{"id":23996,"date":"2015-07-18T18:20:32","date_gmt":"2015-07-18T16:20:32","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=23996"},"modified":"2015-07-18T18:20:32","modified_gmt":"2015-07-18T16:20:32","slug":"ion-pop-reteganul-intr-un-repertoriu-bibliografic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/ion-pop-reteganul-intr-un-repertoriu-bibliografic\/","title":{"rendered":"Ion Pop Reteganul \u00eentr-un repertoriu bibliografic"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Laura Goia, <em>Ion Pop Reteganul. Bibliografie<\/em>, Editura \u015ecoala Ardelean\u0103, Cluj-Napoca, 2015<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201eCine va scrie, odat\u0103 \u015fi odat\u0103, o istorie con\u015ftiincioas\u0103 a dezvolt\u0103rii culturale a poporului rom\u00e2n din Ardeal, va trebui s\u0103 p\u0103streze o pagin\u0103 de cinste, de aur, pe seama acestui \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor modest de sate, fiindc\u0103 mult\u0103 vreme a fost cheagul care a str\u00e2ns r\u00e2ndurile scriitorilor poporali \u00een reviste \u015fi c\u0103r\u0163i poporale redactate de el, \u015fi a scris \u015fi el cum n-au scris mul\u0163i la noi\u201c.<\/p>\n<p>Mi-au venit \u00een minte cuvintele lui Horia Petra-Petrescu, acum, c\u00e2nd am primit de la Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 George Co\u015fbuc din Bistri\u0163a, o ampl\u0103 Bibliografie Ion Pop Reteganul, alc\u0103tuit\u0103 de Laura Goia.<br \/>\nBibliografiile sunt instrumente de lucru pentru cercet\u0103torii one\u015fti \u015fi con\u015ftiincio\u015fi, ai istoriei culturale \u00een general; \u00een mod firesc, ele preced redactarea monografiilor, studiilor sau edi\u0163iilor, pentru c\u0103 \u00eei arat\u0103 celui care se g\u00e2nde\u015fte la o asemenea lucrare \u00eenceputul de drum: ce s-a scris, ce ar putea el ad\u0103uga, sau ce ar putea aduce nou.<br \/>\nBibliografia propriu-zis\u0103 este alc\u0103tuit\u0103 din trei sec\u0163iuni: 1. Lucr\u0103ri de autor \u015fi culegeri (manuscrise \u015fi oper\u0103 publicat\u0103), 2. Referin\u0163e critice, 3. Documente consultate.<br \/>\nPrima constatare \u00eembucur\u0103toare dup\u0103 consultarea Bibliografiei Ion Pop Reteganul este c\u0103 folcloristul n\u0103s\u0103udean a fost mereu \u00een aten\u0163ia istoricilor literari. I s-au consacrat trei monografii semnate de c\u0103tre Vasile Netea, Ioan Ilie\u015f, \u015fi, cea mai ampl\u0103, de c\u0103tre Ion Apostol Popescu.<br \/>\nA avut o activitate literar\u0103 divers\u0103: culeg\u0103tor de folclor \u2013 dominanta scrisului s\u0103u \u2013, povestitor, memorialist, istoric literar \u015fi pedagog. Din activitatea de folclorist i s-au editat \u015fi reeditat mereu, de-a lungul anilor, Pove\u015ftile ardelene\u015fti, cartea care nu numai c\u0103 l-a f\u0103cut cunoscut, dar a devenit at\u00e2t de str\u00e2ns legat\u0103 de numele s\u0103u, \u00eenc\u00e2t nici nu mai trebuie men\u0163ionat autorul ca la Amintiri din copil\u0103rie, Balade \u015fi idile, P\u0103durea sp\u00e2nzura\u0163ilor \u015f.a.<br \/>\nA fost reeditat povestitorul: Ion Pop Reteganul, Nuvele, edi\u0163ie de Diana-Alina \u015fi Anton Rus, Editura Astra, Blaj, 2005, ne ofer\u0103 o selec\u0163ie din nuvelistica scriitorului (\u015fapte nuvele), \u00een care \u00eent\u00e2mpl\u0103rile din lumea satului de alt\u0103dat\u0103, personajele \u015fi mai ales graiul ardelean bucur\u0103 pe cei care consider\u0103 (\u00eenc\u0103) literatura o art\u0103 a cuv\u00e2ntului cu \u00eenalte scopuri educative. \u00cen 2013, am publicat la editura Eikon din Cluj-Napoca o antologie de Povestiri, select\u00e2nd pagini din voluma\u015fele tip\u0103rite de autor, demonstr\u00e2nd c\u0103 Ion Pop Reteganul ocup\u0103 \u00eentre povestitorii ardeleni un loc proeminent. Urm\u00e2nd modelul lui Slavici, al c\u0103rui epigon este prin accentuatul caracter educativ al scrierilor sale, el prefigureaz\u0103 personaje, situa\u0163ii \u015fi \u00eent\u00e2mpl\u0103ri pe care le vom \u00eent\u00e2lni, mai t\u00e2rziu, \u00een proza lui Ion Ag\u00e2rbiceanu \u015fi Liviu Rebreanu. La Ion Pop Reteganul este o admirabil\u0103 simbioz\u0103 \u00eentre \u201epove\u015ftile ardelene\u015fti\u201c \u015fi povestirile originale, prin arta povestirii \u015fi prin excelenta cunoa\u015ftere a graiului ardelean.<br \/>\nA fost reeditat memorialistul, cu duioasele Amintiri ale unui \u015fcolar de alt\u0103dat\u0103 \u2013 mai \u00eent\u00e2i de c\u0103tre Ion Apostol Popescu \u015fi Serafim Duicu, la Editura Tineretului, \u00een 1970, \u015fi \u00een dou\u0103 edi\u0163ii, \u00een 2006 \u015fi 2013, de c\u0103tre prozatorul Corneliu Cotu\u0163iu, la Editura Eikon din Cluj-Napoca. Ele completeaz\u0103 voluma\u015ful Odinioar\u0103 \u015fi acum, Astra, Sibiu, 1933. C\u00e2nd vorbim despre anii copil\u0103riei (la invita\u0163ia marelui humule\u015ftean \u2013 \u201eHai mai bine despre copil\u0103rie s\u0103 povestim\u201c) o raportare inevitabil\u0103 este la Creang\u0103. Cornel Cotu\u0163iu f\u0103c\u00e2nd \u015fi el aceast\u0103 apropiere, men\u0163ioneaz\u0103 cu subtilitate \u015fi nota original\u0103 a lui Ion Pop Reteganul: \u201eDac\u0103 pentru Creang\u0103 memoria involuntar\u0103 este principalul ordonator (\u00e1 la Proust) al compozi\u0163iei textului \u015fi o \u015fans\u0103 de a \u00eenviora un timp revolut, la Ion Pop Reteganul c\u0103utarea timpului pierdut se datoreaz\u0103 unui glas al etosului \u015fi etnosului etic din amontele Some\u015fului Mare. De aici, apoi \u015fi bl\u00e2nde\u0163ea discursului narativ\u201c.<br \/>\nA fost reeditat istoricul literar. \u00cen 2009, istoricul literar Constantin Cuble\u015fan a publicat, tot la Editura Eikon \u015fi tot sub egida Bibliotecii Jude\u0163ene George Co\u015fbuc, paginile de \u201epublicistic\u0103 literar\u0103\u201c ale Reteganului, adunate mai ales din revista C\u0103r\u0163ile s\u0103teanului, intitul\u00e2ndu-le Medalioane literare, \u00een care scrie entuziast despre mari c\u0103rturari \u015fi scriitori rom\u00e2ni: Samuil Micu, Petru Maior, Gheorghe \u015eincai, Andrei Mure\u015fanu \u015f.a. Medalioanele literare sunt \u00een scrisul lui Ioan Pop Reteganul o interesant\u0103 specie literar\u0103, \u00eembin\u00e2nd evocarea cu portretul literar \u015fi cu st\u0103ruitoare \u00eendemnuri de cinstire a acestor \u00eenainta\u015fi. Iat\u0103 un fragment despre Andrei Mure\u015fanu, care poate da o idee despre specificul acestor medalioane literare: \u201eCe s\u0103 zicem despre diamantul cel mai scump al poeziilor sale, de Un r\u0103sunet al anului 1848? C\u0103rui rom\u00e2n nu-i e cunoscut\u0103 poezia De\u015fteapt\u0103-te, rom\u00e2ne? Fiecare o cunoa\u015fte; ceti\u0163i-o, iubi\u0163i cetitori, \u015fi ve\u0163i pune la inim\u0103 vorbele marelui poet; poezia \u00eentreag\u0103, o \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i de-a rostul \u015fi v\u0103 \u00eenv\u0103\u0163a\u0163i \u015fi copila\u015fii s\u0103 o c\u00e2nte \u015fi priceap\u0103! Da, s\u0103 o \u00eenve\u0163e \u015fi \u00een\u0163eleag\u0103, c\u0103ci aici \u00een unsprezece strofe a spus tot ce e mai frumos din trecutul nostru, fie ca m\u0103rire, fie ca suferin\u0163\u0103; aici ne spune toat\u0103 r\u00e2vna poporului rom\u00e2n, a\u0163\u00e2\u0163\u0103 la fapte m\u0103re\u0163e, fulger\u0103 asupra tiraniei, arunc\u0103 blestem asupra tr\u0103d\u0103torilor (v\u00e2nz\u0103torilor) \u015fi \u00eendumnezeie\u015fte libertatea. Cu glasul ap\u0103sat ne mustr\u0103 pentru \u00aboarba neunire\u00bb din trecut, ne strig\u0103 s\u0103 ne de\u015ftept\u0103m, s\u0103 ne ridic\u0103m din \u00abpatru unghiuri\u00bb \u015fi s\u0103 ne unim \u00ab\u00een cuget \u015fi sim\u0163iri\u00bb\u201c.<br \/>\nO bun\u0103 parte a operei sale a r\u0103mas \u00een coloanele unor ziare \u015fi reviste sau \u00een manuscris. Bibliografia sugereaz\u0103 ce ar urma s\u0103 se tip\u0103reasc\u0103 din opera acestui harnic \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor \u015fi scriitor ardelean:<br \/>\nMai \u00eent\u00e2i scrierile didactice \u015fi metodice, pentru c\u0103 \u00een paginile revistelor Convorbiri pedagogice, \u015ecoala poporal\u0103, Amicul Familiei a publicat scrieri pedagogice \u00een care este preocupat de \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea sistemului de predare \u00een ciclul primar, de importan\u0163a deprinderilor practice \u00een \u015fcoala poporal\u0103 (s\u0103teasc\u0103), de preg\u0103tirea pentru via\u0163\u0103 prin \u015fcoal\u0103, ca \u00een acest comentariu al cunoscutului dicton latin: Non scholae, sed vitae discimus. \u201eMare \u015fi puternic este adev\u0103rul acestor cuvinte \u015fi fericit este acela, care a \u00een\u0163eles pe deplin \u00eensemn\u0103tatea lor, \u00eenc\u0103 fiind pe b\u0103ncile \u015fcolii (\u2026). Via\u0163a de toate zilele ne arat\u0103 c\u0103 at\u00e2t c\u00e2t tr\u0103im avem s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m mereu, s\u0103 ne lumin\u0103m mintea, dac\u0103 voim s\u0103 fim ferici\u0163i \u00een via\u0163\u0103 \u015fi dac\u0103 dorim s\u0103 fim neat\u00e2rna\u0163i de al\u0163ii \u00een mii \u015fi mii de \u00eemprejur\u0103ri\u201c.<br \/>\nApoi, din opera folcloristic\u0103 nu s-au mai retip\u0103rit folclorul obiceiurilor (nunt\u0103, \u00eenmorm\u00e2ntare), legendele \u015fi anecdotele.<br \/>\nAr trebui reeditat\u0103 \u00eentr-un volum coresponden\u0163a lui Ion Pop Reteganul, bogat\u0103 \u015fi divers\u0103, risipit\u0103 \u00een diferite volume, sau r\u0103mas\u0103 \u015fi ea \u00een manuscris. Coresponden\u0163a \u015fi documentele de arhiv\u0103 arat\u0103 c\u0103 biografia lui Ion Pop Reteganul are c\u00e2teva momente insuficient l\u0103murite sau r\u0103u cunoscute. Voi da un singur exemplu, men\u0163ionat \u00een Bibliografie \u2013 anii \u00een care a fost \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor la Orlat \u015fi Lisa \u00een \u0162ara F\u0103g\u0103ra\u015fului sunt ani zbuciuma\u0163i \u00een cariera \u00eenv\u0103\u0163\u0103torului, c\u00e2nd intr\u0103 \u00een conflict cu autorit\u0103\u0163ile \u015fcolare \u015fi este destituit, scrie epistole de \u201eiertare\u201c pentru a fi reprimit \u2013 secven\u0163e biografice ce amintesc de activitatea didactic\u0103 a lui Gheorghe \u015eincai.<br \/>\nPaginile introductive ale Bibliografiei reproduc un text cvasi-inedit, Eu despre mine (Autobiografie), preluat din revista Convorbiri pedagogice, care se \u00eenscriu \u00een completarea Amintirilor \u015fcolarilor de alt\u0103dat\u0103, \u00eenf\u0103\u0163i\u015f\u00e2nd anii de d\u0103sc\u0103lie din S\u00e2ncel (jud. Alba) sau Rodna (jud. Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud) \u015fi preocuparea lui de a \u00eenzestra \u015fcoala cu manuale bune: \u201e\u00cen Septembrele anului 1886 m-am g\u00e2ndit mult ce ar fi de f\u0103cut ca elevii \u015fcoalelor rurale s\u0103 nu fie lipsi\u0163i de c\u0103r\u0163ile celea mai necesare, de abecedare \u015fi legendare (c\u0103r\u0163i de citire). Nu reflectai \u00eens\u0103 nicic\u00e2nd la \u015fcoala condus\u0103 de mine, c\u0103 eu \u00een \u015fcoala mea, elev f\u0103r\u0103 carte n-am avut. I-am c\u00e2\u015ftigat chiar \u015fi din punga mea, numai s\u0103-mi ajung scopul, s\u0103-i \u00eenv\u0103\u0163 a citi \u015fi a scrie\u2026\u201c.<br \/>\nF\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, o carte util\u0103, un instrument de lucru \u015fi un ghid l\u0103muritor pentru viitorul editor sau monograf al lui Ion Pop Reteganul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laura Goia, Ion Pop Reteganul. Bibliografie, Editura \u015ecoala Ardelean\u0103, Cluj-Napoca, 2015 &nbsp; \u201eCine va scrie, odat\u0103 \u015fi odat\u0103, o istorie con\u015ftiincioas\u0103 a dezvolt\u0103rii culturale a poporului rom\u00e2n din Ardeal, va trebui s\u0103 p\u0103streze o pagin\u0103 de cinste, de aur, pe seama acestui \u00eenv\u0103\u0163\u0103tor modest de sate, fiindc\u0103 mult\u0103 vreme a fost cheagul care a str\u00e2ns&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/ion-pop-reteganul-intr-un-repertoriu-bibliografic\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Ion Pop Reteganul \u00eentr-un repertoriu bibliografic<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[14791,14790],"class_list":["post-23996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-ion-pop-reteganul-bibliografie","tag-laura-goia"],"views":1445,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23997,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23996\/revisions\/23997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}