Consemnam c\u00e2ndva obiceiul bucure\u015ftean de a genitiva denumirile \u2013 precum cele ale sta\u0163iilor de metrou: Eroilor, Lujerului, Preciziei, Gorjului, Jiului, P\u0103cii, Aviatorilor, Tineretului, Romancierilor, Laminorului, Expozi\u0163iei. Se arunc\u0103 astfel peste bord orice reper material. \u00cen nomenclatorul stradal exemplele sunt chiar mai multe, prea multe pentru a le mai aminti.
\nLa ce trimit aceste denumiri? La o pia\u0163\u0103 face aluzie \u201eEroilor\u201c (\u015fi probabil \u015fi la statuia \u015fi la Bulevardul Eroilor Sanitari); la un parc sau la un bulevard trimite, mereu prea vag, \u201eTineretului\u201c; \u015f.a.m.d. Subiectul real este ambiguizat \u015fi \u00een final obliterat, a ie\u015fit din limb\u0103 \u015fi din c\u00e2mpul vizual. A devenit neclar \u015fi trece neobservat.
\n\u015ei a fost evacuat din con\u015ftiin\u0163\u0103. O atare manier\u0103 de intitulare e un mecanism activ de \u015ftergere a memoriei locurilor \u2013 atunci c\u00e2nd acestea nu au fost pur \u015fi simplu, fizic, demolate. Mai concis: de refulare. E o demolare lingvistic\u0103. Al\u0103turi de alte procedee convergente, precum anonimizarea prin denumiri complet imprecise, de\u015fi c\u00e2teodat\u0103 nu f\u0103r\u0103 emfaz\u0103 (Ap\u0103r\u0103torii Patriei, Eroii Revolu\u0163iei, Orizont, Favorit, Drumul Taberei 34, ori unele dintre cele deja citate).
\nB\u0103nuim ca resort al reful\u0103rii (al reprim\u0103rii, \u00een prim\u0103 instan\u0163\u0103) dorin\u0163a regimului de dup\u0103 1945 \u015fi mai ales \u00eencep\u00e2nd cu 1948 de a schimba \u015fi istoria, \u015fi geografia locurilor. Dar am putea \u00eentrez\u0103ri poate \u015fi un genius loci pervaziv care rescrie nelini\u015ftit h\u0103r\u0163ile unui Bucure\u015fti mobil \u015fi versatil, ale unui ora\u015f-palimpsest, cum i s-a spus, a\u015fa \u00eenc\u00e2t prea adesea \u00een istoria sa plin\u0103 de demol\u0103ri o epoc\u0103 s-a cl\u0103dit pe locul sau pe ruinele altei epoci.
\nSubiectul disp\u0103rut era f\u0103r\u0103 doar \u015fi poate important, m\u0103car pentru c\u0103 a fost articulat \u00eenainte de a fi radiat: Pia\u0163a Eroilor, Bulevardul sau Parcul Tineretului. Articulat \u2013 \u015fi deci cu at\u00e2t mai important, pentru c\u0103 supravie\u0163uie\u015fte in absentia, con\u0163inut latent \u2013 e \u015fi azi, ceea ce ne m\u0103rturise\u015fte tocmai genitivul rezidual. Acesta trimite la ceva enigmatic, esen\u0163ial: la ceea ce d\u0103 rostul denumirii vizibile. Persisten\u0163a genitivului are un dublu sens: de a refula, dar \u015fi de a imprima urma a ceea ce a fost refulat, t\u0103ind c\u0103rare, a\u015fadar, pentru \u00eentoarcerea refulatului.
\nCu un procedeu opus, dar tot \u00een slujba anonimiz\u0103rii, au fost alterate denumiri scoase recent la lumin\u0103, unele cu bagaj istoric \u015fi care ar fi avut poate o \u015fans\u0103 s\u0103 spun\u0103 ceva: Parc Bazilescu, Parc Drumul Taberei, Aeroport \u201eHenri Coand\u0103\u201c \u2013 Otopeni, Depou Str\u0103ule\u015fti. Frapeaz\u0103 \u00een aceste cazuri tocmai dimpotriv\u0103, nearticularea, castrarea de specific, standardizarea, ca \u00een cazul gradelor cazone ori a cotelor de pe h\u0103r\u0163ile \u015fantierelor.
\nPoate fi articulat, a\u015fadar, numai ce urmeaz\u0103 apoi s\u0103 fie trimis \u00een neant. \u015ei poate r\u0103m\u00e2ne, cu pu\u0163in\u0103 \u015fans\u0103, numai ce este nearticulat. De fapt: dezarticulat.
\nCare e remediul? Mai \u00eent\u00e2i, \u015fi poate \u015fi mai la urm\u0103, fundamental e s\u0103 verbaliz\u0103m. S\u0103 vorbim despre asta. S\u0103 (ne) observ\u0103m. S\u0103 con\u015ftientiz\u0103m nearticulatul.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Consemnam c\u00e2ndva obiceiul bucure\u015ftean de a genitiva denumirile \u2013 precum cele ale sta\u0163iilor de metrou: Eroilor, Lujerului, Preciziei, Gorjului, Jiului, P\u0103cii, Aviatorilor, Tineretului, Romancierilor, Laminorului, Expozi\u0163iei. Se arunc\u0103 astfel peste bord orice reper material. \u00cen nomenclatorul stradal exemplele sunt chiar mai multe, prea multe pentru a le mai aminti. La ce trimit aceste denumiri? La… Cite\u0219te mai mult »\u00centoarcerea refulatului pe str\u0103zile Bucure\u015ftiului sau ie\u015firea din anonimat \u015fi nearticulare<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[11237],"tags":[],"class_list":["post-22691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-societate"],"views":1479,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}