{"id":22856,"date":"2015-03-26T13:11:52","date_gmt":"2015-03-26T11:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=22856"},"modified":"2015-03-26T13:11:52","modified_gmt":"2015-03-26T11:11:52","slug":"pavel-balmus-dincolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/pavel-balmus-dincolo\/","title":{"rendered":"Pavel Balmu\u015f \u2013 dincolo"},"content":{"rendered":"<p>Un slujitor credincios al lui B. P. Hasdeu ne-a p\u0103r\u0103sit. A plecat \u00een cea mai profund\u0103 documentare, spre a \u00eent\u00e2lni spiritul marelui savant \u015fi mai ales spre a afla informa\u0163ii despre Nicolae Hasdeu, pictorul, fratele filologului, mort \u00een \u00eenchisorile Petrogradului, despre care nu \u015ftim mai nimic.<br \/>\nAm rememorat \u00een zilele care s-au scurs de la 12 decembrie 2014 \u2013 c\u00e2nd a trecut dincolo oarecum clandestin, c\u0103ci se \u00eentoarse acas\u0103 plin de bucuria lans\u0103rii la Ia\u015fi a ultimei edi\u0163ii din poeziile lui Alexandru Hasdeu \u2013 \u00eent\u00e2lnirile numeroase pe care le-am avut cu Pavel Balmu\u015f aici la Chi\u015fin\u0103u.<br \/>\n\u00cen anii \u201970\u2013\u201980 ai secolului trecut, c\u00e2nd la noi opera lui B. P. Hasdeu nu prea f\u0103cea obiectul unor studii sistematice, din cauza multelor probleme politice pe care cercetarea \u015fi mai ales publicarea importantei lui crea\u0163ii le ridica, \u00een Basarabia (\u00een fosta R.S.S. Moldoveneasc\u0103) \u00eencepuser\u0103 cercet\u0103rile \u2013 mai ales de natur\u0103 biografic\u0103 \u2013 asupra tuturor Hasdeilor: Tadeu, Alexandru \u015fi Bogdan. Se remarcau \u00eendeosebi doi cercet\u0103tori: Pavel Balmu\u015f (care se ocupa mai ales de via\u0163a \u00eenainta\u015filor savantului) \u015fi Vasile Malane\u0163chi (care a publicat numeroase articole despre copil\u0103ria \u015fi tinere\u0163ea lui B. P. Hasdeu).<br \/>\nSe increase \u015fi crearea de c\u0103tre N. N. Romanenko care locuia, de fapt, la Moscova, a unui fond diversionist de copii dup\u0103 manuscrisele savantului, spre a nu se cita la tot pasul amplul lot de documente \u015fi manuscrise Hasdeu de la Biblioteca Academiei Rom\u00e2ne \u015fi de la Direc\u0163ia General\u0103 a Arhivelor Statului din Bucure\u015fti.<br \/>\nCum eu lucram pe atunci la elaborarea a ceea ce avea s\u0103 devin\u0103 Romanul vie\u0163ii lui B. P. Hasdeu (edi\u0163ia a II-a: B. P. Hasdeu sau Setea de absolut) \u015fi Opera literar\u0103 a lui B. P. Hasdeu, m-am folosit \u00een trei r\u00e2nduri de s\u0103pt\u0103m\u00e2nile de schimb interacademic \u015fi am intrat \u00een posesia a tot ce se scrisese \u00een R\u0103s\u0103rit (la Chi\u015fin\u0103u, Kiev, Cern\u0103u\u0163i \u015fi Moscova) despre savant \u015fi neamul Hasdeilor.<br \/>\nM-am apropiat mai mult de Pavel Balmu\u015f, care, cu firea lui bl\u00e2nd\u0103 \u015fi \u00eendatoritoare, mi-a dat posibilitatea s\u0103 m\u0103 familiarizez profund cu rezultatele cercet\u0103rilor hasdeologice de peste Prut.<br \/>\nC\u00e2nd le-am dus, \u00een august 1990, \u00eentr-un num\u0103r impresionant de exemplare comandate de Vasile Malane\u0163chi, de ziua \u201elimbei noastre cea rom\u00e2n\u0103\u201c cartea despre Hasdeu, am fost \u00eembr\u0103\u0163i\u015fat cu un entuziasm extraordinar de scriitorimea rom\u00e2n\u0103 de acolo pentru c\u0103 puteau afla, \u00een sf\u00e2r\u015fit, adev\u0103rul integral despre marea personalitate n\u0103scut\u0103 \u00eentre Prut \u015fi Nistru.<br \/>\nDup\u0103 deschiderea grani\u0163elor noastre, Pavel Balmu\u015f a \u00eenceput s\u0103 vin\u0103 frecvent la noi. \u00centr-un r\u00e2nd, l-am primit la \u0163ar\u0103, \u00eempreun\u0103 cu familia, cu doamna \u015fi b\u0103iatul, timp \u00een care confratele basarabean a stat nemi\u015fcat dou\u0103-trei zile r\u0103sfoind colec\u0163ia Magazinului istoric pe care socrul meu o avea complet\u0103. De-abia acum lua contact cu detaliile istoriei rom\u00e2ne\u015fti, \u00een care, se \u00een\u0163elege, pulsa via\u0163a basarabean\u0103.<br \/>\nDe la o vreme, el venea special s\u0103 procure tot ce ap\u0103rea aici despre Hasdeu, spre a \u00eembog\u0103\u0163i fondurile Centrului de Hasdeologie din Chi\u015fin\u0103u, al c\u0103rui director devenise, al\u0103turi de doamna, angajat\u0103 \u015fi ea \u00een cadrul Centrului de pe l\u00e2ng\u0103 Biblioteca municipal\u0103 \u201eB. P. Hasdeu\u201c din Chi\u015fin\u0103u.<br \/>\nN-am s\u0103 uit c\u0103 odat\u0103, aflat \u00een suferin\u0163\u0103, dup\u0103 o opera\u0163ie la spital, Pavel Balmu\u015f a venit special s\u0103 m\u0103 vad\u0103 \u015fi s\u0103 m\u0103 \u00eencurajeze, aduc\u00e2ndu-mi o diplom\u0103 din partea Bibliotecii din Chi\u015fin\u0103u.<br \/>\nEvident, nu pot evoca lungile discu\u0163ii contradictorii sau complementare asupra Hasdeilor purtate cu el de-a lungul timpului \u2013 discu\u0163ii rodnice, care mi-au \u00eent\u0103rit convingerile sau mi-au deschis noi perspective asupra diverselor probleme.<br \/>\nR\u0103m\u00e2n \u015fi ast\u0103zi, \u00eens\u0103, nedumerit de ce, dup\u0103 apari\u0163ia c\u0103r\u0163ilor mele \u015fi a edi\u0163iilor scoase separate sau \u00eempreun\u0103 cu domnul Stancu Ilin, seria materialelor despre Hasdeu ap\u0103rute la Chi\u015fin\u0103u s-a sub\u0163iat considerabil, dac\u0103 nu chiar s-a oprit.<br \/>\nPropunerile pe care Pavel Balmu\u015f mi le-a f\u0103cut de a publica la Editura Saeculum I.O. o monografie Dimitrie Cantemir \u015fi un volum despre hasdeologi, pe care le-am aprobat cu bucurie, nu s-au finalizat, din p\u0103cate, niciodat\u0103.<br \/>\nPrietenul meu scria, dup\u0103 cum am aflat pe diverse c\u0103i, din ce \u00een ce mai greu. De\u015fi era tob\u0103 de carte, scrisul devenise pentru el un chin.<br \/>\nN\u0103d\u0103jduiesc c\u0103 acum \u2013 c\u00e2nd are posibilitatea s\u0103-i comunice direct, marelui savant tot ce g\u00e2nde\u015fte despre opera lui, se va fi sim\u0163ind \u00een largul s\u0103u, plin de verv\u0103 \u015fi patos. Iar Hasdeu, \u00eenc\u00e2ntat \u00eentotdeauna de vorbele bune rostite despre el, \u00eel va fi \u00eencuraj\u00e2nd z\u00e2mbind cu pl\u0103cere.<br \/>\nPersonal, am dori s\u0103 \u00eentrevedem aceast\u0103 nou\u0103 ipostaz\u0103 a lui Pavel Balmu\u015f c\u00e2t mai t\u00e2rziu posibil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un slujitor credincios al lui B. P. Hasdeu ne-a p\u0103r\u0103sit. A plecat \u00een cea mai profund\u0103 documentare, spre a \u00eent\u00e2lni spiritul marelui savant \u015fi mai ales spre a afla informa\u0163ii despre Nicolae Hasdeu, pictorul, fratele filologului, mort \u00een \u00eenchisorile Petrogradului, despre care nu \u015ftim mai nimic. Am rememorat \u00een zilele care s-au scurs de la&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/pavel-balmus-dincolo\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Pavel Balmu\u015f \u2013 dincolo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[13849],"class_list":["post-22856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-pavel-balmus"],"views":1138,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}