{"id":2294,"date":"2010-04-15T05:31:42","date_gmt":"2010-04-15T03:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=2294"},"modified":"2011-11-08T18:47:38","modified_gmt":"2011-11-08T16:47:38","slug":"cutia-de-chibrituri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cutia-de-chibrituri\/","title":{"rendered":"Cutia de chibrituri"},"content":{"rendered":"

Ion Sapdaru \u00een dialog cu Ruxandra Anton<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ion Sapdaru a absolvit \u00een 1983 Institutul de Teatru din Chisinau, Republica Moldova, iar la 28 de ani a absolvit si Institutul de Cinematografie VGIK, Moscova, unde a facut si Masteratul \u00een Regie. Imediat dupa revolutie a venit \u00een Rom\u00e2nia si s-a stabilit la Iasi, unde s-a angajat prin concurs ca actor al Teatrului National. \u00cen prezent este angajat ca regizor la Iasi si la Teatrul ,,Mihai Eminescu\u201c din Botosani. A montat numeroase spectacole \u00een diferite teatre din tara (Oradea, Botosani, Galati, Iasi, Constanta, Bacau, Chisinau, Strapontina). Este unul dintre protagonistii filmului \u201eA fost sau n-a fost\u201c alaturi de Teo Corban si Mircea Andreescu. Filmul a obtinut la Cannes \u201eCam\u00e9ra d’Or\u201c si ,,Label Europa Cinema\u201c, printre numeroase alte premii de la festivaluri. Printre premiile importante obtinute de Ion Sapdaru ca actor se numara: Premiul pentru cel mai bun rol masculin (Festivalul de Teatru \u2013 Ucraina, Festivalul de Teatru Contemporan Brasov s.a.). Pentru rolul din \u201eA fost sau n-a fost\u201c a c\u00e2stigat Premiul pentru cel mai bun rol masculin \u00een Germania (Cotbus), Franta (Paris), Italia (Roma) si, la Festivalul Filmului de la Siena, Premiul Publicului si Premiul colectiv de interpretare. Ca regizor a primit: Premiul pentru regie la Festivalul National de Comedie, Galati, Marele Premiu la Festivalul International de Teatru Piatra Neamt, Premiul pentru regie acordat de British Council la Sf. Gheorghe etc. Ion Sapdaru a mai jucat \u00een filmele: \u201eH\u00e2rtia va fi albastra\u201c (regia Radu Muntean), \u201eCalifornia Dreaming\u201c (regia Cristian Nemescu), \u201e4 luni, 3 saptam\u00e2ni si 2 zile\u201c (regia Cristian Mungiu), \u201eHo, Ho, Ho \/ Ho, Ho, Ho\u201c (regia Jes\u00fas del Cerro), \u201eAmintiri din Epoca de Aur\u201c 1si 2 ( regia Constantin Popescu Jr., Razvan Marculescu, Ioana Uricaru, Hanno H\u00f6fer, Cristian Mungiu), \u201eFrancesca\u201c (regia Bobby Paunescu), \u201eConcertul\u201c (regia Radu Mihaileanu) etc. Ultimul film \u00een care a jucat Ion Sapdaru a fost \u201eBibliot\u00e8que Pascal\u201c, \u00een regia lui Szabolcs Hajdu, distins cu trei premii la Hungarian Film Week si selectat la sectiunea ,,Forum\u201c la Festivalul de Film \u201eUrsul de Aur\u201c de la Berlin.<\/strong><\/em><\/p>\n

Ruxandra Anton: La premiera de la Braila a filmului ,,A fost sau n-a fost\u201c, la care ai fost tu si Corneliu Porumboiu, \u00een sala era frig de ne clantaneau dintii, apoi, la iesirea din cinematograf, chiar l\u00e2nga scari, era o canalizare deschisa. Am avut ciudata senzatie ca filmul nu s-a terminat. Asta si explica succesul peste hotare al filmului rom\u00e2nesc: el porneste chiar din strada, din realitate. Elimina iluzia. \u00cen teatru lucrurile se \u00eent\u00e2mpla cumva altfel: ludicul reinventeaza tot. \u00centre timp tu ai jucat \u00een vreo opt filme, daca nu ma \u00eensel, ai regizat spectacole, ai si scris o piesa, ai si regizat-o si chiar ai revenit\u00a0 pe scena ca actor. Cum de reusesti sa te \u00eemparti \u00eentre toate astea?<\/em><\/strong>
\nIon Sapdaru:<\/strong> \u00centre timp am jucat \u00een vreo cincisprezece filme daca e sa fiu corect, desigur de diferite valori, dar mie mi-s dragi toate pentru ca vai! acest nesperat viraj spre film a fost pentru mine at\u00e2t de neasteptat, at\u00e2t de brusc \u00eenc\u00e2t pe cuv\u00e2ntul meu de onoare!, uneori ma ciupesc. ,,A fost sau n-a fost\u201c \u2013\u00a0 foarte putini au \u00eenteles ca filmul acela nu era despre revolutie, ci despre ce se \u00eent\u00e2mpla azi \u00een sufletele rom\u00e2nilor. Revolutia era un fundal, o tema muzicala daca vrei. Obedienta, tristetea aceea nesf\u00e2rsita si mila dostoievskiana pe care o are Porumboiu \u00een povestile lui pentru oamenii simpli, iata ce-mi mai amintesc de la filmul acesta.<\/p>\n

R.A.: Care ar fi diferenta dintre jocul de pe platou si cel de pe scena?<\/em>
\nI.S.: <\/strong>E ca scrisul. \u00cen teatru apesi penita mai tare ca sa iasa buchiile mai pregnante, mai rotunde, \u00een film nu trebuie sa apesi ca sa se vada. De asta se ocupa aparatul de filmat. As compara camera de filmat cu o cutie de chibrituri. Daca iei cutia de chibrituri \u00een serios, esti penibil, daca n-o iei \u00een serios, e periculos. Bine, este o \u00eentrebare care mi se pune des si tot de at\u00e2tea ori \u00eencerc sa sintetizez un raspuns, dar tot de at\u00e2tea ori vad ca nu sunt \u00een stare sa fiu limpede. E un anume mixaj de mimica, stare interioara, gest, ton etc. \u00cen teatru joci mai gros, \u00een film mai subtire, daca e sa explic taraneste.<\/p>\n

R.A.: Ultimul film \u00een care ai jucat a fost \u201eBibliot\u00e8que Pascal\u201c, \u00een regia lui Szabolcs Hajdu, distins cu trei premii la Hungarian Film Week si selectat la sectiunea ,,Forum\u201c la Festivalul de Film \u201eUrsul de Aur\u201c de la Berlin. Cum a fost primit filmul acolo?<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Foarte bine. Hajdu e un baiat senzational, e un pusti de fapt, putin cam teribilist, nu umbla dupa onoruri si detesta gloria imediata. A trimis filmul la sectiunea ,,Forum\u201c\u00a0 tocmai din spirit de nonconformism, aceasta fiind o sectiune mai rebela a Berlinalelor. Dupa vizionare \u00eensa, \u00eentr-o sala de opt sute de locuri, arhiplina, toti si-au pus \u00eentrebarea de ce acest film n-a fost \u00eenscris la ,,Ursul de aur\u201c. Filmul este extraordinar, cu o poveste teribila despre o fetiscana din Rom\u00e2nia care a ajuns sa lucreze la Liverpool, \u00eentr-un bordel de lux unde toate prostituatele sunt personaje literare.
\n
\nR.A.: Ce rol ai avut \u00een acest film si ce parteneri de joc?<\/em>
\nI.S.: <\/strong>Am jucat un functionar de la ,,Protectia copilului\u201c care nu crede \u00een terifianta poveste a prostituatei si pentru a o ajuta sa-si recapete copilul o pune sa inventeze o istorie-cliseu: am fost dusa cu forta la Liverpool, m-au fortat sa ma prostituez, am fugit c\u00e2nd am avut ocazia etc. Eu apar \u00een finalul filmului, e o scena tensionata si am lucrat-o cu Hajdu la milimetru. E un regizor meticulos care nu iarta nimic. \u00cen film mai joaca Oana Pellea care are un rol superb, Razvan Vasilescu, bun si el, Andi Vasluianu \u2013 excelent!<\/p>\n

R.A.: C\u00e2nd va fi premiera lui \u00een Rom\u00e2nia?<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Cred ca \u00een vara la TIFF.<\/p>\n

R.A.: Care e protocolul nemtilor fata de invitati? Sau si acolo ai suportat tu toate cheltuielile?<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Nemtii? Nu stiu. Toate cheltuielile au fost suportate de producatorii filmului. Si ne-au tratat foarte omeneste.<\/p>\n

R.A.: \u00centre cele doua festivaluri, Cannes si Berlin, care ti se pare mai putin scortos? Poti sa iei \u00een calcul si alte festivaluri de film, daca vrei, la care ai ajuns.<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Cannes-ul e scump. Berlinul e scump si ieftin. Ca orase. Ca festivaluri, Berlinul e mai democratic, deci mai putin scortos. Erau berlinezi care mi-au dat senzatia ca nici nu stiau ca-i festival la ei \u00een oras. Glumesc, desigur. Cannes-ul \u00eensa, respira film si man\u00e2nca celuloid. Am avut si o viziune: dupa festival orasul asta dispare pentru ca nu\u00a0 mai are nici un rost. Stii, ca plajele din Mamaia, toamna t\u00e2rziu, c\u00e2nd sunt pustii si doar v\u00e2ntul mai smotoceste pungi de plastic pe plaja.<\/p>\n

R.A.: \u00cen timpul filmarilor aici si \u00een Ungaria ai avut vreo \u00eent\u00e2mplare deosebita, picanta sau de neuitat?<\/em>
\nI.S.: <\/strong>Oho-ho-ho! \u00censasi filmarea, facerea filmului \u00een Rom\u00e2nia e o \u00eent\u00e2mplare picanta, deosebita si de neuitat. Sa nu uitam ca oamenii care fac film \u00een Rom\u00e2nia sunt rom\u00e2ni, deci toate povestile care ti se \u00eent\u00e2mpla tie \u00een viata, cu birocratie, cu smecheri, cu magari, cu stupizi si pseudomeseriasi, asta se \u00eent\u00e2mpla si \u00een facerea filmului. L-am vazut \u00eentr-o zi pe Armand Assante st\u00e2nd saracul \u00een picioare, \u00eembracat \u00een uniforma americana, \u00eentr-un soare de 45 de grade, la Frunzanesti, unde filmam la filmul lui Nemescu, si douazeci de oameni st\u00e2nd pe scaune la umbra pe sub copaci. Si nici unul nu s-a miscat sa-i ofere un loc. Ce au putut sa auda din gura lui Sapdaru \u00een clipa aceea! La \u00eenjurat ma pricep, am \u00eenvatat \u00een armata.<\/p>\n

R.A.: Care dintre filmele \u00een care ai jucat \u00eeti este mai aproape de suflet?<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Ai sa r\u00e2zi: ,,Pe aripile vinului\u201c. Si acum ma emotionez c\u00e2nd \u00eemi amintesc cum l-am cunoscut pe Porumboiu la o cafenea \u00een Iasi.<\/p>\n

R.A.: Dar dintre regizorii cu care ai lucrat?<\/em>
\nI.S.: <\/strong>Porumboiu. El m-a salvat. \u00cen 2003 ,,tabarau nori negri asupra sufletului meu\u201c.<\/p>\n

R.A.: Desi poate ca ating o coarda sensibila, doresc sa povestesti despre \u00eent\u00e2lnirea ta cu Cristian Nemescu \u00een \u201eCalifornia Dreaming\u201c si poate \u00een felul acesta sa-i aducem un omagiu.<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Refuz si azi sa cred \u00een aceasta tragedie. Era un regizor de la care puteam sa ne asteptam la capodopere.<\/p>\n

R.A.: Te-ai g\u00e2ndit vreodata sa faci si tu film? Sau macar un scenariu de film?<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Fac scenarii de film \u00eempreuna cu Gabriel Andronache si le trimitem la CNC, iar\u00a0 noua mafie din filmul rom\u00e2nesc ni le boicoteaza. Sau poate ca nu sunt bune. Nu stiu. Cel putin scenariile celorlalti care trec se transforma \u00een niste filme de cacao. Si vad uneori clar ca scenariul nostru ar fi fost mult mai bun. Dar, repet, noua mafie nu lasa sa treaca nici un strain. Au facut o scoala buna la vechea mafie cinematografica. As face un film si probabil ca \u00eentr-o buna zi \u00eel voi face. Trebuie sa ma trezesc \u00eentr-o zi si sa simt ca mor daca nu fac un film. \u00cen tinerete am avut un idol, se numea Vasili Suksin. Ei bine, omul asta s-a \u00eentors din armata, a venit \u00een Moscova, a dat examen la VGIK \u2013 Institutul de Cinematografie pe care l-am absolvit si eu \u2013,\u00a0 si c\u00e2nd a fost \u00eentrebat la examen de Dostoievski, nici nu stia daca e mort sau daca mai traieste. Peste trei ani era unul dintre cei mai buni actori de film pe care i-a avut Rusia vreodata, peste cinci ani a devenit un regizor de film celebru si peste alti c\u00e2tiva ani a devenit un scriitor genial. A scris trei romane, sute de nuvele si trei piese de teatru p\u00e2na la 49 de ani c\u00e2nd a murit. Asadar, mai am \u00eenca multe de facut, doar ca anul asta fac 49 de ani. Ha, ha, ha!<\/p>\n

R.A : Ce te-a determinat si inspirat sa scrii ,,Natura moarta cu nepot obez\u201c?<\/em>
\nI.S.: <\/strong>Mai multe. La botezul meu am ales printre obiecte si creionul. Mama a presupus ca o sa fiu \u00eenvatator. Pentru mine scrierea pieselor este o ocupatie sacra. G\u00e2ndeste-te ca asta a facut Cehov. Asta \u00eemi da frisoane. Este ,,jucaria Domnului\u201c. Dar, trec\u00e2nd peste declaratiile astea ciudate, voi mai spune ca nu-mi place dramaturgia moderna rom\u00e2neasca. Cu c\u00e2teva exceptii \u2013 Caraman, Peca \u2013, toata dramaturgia rom\u00e2neasca de azi este o b\u00e2iguiala rautacioasa, zbierete literare cu personaje care au doar organe genitale sau bojoci si mai toate \u00eenjura de mama focului si mai toate urasc Rom\u00e2nia. Mi-am propus sa scriu o piesa ,,normala\u201c. Cu \u00eenceput, mijloc si sf\u00e2rsit. Sa ma tin c\u00e2t de mult posibil de canoanele aristotelice. Nu pretind \u00eensa ca am scris o piesa nemaipomenita. Nici dramaturg nu ma cred. \u00cenca! Ha, ha, ha!<\/p>\n

R.A.: Crezi ca \u00een critica rom\u00e2neasca de film si de teatru sunt si unii care scriu ,,dupa ureche\u201c? Sau ca se face si cronica de conjunctura?<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Cronica rom\u00e2neasca? Un cronicar de la Oradea a scris despre primul meu spectacol facut la Teatrul ,,Iosif Vulcan\u201c ca-i superb iar eu sunt un ,,geniu al teatrului rom\u00e2nesc\u201c. Ca a doua zi, dupa ce a aparut cronica, sa vina la mine cu un vraf de piese scrise de dumnealui \u00een ideea sa le citesc si sa-i montez una dintre ele. Le-am citit s\u00e2rguincios si nu mi-au placut. I-am spus asta. La al doilea spectacol facut la Oradea a aparut o cronica a acestui cronicar \u00een care se \u00eentreba \u00eengrozit ce cauta mediocritatea asta, adica eu, fostul geniu teatral, la teatrul din Oradea? Alt cronicar, unul de la Iasi m-a persecutat toata viata pentru ca odata, fiind \u00een Consiliul Artistic al Teatrului National din Iasi, am votat \u00eempotriva unei calamitati de piesa scrisa de dumnealui. Ei!, din momentul acela a scris numai ,,necroloage\u201c despre mine. Mai mult de at\u00e2t, i-a crescut fiica \u00eentre timp si a pus-o si pe ea sa scrie cronici nasoale \u00eempotriva mea. Odata am prins-o pe duduia ca nici nu fusese la un spectacol al meu si mi-a facut o cronica ,,devastatoare\u201c. O cronicareasa a fost \u00eenc\u00e2ntata de Hamletul meu de la Botosani iar c\u00e2nd a facut o cartulie cu istoria Hamletilor din Rom\u00e2nia nici n-a catadicsit sa aminteasca de aceasta montare. O cronicareasa mi-a facut o cronica despre ,,Ivan Turbinca\u201c de parca ar fi fost un muzical. Zice la \u00eenceput ca nu e un muzical, apoi \u00eel analizeaza ca pe un muzical ratat. Mai cretina cronica n-am citit \u00een viata mea. Urmeaza sa ma \u00eent\u00e2lnesc cu onorabila si s-o informez\u00a0 cum as vrea sa-mi analizeze si alte spectacole. De exemplu, as vrea sa-mi analizeze ultimul meu spectacol ca pe o opera chineza. Cred ca o sa-i reuseasca. Cronica de conjunctura este cea mai rasp\u00e2ndita \u00een teatrul rom\u00e2nesc. Dumnezeu mi-e martor. Am vazut niste spectacole de-a dreptul nesimtite \u00een platitudinea lor si am citit cronici la acele spectacole de am crezut ca-s capodopere. ?i asta numai pentru ca respectivul regizor se afla \u00eentr-o anume ,,gasca\u201c, unde cronicarul e de fapt un fel de Neculce al regizorului respectiv. \u00cei noteaza p\u00e2na si crizele de meteorism. Despre cronicarii locali din Iasi? To be continued…<\/p>\n

R.A.: Ce-ti doresti tu pentru fiul tau, Petre?<\/em>
\nI.S.:<\/strong> Sa nu ajunga sa dea interviuri, ca mine. (R\u00e2de). As vrea sa fie un om ca lumea, un simplu om. Sa fie iubit de oameni si el sa iubeasca oamenii.<\/p>\n

 <\/p>\n

(2 aprilie 2010).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ion Sapdaru \u00een dialog cu Ruxandra Anton   Ion Sapdaru a absolvit \u00een 1983 Institutul de Teatru din Chisinau, Republica Moldova, iar la 28 de ani a absolvit si Institutul de Cinematografie VGIK, Moscova, unde a facut si Masteratul \u00een Regie. Imediat dupa revolutie a venit \u00een Rom\u00e2nia si s-a stabilit la Iasi, unde s-a… Cite\u0219te mai mult »Cutia de chibrituri<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[66],"tags":[1891,1890],"class_list":["post-2294","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-media","tag-a-fost-sau-n-a-fost","tag-ion-sapdaru"],"views":2192,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}