{"id":22440,"date":"2015-02-21T19:07:59","date_gmt":"2015-02-21T17:07:59","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=22440"},"modified":"2015-02-21T19:07:59","modified_gmt":"2015-02-21T17:07:59","slug":"o-carte-de-epistole-literare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/o-carte-de-epistole-literare\/","title":{"rendered":"O carte de epistole literare"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Ion Brad, Ilie Rad, <em>Dialoguri epistolare s\u0103pt\u0103m\u00e2nale<\/em>, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2014.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>C\u0103zut\u0103 ast\u0103zi \u00een desuetudine, concurat\u0103 fiind de mijloace moderne \u015fi rapide de comunicare, de\u015fi mai seci, mai lipsite sau complet lipsite de vibra\u0163ie afectiv\u0103 (telefonul, telegrama, SMS-ul, facebook-ul), epistola de o mare diversitate a fost la \u00eenceputurile literaturii rom\u00e2ne moderne o specie literar\u0103 cultivat\u0103 de pa\u015fopti\u015fti. Epistola \u00een proz\u0103 \u00eenregistreaz\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 dou\u0103 titluri celebre: Ion Ghica, Scrisori c\u0103tre Vasile Alecsandri \u015fi C. Negruzzi, Negru pe alb \u2013 scrisori la un prieten. \u015ei mai t\u00e2rziu literatura rom\u00e2n\u0103 a avut epistolieri talenta\u0163i \u2013 pu\u0163in cunoscutul, sub acest aspect, Timotei Cipariu, al c\u0103rui masiv epistolar, sub forma scrisorilor adresate lui George Bari\u0163, alc\u0103tuie\u015fte o cronic\u0103 realist\u0103 a Blajului de la mijlocul veacului al XIX-lea, Vasile Alecsandri, apoi Duiliu Zamfirescu, Titu Maiorescu, G. C\u0103linescu, Marin Preda \u015f.a. Scrisoarea amical\u0103 (scrisoarea literar\u0103) are \u00een primul r\u00e2nd valoare autobiografic\u0103, configur\u00e2nd liniile unui autoportret moral, dar \u015fi una istorico-literar\u0103, prin datele \u015fi informa\u0163iile, multe inedite, pe care le ofer\u0103.<br \/>\nUn pasionat al comunic\u0103rii prin epistole este Ion Brad \u2013 pu\u0163ini dintre scriitorii no\u015ftri se pot l\u0103uda cu o arhiv\u0103 epistolar\u0103 at\u00e2t de bogat\u0103, \u2013 \u00eentins\u0103 \u00een timp pe durata unei jum\u0103t\u0103\u0163i de secol, care a f\u0103cut substan\u0163a c\u0103r\u0163ilor sale de memorialistic\u0103 epistolar\u0103 \u2013 specie a memorialisticii literare pe care a ilustrat-o \u00een ultimii ani \u015fi care a fost remarcat\u0103 elogios de critica literar\u0103: Monologuri paralele (coresponden\u0163a cu Monica Anton), 1990; Dialog epistolar (Ion Brad-Mircea Zaciu), Bucure\u015fti, 2003; Printre oamenii Blajului, 2006, Dincoace de mun\u0163i, 2008; Printre mii de scrisori, 2009, Printre alte mii de scrisori, 2010 \u015f.a.<br \/>\n\u00cen Ilie Rad a g\u0103sit o personalitate afin\u0103, istoric literar \u015fi editor de scrupuloas\u0103 informa\u0163ie \u015fi corectitudine, dar \u015fi un pasionat a dou\u0103 auxiliare ale istoriei literare: interviul \u015fi coresponden\u0163a. \u00cen 2013 a realizat un amplu interviu biografic, Convorbiri cu Ion Brad, ap\u00e3rut la Editura Eikon din Cluj-Napoca, lucrare premiat\u0103 de Asocia\u0163ia Scriitorilor din cetatea universitar\u0103 ardelean\u0103. A avut convingerea c\u0103 multe probleme ar mai fi putut fi discutate \u015fi atunci i-a venit ideea s\u0103-i trimit\u0103 lui Ion Brad \u201e\u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 c\u00e2te o scrisoare, care s\u0103 con\u0163in\u0103 o \u00eentrebare, din cele care nu au putut fi discutate de noi. M\u0103 g\u00e2ndeam s\u0103 public\u0103m doar r\u0103spunsurile domniei sale, a\u015fa cum am procedat \u00een cartea mea de \u00eent\u00e2lniri cu Iorgu Iordan&#8230;; exista riscul s\u0103 realiz\u0103m tot un fel de interviu, \u00een care eu s\u0103 \u00eentreb, iar d\u00e2nsul s\u0103 r\u0103spund\u0103\u201c. Ion Brad a propus s\u0103 tip\u0103reasc\u0103 \u015fi scrisorile lui Ilie Rad, \u015fi astfel s-a n\u0103scut o carte de \u201edialoguri s\u0103pt\u0103m\u00e2nale\u201c pe durata unei jum\u0103t\u0103\u0163i de an.<br \/>\nSunt 16 scrisori \u2013 \u00eentreb\u0103ri \u015fi r\u0103spunsuri \u2013 de o mare diversitate tematic\u0103, preponderente fiind chestiunile de literatur\u0103 \u015fi de via\u0163\u0103 literar\u0103 contemporan\u0103, dar nu lipsesc probleme politice, economice \u015fi sociale ale Rom\u00e2niei de azi. Convorbirile \u00eencep cu Dic\u0163ionarul&#8230; lui Zaciu, ambii av\u00e2nd convingerea c\u0103 a fost \u201erafistolat\u201c, adic\u0103 \u00eendreptat \u015fi corijat \u00een func\u0163ie de interesele autorului. Se citeaz\u0103 \u00een acest sens un fragment din cartea lui Augustin Buzura, A tr\u0103i, a scrie (2009): \u201eN-am s\u0103 uit niciodat\u0103 replica lui Marian Papahagi dup\u0103 ce i-a citit Jurnalul: \u00abVa trebui s\u0103 ne adun\u0103m odat\u0103 toate personajele pentru a-i explica autorului (lui Mircea Zaciu) ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een realitate, \u00een diverse situa\u0163ii descrise \u00een Jurnal\u00bb\u201c. \u00ce\u015fi comunic\u0103 reciproc impresiile despre c\u0103r\u0163ile citite: o ampl\u0103 recenzie analitic\u0103, cum rareori \u00eei st\u0103 \u00een obicei, face Ion Brad la Fals tratat de manipulare de Ana Blandiana, o apari\u0163ie literar\u0103 important\u0103 a anului 2014, nominalizat\u0103 de altfel printre c\u0103r\u0163ile propuse de Rom\u00e2nia literar\u0103 pentru premiul Uniunii Scriitorilor. Nu este o simpl\u0103 recenzie, ci un comentariu amplu asupra unor probleme de via\u0163\u0103 politic\u0103 \u015fi literar\u0103 asupra c\u0103rora Ion Brad vine cu un punct de vedere \u00eendrept\u0103\u0163it de cunoa\u015fterea evenimentelor. \u00centr-o alt\u0103 scrisoare este elogiat\u0103 conferin\u0163a Anei Blandiana \u0163inut\u0103 la Facultatea de Teologie Ortodox\u0103 din Cluj, cu prilejul \u00eemplinirii a 300 de ani de la moartea martiric\u0103 a domnitorului \u0162\u0103rii Rom\u00e2ne\u015fti, Constantin Br\u00e2ncoveanu.<br \/>\nIlie Rad \u00eel provoac\u0103 la m\u0103rturisirea unei profesiuni de credin\u0163\u0103, propun\u00e2ndu-i s\u0103 r\u0103spund\u0103 la \u00eentreb\u0103rile: De ce scriu? \u00cen ce cred?<br \/>\nDe ce scriu?: \u201eFiindc\u0103 nu puteam r\u0103m\u00e2ne analfabet \u00een satul P\u0103nade al lui Timotei Cipariu, copilul de \u0163\u0103rani care a \u00eenv\u0103\u0163at singur 15 limbi, \u00eenv\u0103\u0163\u00e2ndu-i apoi la celebrele \u015fcoli ale Blajului, pe care le-a condus decenii la r\u00e2nd, pe to\u0163i copiii silitori s\u0103 cunoasc\u0103 \u015fi s\u0103 iubeasc\u0103 limba p\u0103rin\u0163ilor \u015fi str\u0103mo\u015filor, cea vorbit\u0103, dar \u015fi cea scris\u0103 \u00een c\u0103r\u0163ile vechi, pe care el le-a adunat \u00een marea lui bibliotec\u0103 din Blaj\u201c.<br \/>\nSunt doi scriitori pasiona\u0163i de dialogul epistolar. Ilie Rad \u015ftie s\u0103 g\u0103seasc\u0103 teme incitante, iar Ion Brad e bucuros s\u0103-\u015fi exprime opinia, f\u0103c\u00e2nd ample incursiuni \u00een istoria \u015fi \u00een literatura rom\u00e2nilor, vorbind \u201edespre firea rom\u00e2nilor\u201c (\u00een leg\u0103tur\u0103 cu eseul lui D. Dr\u0103ghicescu, Din psihologia poporului rom\u00e2n), despre obsesia premiului Nobel \u015fi c\u00e2teva \u201erat\u0103ri\u201c ale literaturii rom\u00e2ne, despre institu\u0163ia doctoratului (sigur degradat\u0103 \u00een ultimele decenii, dar totu\u015fi nu cea mai corupt\u0103 din Rom\u00e2nia, a\u015fa cum \u00eencearc\u0103 s\u0103 ne conving\u0103 cei doi epistolieri), despre aniversarea revistei Echinox, publica\u0163ie a studen\u0163ilor clujeni care a dus la revigorarea literaturii rom\u00e2ne \u015fi a impus c\u00e2teva talente \u00een poezia \u015fi proza rom\u00e2neasc\u0103, cu utile preciz\u0103ri de istorie literar\u0103, despre moartea violent\u0103 a unor scriitori rom\u00e2ni, despre eternul conflict dintre genera\u0163ii, dezb\u0103tut sub semnul unui titlu de roman al lui Turgheniev, P\u0103rin\u0163i \u015fi copii, o ampl\u0103 desf\u0103\u015furare istorico-literar\u0103 despre istoria Transilvaniei (plin\u0103, dup\u0103 expresia memorabil\u0103 a lui Cipariu, de \u201ezile de lacrimi, de dureri \u015fi de suferin\u0163i de toat\u0103 forma; iar zile de bucurie pentru poporul rom\u00e2n \u015fi pentru na\u0163iunea noastr\u0103 transilvanic\u0103 \u00een specie au fost mai pu\u0163ine \u015fi mai rare dec\u00e2t peana de corb alb\u201c), pe care o face cu patos \u015fi cu vibra\u0163ie liric\u0103 Ion Brad, \u201epoet cu Ardealul \u00een suflet\u201c, enumer\u00e2nd \u015fi c\u00e2teva antologii pe aceast\u0103 tem\u0103, la care trebuie ad\u0103ugat\u0103 \u015fi cea alc\u0103tuit\u0103 de Emil Giurgiuca, Transilvania \u00een poezia rom\u00e2neasc\u0103, cea mai adecvat alc\u0103tuit\u0103, dup\u0103 momentele esen\u0163iale din istoria ei. Ilie Rad \u00eei \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte c\u0103 lucreaz\u0103 la edi\u0163ia Ag\u00e2rbiceanu (\u00een colec\u0163ia Opere fundamentale coordonat\u0103 de Eugen Simion), \u015fi Ion Brad, un admirator al autorului Arhanghelilor \u015fi un scriitor care s-a luptat al\u0103turi de Mircea Zaciu pentru revenirea lui \u00een literatur\u0103, \u00eel \u00eencurajeaz\u0103, apreciind c\u0103 va fi un eveniment editorial. \u00centre timp au ap\u0103rut primele dou\u0103 volume de Povestiri dintr-o proiectat\u0103 edi\u0163ie integral\u0103 Ag\u00e2rbiceanu, g\u00e2ndit\u00e3 \u00een 10-12 volume.<br \/>\nLa scriitori din genera\u0163ii diferite, dar cu spirite afine, e normal ca uneori \u00een dialogul epistolar s\u0103 apar\u0103 divergen\u0163e de opinii, cu privire la unele c\u0103r\u0163i, \u015fi mai ales la unele personalit\u0103\u0163i literare contemporane, dar \u00eentotdeauna acestea nu duc la o tonalitate polemic\u0103, ambii respect\u00e2nd opinia celuilalt, dar motiv\u00e2ndu-\u015fi-o pe cea proprie.<br \/>\n\u00centr-o carte de \u201eepistole literare\u201c, \u00een care scrisul nu este totdeauna verificat documentar, pentru c\u0103 evocarea este l\u0103sat\u0103 \u00een voia fluxului memorialistic, se pot strecura \u015fi c\u00e2teva \u201einadverten\u0163e\u201c de istorie literar\u0103: Mircea Zaciu nu este \u00eenmorm\u00e2ntat la Cluj, ci la Oradea; de altfel, Ion Brad \u015ftie c\u0103 \u00een scrisorile publicate \u00een volumul Ion Brad \u2013 Mircea Zaciu, Dialog epistolar, criticul literar clujean \u00ee\u015fi m\u0103rturise\u015fte adeseori faptul c\u0103 suport\u0103 tot mai greu traiul universitar \u00een ora\u015ful de pe Some\u015f \u015fi inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 se mute la Baia Mare, la Institutul Pedagogic; Ion Breazu, fostul s\u0103u profesor de la Filologia clujean\u0103, nu e absolvent al \u015ecolilor Blajului, unde urmase doar primele clase de liceu, ci al Liceului \u201eAurel Vlaicu\u201c din Or\u0103\u015ftie; Mar\u015ful lui Iancu, una dintre poeziile-emblem\u0103 ale Revolu\u0163iei pa\u015foptiste transilvane \u201enu este de un autor necunoscut\u201c, ci o parafraz\u0103 poetic\u0103 dup\u0103 Mar\u015ful lui Drago\u015f (doin\u0103) de C. Negruzzi. Parafraza \u015fi compozi\u0163ia muzical\u0103 se datoreaz\u0103 lui Nicolae Begnescu (1824-1873), profesor bl\u0103jean \u015fi revolu\u0163ionar \u00een oastea lui Avram Iancu. Despre Nicolae Begnescu, sumare date biografice sunt \u00een Dasc\u0103lii Blajului de Nicolae Com\u015fa \u015fi Teodor Seiceanu, Editura Demiurg, Bucure\u015fti, 1994, pp. 89-90: absolvind cursurile teologice la Arad, \u00een 1847, era \u201edasc\u0103l\u201c \u00een Abrud, calitate care l-a impus s\u0103 fie conduc\u0103tor \u00een luptele mo\u0163ilor din 1848. A fost tribun \u00een armata lui Avram Iancu \u015fi ca atare \u201eprin c\u00e2ntecele sale a \u00eenfl\u0103c\u0103rat pe revolu\u0163ionari\u201c. \u00centre 1859-1863 a fost paroh \u00een C\u00e2mpeni, \u00eentre 1863-1865, din nou profesor la Blaj, iar din 1865 p\u00e2n\u0103 la moarte paroh \u00een Tiur, l\u00e2ng\u0103 Blaj, unde \u015fi este \u00eenmorm\u00e2ntat. (v. C\u00e2mpia Libert\u0103\u0163ii \u00een literatur\u0103, antologie \u015fi prefa\u0163\u0103 de Ion Buza\u015fi, Clusium,1998, p.148); Ilie Rad, pentru vrednicia sa editorial\u0103, este gratulat de Irina Petra\u015f c\u0103 \u201ee dat \u00een Pa\u015fte\u201c. Cer\u00e2ndu-i semnifica\u0163ia, distinsa eseist\u0103 \u00eei spune c\u0103 \u00een copil\u0103rie, atunci c\u00e2nd f\u0103cea un lucru deosebit, tat\u0103l s\u0103u \u00eei spunea c\u0103 \u201ee dat\u0103 \u00een Pa\u015fte\u201c, \u00een sensul c\u0103 e deosebit\u0103 de ceilal\u0163i, este mai altfel, mai vrednic\u0103, dar expresia, u\u015for argotic\u0103, apare \u00een C\u00e2ntice \u0163ig\u0103ne\u015fti de Miron Radu Paraschivescu: \u201eS\u0103 spun\u0103 cine-o cunoa\u015fte\/ C\u00e2t era de dat\u0103-n Pa\u015fte&#8230;\u201c, spune \u0163iganul \u00eendr\u0103gostit despre ibovnica sa.<br \/>\nPosibil\u0103 \u00eencercare de re\u00eenviere a unei specii literare, \u2013 epistola literar\u0103 \u2013 (dar cu ce sor\u0163i de reu\u015fit\u0103?), Dialogurile s\u0103pt\u0103m\u00e2nale Ion Brad-Ilie Rad, se impun prin bog\u0103\u0163ia informa\u0163iei literare, prin sinceritatea \u015fi onestitatea opiniilor \u015fi a atitudinii civice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ion Brad, Ilie Rad, Dialoguri epistolare s\u0103pt\u0103m\u00e2nale, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2014. C\u0103zut\u0103 ast\u0103zi \u00een desuetudine, concurat\u0103 fiind de mijloace moderne \u015fi rapide de comunicare, de\u015fi mai seci, mai lipsite sau complet lipsite de vibra\u0163ie afectiv\u0103 (telefonul, telegrama, SMS-ul, facebook-ul), epistola de o mare diversitate a fost la \u00eenceputurile literaturii rom\u00e2ne moderne o specie literar\u0103 cultivat\u0103&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/o-carte-de-epistole-literare\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">O carte de epistole literare<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[13519,2006,2852],"class_list":["post-22440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-dialoguri-epistolare","tag-ilie-rad","tag-ion-brad"],"views":1919,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}