{"id":22610,"date":"2015-03-05T13:51:46","date_gmt":"2015-03-05T11:51:46","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=22610"},"modified":"2015-03-05T13:51:46","modified_gmt":"2015-03-05T11:51:46","slug":"probleme-acasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/probleme-acasa\/","title":{"rendered":"Probleme acas\u0103"},"content":{"rendered":"

Dan Coman, C\u0103snicie,<\/em> Editura Polirom, Ia\u015fi, 2015, 248 p.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 
\n\u201eL\u2019adult\u00e8re, songe Juliette, rien que le mot \u00e9voquait le drame bourgeois et le vaudeville poussi\u00e9reux\u201c
\nNelly Alard (autoarea romanului Moment d\u2019un couple, Gallimard, 2013) nouvelobs.com<\/p>\n

Nelly Alard a luat premiul Interalli\u00e9 pentru un roman, dac\u0103 e s\u0103 reducem motivul, despre adulter: asta \u00een contextul \u00een care motivul (ca obsesie a romanului estetizat) a colonizat permanent literatura francez\u0103 \u00eenc\u0103 de la Laclos. Cumva, oric\u00e2te curente ar fi ap\u0103rut sau oric\u00e2te genera\u0163ii s-au str\u0103duit s\u0103 revigoreze tematic proza \u00een ultimul secol, obsesia r\u0103m\u00e2ne \u00een picioare: cum se face c\u0103 \u00een interiorul vie\u0163ii moderne (cite\u015fte contemporane) confortul genereaz\u0103 infidelitate. Pe c\u00e2t de veche \u015fi banal\u0103 tema, pe at\u00e2t de mult reciclat\u0103: cum se modific\u0103 peisajul (spre exemplu, la Alard, mediul corporatist \u015fi angoasele noului Paris), cum motivul \u00ee\u015fi bag\u0103 coada.
\n\u00centr-un fel, regula se aplic\u0103 \u015fi romanului rom\u00e2nesc. Sunt c\u00e2teva feluri \u00een care se poate scrie despre familie. De fapt, sunt dou\u0103: utopic \u015fi distopic. Dar cine \u015fi-ar propune vreodat\u0103 s\u0103 scrie un roman despre o familie reu\u015fit\u0103 \u00een care toate lucrurile se \u00eent\u00e2mpl\u0103 comod \u015fi converg c\u0103tre binele final? Aproape nimeni. A\u015fadar, o \u201ecarte neagr\u0103 a c\u0103sniciei\u201c (Bogdan Alexandu-St\u0103nescu) este \u015fi romanul C\u0103snicie al lui Dan Coman. De la \u00eenceput trebuie f\u0103cute c\u00e2teva preciz\u0103ri.
\nPrima \u0163ine de proiectele recente ale autorului: dup\u0103 virajul c\u0103tre proz\u0103 din 2010 (Irezistibil), literatura lui Coman devine un soi de experiment autoreflexiv, deconspir\u00e2nd \u015fi meta-formul\u00e2nd mai toate ipotezele propuse \u00een c\u0103r\u0163ile anterioare. Nina Coman (probabil pseudonimului autorului) public\u0103 un volum de poeme, Ghinga pe \u00een\u0163elesul tuturor, \u00een care, bovariz\u00e2nd, versurile descriu rela\u0163ia conjugal\u0103 din perspectiva femeii.
\nA doua \u0163ine de o discu\u0163ie pe care o provocase deja apari\u0163ia romanului Lumini\u0163a, mon amour al lui Cezar-Paul B\u0103descu despre c\u00e2t de departe poate merge un autor cu devoalarea propriei biografii at\u00e2ta vreme c\u00e2t \u00eei implic\u0103 \u015fi pe al\u0163ii (\u201eUnul dintre argumentele invocate pentru aceast\u0103 judecat\u0103 e, dup\u00e3 cum anun\u0163\u0103 Dini\u0163oiu, faptul c\u0103 numele naratorului coincide cu cel al autorului. M\u00e3 g\u00e2ndesc, \u00eens\u0103, cu groaz\u0103 c\u0103, dac\u0103 pe resentimentarul \u015fi misoginul \u015etefan Gheorghidiu l-ar fi chemat, Doamne fere\u015fte, Camil, stimabila noastr\u0103 critic\u0103 ar fi fost \u00een stare s\u0103-l \u00eenvinuiasc\u0103 pe prozator \u2013 \u00een ciuda pactului fic\u0163ional pe care acesta ni-l propune \u2013 de r\u0103zbunare pe numita Ela. Camil Petrescu n-ar fi r\u0103mas \u00een istoria literaturii rom\u00e2ne ca un romancier mare, ci, cel mult, ca un exemplu de iubit gelos\u201c \u2013 Alex Goldi\u015f, Cultura, nr. 50, 2006). \u015ei aceast\u0103 a doua remarc\u0103 trebuie f\u0103cut\u0103 pentru c\u0103 romanul e plin de referin\u0163e \u015fi trimiteri c\u0103tre locuri pe care oricine le poate recunoa\u015fte ast\u0103zi. Noroc cu pactul fic\u0163ional.
\nFemei supuse
\nA\u015fadar, ni se propune \u2013 dincolo de micul joc autobiografic \u015fi autoreflexiv al motivelor lui Coman (care \u00ee\u015fi \u00eencifreaz\u0103 titlurile, \u00eensceneaz\u0103 heteronimi) \u2013 un roman despre c\u0103snicie. \u00cen presa online \u015ftirea ap\u0103rea chiar ca un gest esen\u0163ial pentru literatura actual\u0103. \u00cens\u0103 nu esen\u0163ial pentru valoarea sa literar\u0103, ci mai ales pentru utilitatea sa afectiv\u0103: \u201eromanul care \u0163i-ar putea salva inima\u201c. \u015ei, ce e drept, \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput ne este prezentat\u0103 o scen\u0103 simpl\u0103 de familie: \u201ePr\u0103jiturile de la Cr\u0103ciun se \u00eent\u0103riser\u0103 deja \u00een camera din spate, iar bradul din hol nu mai avea bomboane \u00een ambalaje \u015f\u2026\u0163 Au venit la Anie\u015f, ca-n fiecare vacan\u0163\u0103 de iarn\u0103, la casa de la \u0163ar\u0103 a p\u0103rin\u0163ilor lui\u201c. \u015ei a\u015fa va merge o bun\u0103 bucat\u0103 din roman: Atmosfera conjugal\u0103, problemele cu copiii, analepse c\u0103tre momentele \u00een care a cunoscut-o pe so\u0163ia sa etc. \u00cens\u0103 e de observat \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul romanului felul \u00een care naratorul (indirect liber, vorba aia) submineaz\u0103 femeile: acestea sunt \u00een debut lipsite de personalitate, lipsite de vreo reac\u0163ie, gesturile lor exclusiv de supunere fa\u0163\u0103 de b\u0103rbatul irascibil (protagonistul se g\u00e2nde\u015fte s\u0103 o dea afar\u0103 \u00een \u015futuri dintr-o cafenea, s\u0103 \u00eei rup\u0103 picioarele). \u00cen fine, pentru ca \u00een p\u0103r\u0163ile alternative s\u0103 g\u0103sim un jurnal al so\u0163iei \u00een care ne sunt prezentate punctele care au determinat r\u0103ceala.
\nBogdan Alexandru-St\u0103nescu vede \u00een acest schimb al opticii un \u201ejoc de oglinzi\u201c menit \u201es\u0103-i dezv\u0103luie pe parcurs fragilitatea\u201c (Rebec\u0103i, so\u0163ia). De acord, \u00eens\u0103 mul\u0163i, dup\u0103 lectura romanului, vor fi preferat ca Rebeca s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u201epoc\u0103ita\u201c care tace \u015fi face dec\u00e2t s\u0103 devin\u0103 aceast\u0103 Emanuelle Arsan a diaristicii. De ce? Pentru c\u0103, \u00een regim truistic, mai toate devoal\u0103rile Rebec\u0103i sunt telenovele: ea \u00ee\u015fi dore\u015fte ca so\u0163ul ei s\u0103 fie bine, pentru c\u0103 so\u0163ul ei este foarte frumos (mai toate femeile spun asta \u00een roman) \u015fi face dragoste la perfec\u0163ie (remarca so\u0163iei c\u0103tre final) \u015fi trebuie s\u0103 \u00ee\u015fi accepte condi\u0163ia de femeie. Deci, conform ac\u0163iunii, acest protagonist care gesticuleaz\u0103 mult \u00een jurul femeilor fumeaz\u0103 \u0163ig\u0103ri p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tate, tr\u00e2nte\u015fte u\u015fi \u015fi iese, nu poate fi niciodat\u0103 satisf\u0103cut, are o so\u0163ie care l-ar l\u0103sa chiar s\u0103 o \u00een\u015fele, pentru c\u0103 asta e condi\u0163ia ei ca femeie; desigur, mai r\u0103bufne\u015fte uneori, dar cu con\u015ftiinciozitatea revenirii. Unde mai punem discursul nenatural pe care ea \u00eel exerseaz\u0103 constant: \u201eNu-mi mai recunosc umanitatea. A\u015f putea fi la fel de bine ploaie sau vulpe sau m\u0103r. E o senza\u0163ie extrem de stranie care \u00eemi provoac\u0103 fric\u0103. Nu m\u0103 mai simt deloc femeie. Deloc! Pentru cine s\u0103 m\u0103 comport a\u015fa? Am tot mai des senza\u0163ia c\u0103 el m\u0103 minte, m\u0103 ur\u0103\u015fte, ur\u0103\u015fte toate gesturile mele \u015fi simpla mea prezen\u0163\u0103 \u00een cas\u0103\u201c; \u201eTotul s-a terminat. Scriu asta \u015fi nu-mi vine s\u0103 cred. Poate ur\u00e2\u0163enia mea e de vin\u0103. Nu cea fizic\u0103 neap\u0103rat. \u00centunericul din suflet \u015fi din minte\u201c; \u201e\u00cemi amintesc \u015fi acum camera mic\u0103 din c\u0103su\u0163a lui de pe deal \u015fi faptul c\u0103 afar\u0103 ningea. Apoi, diminea\u0163a de dup\u0103, c\u00e2nd era at\u00e2t de tandru \u015fi de pornit pe ghidu\u015fii. Sim\u0163eam c\u0103 m\u0103 iube\u015fte. \u015ei azi totul e trist \u015fi ur\u00e2t\u201c.
\nTelenovela erotic\u0103
\nExtrem de s\u0103r\u0103c\u0103cioas\u0103 \u015fi previzibil\u0103 ca atitudine aceast\u0103 refulare a femeii. \u015ei asta cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t ac\u0163iunea se \u00eenv\u00e2rte doar \u00een jurul a trei personaje (clasic). Jum\u0103tate din roman este justificarea prezentului prin acest discurs. \u00cencerc\u00e2nd s\u0103 surprind\u0103 psihologia femeii, autorul \u00eei \u00eensceneaz\u0103 tipologia. Tehnicile de apropiere ale lui Coman fac s\u0103 par\u0103 c\u0103 arta romanesc\u0103 nu \u0163ine de a construi epos, ci de a dilata, la nivelul lecturii, spa\u0163iul \u015fi timpul: lucr\u00e2nd cu doar c\u00e2teva personaje (rareori intr\u0103 \u00een scen\u0103 c\u00e2te un secundar \u015fi pentru foarte pu\u0163in spa\u0163iu de lectur\u0103) \u015fi cu un spa\u0163iu restr\u00e2ns (casa familiei \u015fi c\u00e2teva locuri \u00eenconjur\u0103toare), Coman reu\u015fe\u015fte s\u0103 dea impresia c\u0103 spune o poveste mai complex\u0103 (tehnica jurnalului, organiz\u0103ri paralele) dec\u00e2t i-ar impune scenariul telenovelistic. \u00cens\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een jurnalul so\u0163iei? Rebeca \u00ee\u015fi justific\u0103 mereu demersul (\u201es\u0103 scriu aici, poate a\u015fa voi reu\u015fi s\u0103 scap de tensiunea asta insuportabil\u0103\u201c, \u201e\u00eencerc\u00e2nd s\u0103 scriu r\u00e2ndurile astea la lumina televizorului\u201c) pentru a duce la bun sf\u00e2r\u015fit proiectul narativ al autorului (de a explica e\u015fecul \u015fi \u00eendep\u0103rtarea). Astfel, la fel ca \u00een cadrul ac\u0163iunii, ea nu e nici mai mult nici mai pu\u0163in dec\u00e2t o schem\u0103 structural\u0103: \u00een ac\u0163iune, pentru a sus\u0163ine teza feminit\u0103\u0163ii refulate, \u00een jurnal, pentru a da glas cli\u015feelor pe care le cred majoritatea b\u0103rba\u0163ilor despre femei \u015fi ce ar spune ele c\u00e2nd ace\u015ftia se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 de ele.
\nGreu de zis unde se termin\u0103 \u00een romanul lui Coman realismul \u015fi tendin\u0163a psihologizant\u0103 \u015fi unde \u00eencep schemele romanului erotic de consum: pentru c\u0103, dac\u0103 Emanuelle Arsan, Coelho sau Sandra Brown au ceva \u00een comun, acesta e realismul. C\u00e2nd ac\u0163iunea iese din spa\u0163iul conjugal (spre exemplu, o vizit\u0103 la Bucure\u015fti cu elevii olimpici la interna\u0163ional\u0103) \u015fi apar alte personaje cu care protagonistul \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00eentre\u0163in\u0103 raporturi sexuale, textul devine pi\u00e8ce de roman erotic. Scenele sunt extrem de voluptoase (insisten\u0163a permanent\u0103 asupra formelor \u015fi mi\u015fc\u0103rilor), iar morala unui e\u015fec coital facil\u0103: \u201eDup\u0103 ce s-a b\u0103gat \u00een pat \u015fi-a dat seama c\u0103 starea lui excelent\u0103 se datora faptului c\u0103 n-o \u00een\u015felase pe Rebeca. Dintr-odat\u0103 se sim\u0163ea m\u00e2ndru, puternic \u015fi demn de dragostea ei\u201c. C\u00e2t despre rela\u0163ia cu Daria (fiecare dintre cei doi are una special\u0103), ea va determina ca frustr\u0103rile protagonistului \u015fi ne\u00eemplinirile femeii s\u0103 se sf\u00e2r\u015feasc\u0103. Nu rezolv\u0103 problema, dar \u00eei distrage pe cei doi de la ea p\u00e2n\u0103 la urm\u0103torul roman (probabil). \u00cens\u0103 apar tot felul de alte femei pe parcurs: c\u0103l\u0103toria la Bucure\u015fti \u015fi rela\u0163ia cu o femeie extrem de apetisant\u0103, profesoara de englez\u0103 (care determin\u0103 un termen caraghios, Sex didactic) etc. Toate, pentru a servi tezei romanului patriarhal: marea arhitectur\u0103 dup\u0103 care personajele \u00ee\u015fi coordoneaz\u0103 mi\u015fc\u0103rile \u0163ine de nehot\u0103r\u00e2rea b\u0103rbatului. Astfel, ceea ce construia Ghinga pe \u00een\u0163elesul tuturor\u00a0 stilistic este aici l\u0103rgit psihologic. Ceea ce construia Irezistibil este aici focusat \u00een conjugal.
\nUn foileton, deci, f\u0103r\u0103 relative, publicat dup\u0103 cutumele prezentului. Sunt, trebuie s\u0103 recunosc, pu\u0163in dezam\u0103git de cum \u00een\u0163eleg unii autori s\u0103 speculeze pia\u0163a de carte rom\u00e2neasc\u0103: o mic\u0103 dram\u0103 conjugal\u0103 rezolvat\u0103 \u00een cheie hollywoodian\u0103 (deci da, binele final \u201e\u00ee\u0163i va salva inima\u201c).
\nPentru c\u0103 e ciudat cum acest roman at\u00e2t de u\u015for de citit \u015fi at\u00e2t de bine pus la punct ca arhitectur\u0103 te las\u0103 cu impresia c\u0103 l-ai fi citit deja \u00eenainte prin titlu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dan Coman, C\u0103snicie, Editura Polirom, Ia\u015fi, 2015, 248 p.   \u201eL\u2019adult\u00e8re, songe Juliette, rien que le mot \u00e9voquait le drame bourgeois et le vaudeville poussi\u00e9reux\u201c Nelly Alard (autoarea romanului Moment d\u2019un couple, Gallimard, 2013) nouvelobs.com Nelly Alard a luat premiul Interalli\u00e9 pentru un roman, dac\u0103 e s\u0103 reducem motivul, despre adulter: asta \u00een contextul \u00een… Cite\u0219te mai mult »Probleme acas\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[13669,267],"class_list":["post-22610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-casnicie","tag-dan-coman"],"views":1234,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}