0103m\u00e2ne dec\u00e2t s\u0103 le palpa\u0163i cu mult\u0103 sensibilitate.<\/p>\n

\"teatru1\"<\/a><\/p>\n

Foto: Sorin Radu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen Rusia, la o margine de lume, interiorul tipic al unei bar\u0103ci imunde: masa improvizat\u0103 dintr-o sc\u00e2ndur\u0103 sprijinit\u0103 pe l\u0103zi, un pat, un radio puchinos at\u00e2rnat de un lemn. Pe re\u015fou zace un ibric. Cei doi b\u0103rba\u0163i discut\u0103 ve\u015fnicul subiect: salariile nu au venit de luni \u015fi luni. Unul dintre personaje, cel t\u00e2n\u0103r, urmeaz\u0103 s\u0103-\u015fi… Cite\u0219te mai mult »\u201eOlea noastr\u0103 e obiectiv turistic\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11318],"tags":[15056,15055],"class_list":["post-24365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-spectacolului","tag-autor-rus-vasili-sigarev","tag-dureri-fantoma"],"views":2170,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24367,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24365\/revisions\/24367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}