{"id":21771,"date":"2015-01-15T14:07:12","date_gmt":"2015-01-15T12:07:12","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=21771"},"modified":"2015-01-15T17:37:05","modified_gmt":"2015-01-15T15:37:05","slug":"giuseppe-sabbatini-in-dialog-cu-costin-popa-astazi-sufletul-este-manipulat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/giuseppe-sabbatini-in-dialog-cu-costin-popa-astazi-sufletul-este-manipulat\/","title":{"rendered":"\u201eAst\u0103zi sufletul este manipulat\u201c"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Costin Popa:<\/strong> Stimate maestre, am fost foarte onorat c\u0103 m-am aflat al\u0103turi de dumneavoastr\u0103 \u00een juriul tradi\u0163ionalului concurs interna\u0163ional de canto \u201eVox Artis\u201c de la Sibiu, la care a\u0163i fost invitat ca pre\u015fedinte de onoare. Ave\u0163i o carier\u0103 tenoral\u0103 prodigioas\u0103, care s-a desf\u0103\u015furat pe cele mai mari scene de oper\u0103 ale lumii, Scala din Milano, Metropolitan din New York, Covent Garden din Londra, Opera de Stat din Viena, Opera din Paris, Liceu din Barcelona etc., la Festivalul de la Salzburg sau Arena din Verona, \u00een toate locurile sacre ale liricii. Cititorii, fanii operei v\u0103 cunosc exemplara evolu\u0163ie artistic\u0103. V\u0103 mul\u0163umesc c\u0103 a\u0163i acceptat invita\u0163ia pentru interviu. Care v\u0103 sunt impresiile asupra competi\u0163iei \u015fi Filarmonicii sibiene?
\nGiuseppe Sabbatini:<\/strong> \u00cen primul r\u00e2nd, am vrut s\u0103 vizitez totul \u00een Sibiu, dar a fost greu din cauza zilelor foarte pline. \u00cen plus… eu, de obicei, m\u0103 trezesc diminea\u0163a foarte t\u00e2rziu. Am v\u0103zut auditoriumul Filarmonicii, Sala Thalia, un spa\u0163iu mic, dar superb \u015fi sper s\u0103 m\u0103 \u00eentorc c\u00e2t de cur\u00e2nd s\u0103 dirijez orchestra. Nivelul competi\u0163iei nu a fost fantastic, dar am v\u0103zut de altfel c\u0103, la scar\u0103 interna\u0163ional\u0103, cota valoric\u0103 este din ce \u00een ce mai sc\u0103zut\u0103. Pentru mine, de fapt, la Sibiu nu a fost foarte r\u0103u, dar am aflat de la colegi din juriu c\u0103 \u00een anii dinainte nivelul a fost mai ridicat. Acesta este motivul pentru care nu s-a acordat Premiul I, dar am fost foarte mul\u0163umit de celelelte dou\u0103 premii, pentru c\u0103 le-au ob\u0163inut doi tineri \u015fi m\u0103 bucur totdeauna c\u00e2nd premiem studen\u0163i. Ambii au dou\u0103zeci de ani \u015fi sunt extrem de fericit pentru asta.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Spune\u0163i c\u0103 nivelul concursurilor \u00een lume \u015fi, probabil, \u015fi \u00een Italia este ceva mai cobor\u00e2t. Este o consecin\u0163\u0103 a modului \u00een care se studiaz\u0103 ast\u0103zi arta c\u00e2ntului?
\nG.S.:<\/strong> Dac\u0103 tinerii nu sunt studen\u0163i buni, responsabilitatea este a profesorilor. A preda canto nu este foarte simplu, pentru c\u0103 nu po\u0163i vedea instrumentul. De exemplu, la un student pianist po\u0163i urm\u0103ri pozi\u0163ia gre\u015fit\u0103 a m\u00e2inilor \u015fi po\u0163i \u00eencerca s\u0103 o corectezi, demonstr\u00e2nd. Dar unui c\u00e2nt\u0103re\u0163 cum \u00eei po\u0163i ar\u0103ta c\u0103 ceva este gre\u015fit? Nu putem face lobotomie, din p\u0103cate. Mai exist\u0103 un aspect. Mul\u0163i se erijeaz\u0103 \u00een profesori de canto. De pild\u0103, agen\u0163ii impresariali cred c\u0103 \u015ftiu canto, dar de fapt ei n-au produs un singur sunet. Cunosc un impresar care face master classes de interpretare \u015fi tehnic\u0103 vocal\u0103. Cum? Chiar dac\u0103 ai fost bun c\u00e2nt\u0103re\u0163, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 e\u015fti \u015fi bun profesor. Mul\u0163i arti\u015fti valoro\u015fi, dup\u0103 ce termin\u0103 cariera, cred c\u0103 e suficient s\u0103-\u015fi fixeze o asemenea \u0163int\u0103 \u015fi, dac\u0103 nu mai sunt pe scen\u0103, pot preda canto. Sunt multe cazuri din acestea. Sau fratele unui faimos tenor dramatic, care ajunsese profesor de canto. Este suficient ca unul dintre studen\u0163i s\u0103 ajung\u0103 \u2013 \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u2013 mare c\u00e2nt\u0103re\u0163 cu acel profesor f\u0103r\u0103 studii \u015fi to\u0163i tinerii fac coad\u0103 la u\u015fa lui, pl\u0103tindu-i bani. Deci, impresari, directori artistici \u015fi intenden\u0163i de teatre, prieteni \u015fi chiar p\u0103rin\u0163i de-ai arti\u015ftilor! Este teribil!<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Profesori de nivelul unor Ettore Campogalliani sau Arrigo Pola, cu care a studiat Pavarotti, nu mai exist\u0103?
\nG.S.:<\/strong> Nu. Eu predau canto, dar mai ales interpretare, nu tehnic\u0103. Desigur, predau tehnica aplicat\u0103; c\u00e2nd nu \u015ftii, \u00ee\u0163i spun cum s\u0103 faci o fraz\u0103, tehnic vorbind. Nu vreau s\u0103 iau pe cineva de la zero.
\n\u201eDrumul spre scen\u0103 <\/strong>
\neste lung \u015fi spinos\u201c<\/strong>
\nC.P.: <\/strong>Competi\u0163iile sunt importante pentru tineri?
\nG.S.:<\/strong> Sigur, absolut. Dar unii dintre cei pe care i-am auzit la Sibiu, cu numai un an de studiu, trebuie s\u0103 \u015ftie c\u0103 drumul spre scen\u0103 este lung \u015fi spinos. Am o carte minunat\u0103 de Reynaldo Hahn, cu nou\u0103 lec\u0163ii de canto \u00een care vorbe\u015fte despre multe probleme pe care le poate avea un c\u00e2nt\u0103re\u0163, ca stil, respira\u0163ie, tehnic\u0103 vocal\u0103. Include \u015fi o \u00eent\u00e2mplare cu compozitorul Nicola Porpora \u015fi elevul s\u0103u, castratul Caffarelli. Hahn poveste\u015fte c\u0103 Porpora i-a dat lui Caffarelli o foaie de h\u00e2rtie cu c\u00e2teva portative scrise de m\u00e2n\u0103 (am o copie), con\u0163in\u00e2nd note lungi, pentru studiul respira\u0163iei, c\u00e2teva studii de triluri, grupetti, foarte simple exerci\u0163ii de baz\u0103. Nu con\u0163inea nicio indica\u0163ie de repertoriu, nicio fraz\u0103, niciun cuv\u00e2nt, numai exerci\u0163ii. L-a obligat pe Caffarelli s\u0103 le practice timp de trei ani. Au fost lupte, strig\u0103te, lacrimi. Abia dup\u0103 aceea, Porpora i-a spus c\u0103 poate merge s\u0103 c\u00e2nte pe cele mai importante scene din lume. Ce \u00eenseamn\u0103 asta? Chiar dac\u0103 \u00een acea perioad\u0103 existau puritani ai c\u00e2ntului, \u015fi ast\u0103zi trebuie privit la fel. Mereu \u00eei \u00eendemn pe studen\u0163ii mei s\u0103 studieze, dar ei nu vor. Se iau dup\u0103 acea stupid\u0103 emisiune TV Big Brother \u00een care, dac\u0103 stai \u00eentr-un apartament \u015fi te confrun\u0163i cu al\u0163ii, devii rapid mult mai faimos \u015fi mai bogat, dec\u00e2t s\u0103 studiezi serios ani de zile.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Deci, studiul intens…
\nG.S.:<\/strong> Da, s\u0103 studieze, s\u0103 studieze \u015fi s\u0103 tot studieze. \u015ei s\u0103 \u00eencerce s\u0103 fie de\u015ftep\u0163i s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 dac\u0103 profesorii lor sunt buni sau nu.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Este foarte dificil, cum ar putea un t\u00e2n\u0103r c\u00e2nt\u0103re\u0163 s\u0103 \u015ftie s\u0103 selecteze ce este bun \u015fi ce nu?
\nG.S.:<\/strong> S\u0103 vad\u0103 cum se simt, \u00een condi\u0163iile studiului. Pe de alt\u0103 parte, important este \u015fi s\u0103 nu schimbe prea des profesorii.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Exact, sunt unii care practic\u0103 o asemenea metod\u0103.
\nG.S.:<\/strong> De ce am ales ca premian\u0163i pe cei mai tineri? Pentru c\u0103, probabil, sunt dintre cei care nu au schimbat profesorii p\u00e2n\u0103 acum. La 24, 25, 26 de ani se prea poate s\u0103 fi schimbat mai mul\u0163i \u015fi ideile lor au devenit un fel de salat\u0103 de fructe, cu prea multe informa\u0163ii, deseori proaste, pentru c\u0103 exist\u0103 mul\u0163i profesori care nu sunt deloc buni. De asemenea, important este s\u0103-\u015fi asculte colegii. Unii se orienteaz\u0103 de pe YouTube \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 copieze mari voci; de ce s\u0103 nu mearg\u0103 mai bine la un concert \u015fi s\u0103 asculte studen\u0163ii unui profesor? A\u015fa pot \u00een\u0163elege dac\u0103 acea clas\u0103 este bun\u0103 sau nu. Pot asculta studen\u0163ii din primii ani, dar \u015fi pe cei din ultimele clase \u015fi pot \u00een\u0163elege dac\u0103 ei \u00een\u015fi\u015fi c\u00e2nt\u0103 bine sau nu.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Cum vede\u0163i viitorul?
\nG.S.: Destul de sumbru, pentru c\u0103 \u00een Italia, de exemplu, exist\u0103 o strategie a puterii de a men\u0163ine nivelul cultural c\u00e2t mai jos \u015fi oamenii devin extrem de ignoran\u0163i; este metoda prin care oamenii pot fi controla\u0163i, manipula\u0163i. Nici globalizarea nu-mi place, te duci oriunde, la Paris, Tokio, New York, Moscova sau Burundi \u015fi g\u0103se\u015fti acela\u015fi lucru, peste tot. Nu mai v\u0103d sufletul, este manipulat, a\u015fa c\u0103 nu prezic nici un viitor pentru art\u0103.<\/p>\n

\u201eMaestrul Muti <\/strong>
\nnu are un caracter comod\u201c<\/strong>
\nC.P.:<\/strong> \u00centunecat\u0103 previziune! Care este situa\u0163ia teatrelor de oper\u0103 din Italia?
\nG.S.:<\/strong> Teribil\u0103. S-au \u00eenchis multe, se vor mai \u00eenchide alte dou\u0103-trei, Riccardo Muti a plecat din postul de director de onoare pe via\u0163\u0103 al Operei din Roma.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Cum vede\u0163i conflictele sindicale?
\nG.S.:<\/strong> Este un alt lucru. Nu se \u00een\u0163elege c\u0103 demnitatea merge \u00eempreun\u0103 cu seriozitatea cu care se lucreaz\u0103. Unii dintre instrumenti\u015fti nu vor s\u0103 c\u00e2\u015ftige competi\u0163ia de a ajunge membru \u00een orchestr\u0103, iar al\u0163ii, dac\u0103 sunt de treizeci de ani \u00een ansamblu, vor s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 p\u00e2n\u0103 la pensie f\u0103r\u0103 s\u0103 munceasc\u0103, pentru c\u0103 nimeni nu \u00eei mai poate concedia.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Cum a fost posibil ca Muti s\u0103 fie for\u0163at, acum nou\u0103 ani, s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 Scala dup\u0103 votul de ne\u00eencredere a circa 90% dintre membrii orchestrei?
\nG.S.:<\/strong> Conflictul a fost \u015fi politic, v\u0103 da\u0163i seama, se afla acolo, ca director muzical, de peste dou\u0103zeci de ani. Maestrul Muti nu are un caracter comod. Am lucrat mult cu el, am fost foarte prieteni pentru c\u0103 ne-am stimat mult. Pentru mine Muti a fost totdeauna o persoan\u0103 foarte dr\u0103gu\u0163\u0103, a\u015fa se comport\u0103 cu toate persoanele pe care le stimeaz\u0103. Dar este greu s\u0103 stimezi 100% din membrii orchestrei \u015fi ai corului. Pentru c\u0103 exist\u0103 \u00eentotdeauna unii care pierd timpul sau au proaste obiceiuri. Arti\u015fti serio\u015fi ca el, ca mine, nu putem accepta acest tip de persoane f\u0103r\u0103 demnitate. Pentru el a fost foarte bine c\u0103 a p\u0103r\u0103sit Scala. Dup\u0103 ni\u015fte ani a venit la Roma. Dar acolo a fost altfel, pentru c\u0103 nici n-au avut vreme s\u0103 miroas\u0103 ce \u00eenseamn\u0103 ca un mare \u015fef de orchestr\u0103 precum Muti s\u0103 le fie conduc\u0103tor; au fost la Salzburg cu mare succes \u015fi de asemenea \u00een Japonia \u015fi au v\u0103zut ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 ai mare succes, au v\u0103zut c\u00e2t \u00eel admir\u0103 publicul pe Muti, dar unii oameni nu au demnitate, vor doar ultimul model de I-phone, de computer, lucruri de-astea…<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Maestre, ce al\u0163i dirijori a\u0163i ad-mirat?
\nG.S.:<\/strong> Dup\u0103 Muti trebuie s\u0103 spun c\u0103 nimeni nu m-a mai marcat. Am lucrat cu foarte mari dirijori, cu Zubin Mehta, cu Seiji Ozawa, cu James Levine, cu foarte mul\u0163i, dar nu am avut cu ei acest gen de rela\u0163ie pe care am avut-o cu Muti. Am lucrat cu ei de dou\u0103-trei-patru ori, dar nu a\u015fa profund precum a fost cu Muti. Sunt nebun dup\u0103 Carlos Kleiber \u015fi Leonard Bernstein, ei se afl\u0103 pe culmile mele, nu-i pot compara cu al\u0163ii \u015fi nu-i pot copia. De exemplu, c\u00e2nd c\u00e2ntam, nu am fost capabil s\u0103 copiez pe cineva, mi-a fost imposibil, pentru c\u0103 aveam propria mea personalitate puternic\u0103 \u015fi ideile mele asupra muzicii. \u00cemi poate place ceva \u2013 desigur, \u00eemi place totul f\u0103cut de cei mari \u2013, cei apropia\u0163i \u00eemi spun mereu c\u0103 m-am subestimat, dar nu este a\u015fa, \u00eemi cunosc limitele \u015fi posibilit\u0103\u0163ile, iar modul meu de a face muzic\u0103 este acela de a servi la maximum partitura, f\u0103r\u0103 a fi marcat de altcineva.
\n\u201eS\u0103 faci mereu acelea\u015fi lucruri devine plicticos\u201c<\/p>\n

C.P.:<\/strong> \u00cen ce mod v-a\u0163i condus cariera? La \u00eenceput a\u0163i fost tenor liric, apoi a\u0163i extins repertoriul…
\nG.S.:<\/strong> Am fost tenor liric lejer, am c\u00e2ntat Mozart, dar \u015fi muzic\u0103 din secolul al XVIII-lea, am c\u00e2ntat \u015fi Donizetti, cu mare grij\u0103 \u00eens\u0103; de fapt am \u00eenceput cu Boema de Puccini, u\u015foar\u0103 pentru tinerii tenori; spre sf\u00e2r\u015fitul carierei \u2013 eu singur am decis c\u00e2nd s\u0103 m\u0103 opresc \u2013, vocea s-a \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it de la sine \u015fi am c\u00e2ntat alt repertoriu; cel mai greu rol pentru mine a fost Riccardo din Bal mascat de Verdi, la Viena, \u00een 2007. Din fericire eram deja… Sabbatini, lumea venea s\u0103-l asculte pe Sabbatini \u00een Bal mascat.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> C\u00e2nd publicul vine s\u0103 te vad\u0103 \u00eentr-un anumit rol este foarte important.
\nG.S.:<\/strong> Da. Am f\u0103cut \u015fi Hoffmann, \u015fi alte roluri \u201eheavier\u201c. Planul meu a fost s\u0103 c\u00e2nt \u015fi Don Jos\u00e9 din Carmen, \u00een manier\u0103 de \u201eop\u00e9ra comique\u201c, a\u015fa cum a fost scris\u0103, nu verist\u0103. \u015ei Cavaradossi din Tosca de Puccini. Acestea trei. Dar am f\u0103cut numai unul dintre roluri, Riccardo.<\/p>\n

C.P.: A fost foarte \u00een\u0163elept din partea dumneavoastr\u0103 s\u0103 pune\u0163i stop \u00eentr-un fel. A\u0163i avut ca partener\u0103 o sopran\u0103 preferat\u0103?
\nG.S.:<\/strong> Mi-au pl\u0103cut Edita Gruberova, Mariella Devia; am c\u00e2ntat \u015fi cu alte soprane valoroase, dar trebuie s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 \u00een belcanto ele erau cele mai bune. Sigur, c\u00e2nd am c\u00e2ntat Boema, a fost Mirella Freni. De dou\u0103 ori, Raina Kabaivanska mi-a fost partener\u0103 \u00een aceea\u015fi produc\u0163ie cu Manon de Massenet. Eram foarte t\u00e2n\u0103r, aveam doar un an de carier\u0103. Le mai amintesc pe Carol Vaness, pe Ruth Ann Swenson; am c\u00e2ntat \u015fi cu Ren\u00e9e Fleming, dar au existat ceva probleme… Eram la Scala, \u00een Lucrezia Borgia de Donizetti.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> \u015etiu, a fost un scandal. De ce?
\nG.S.:<\/strong> Pentru c\u0103 erau prezen\u0163i \u00een sal\u0103, la \u201eloggione\u201c, oameni stupizi nemul\u0163umi\u0163i c\u0103 Fleming era \u201ealtceva\u201c dec\u00e2t Maria Callas. Vede\u0163i, este dificil s\u0103 faci rolurile \u00een care au str\u0103lucit cei foarte mari. La Scala, m\u0103 rog, dac\u0103 \u00eemi amintesc bine, Callas nu a c\u00e2ntat niciodat\u0103 Lucrezia Borgia. Dar era repertoriu de belcanto care trebuia s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 ne\u00eentinat.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> A\u0163i c\u00e2ntat la Scala…
\nG.S.: … \u00een ultimii ani ai perioadei mele de aur.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Cum vi se pare \u201eRegietheater\u201c?
\nG.S.:<\/strong> Nu agreez stupizenia german\u0103, distorsioneaz\u0103 prea mult, mai ales la Verdi \u015fi face un mare deserviciu muzicii. Sigur c\u0103 avem nevoie de produc\u0163ii moderne, dar trebuie s\u0103 aib\u0103 idei interesante, cum sunt cele semnate de Hugo de Ana, Robert Carsen, Graham Vick; ei sunt geniali \u015fi pot g\u0103si totdeauna cele mai potrivite \u201ecolpo di scena\u201c, lovituri de teatru. Am c\u00e2ntat la Lisabona \u00eentr-o produc\u0163ie de Werther a lui Graham Vick, \u00een care tot ce era scris de libreti\u015ftii lui Massenet era f\u0103cut invers, dar a func\u0163ionat pentru c\u0103 el a v\u0103zut totul formidabil, fantastic. C\u00e2nd am fost distribuit \u00een produc\u0163ii ale unor asemenea regizori m-am pus la dispozi\u0163ia lor, mereu gata s\u0103 fac ceea ce \u00eemi cereau, chiar dac\u0103 trebuia s\u0103-mi schimb ideile asupra rolului. Poate luptam la \u00eenceput, pu\u0163in. Cred c\u0103 aceasta este modalitatea prin care progres\u0103m, ne \u00eembun\u0103t\u0103\u0163im performan\u0163a, preg\u0103tirea, cuno\u015ftin\u0163ele. S\u0103 faci mereu acelea\u015fi lucruri devine plicticos, cred eu.
\nMariana Nicolesco \u2013 un vulcan de energie, o \u201ediva assoluta\u201c<\/strong><\/p>\n

C.P.:<\/strong> V\u0103 rog s\u0103-mi vorbi\u0163i despre partenerii rom\u00e2ni.
\nG.S.:<\/strong> Am c\u00e2ntat cu Mariana Nicolesco. A fost incredibil\u0103. Pot s\u0103 v\u0103 spun cu m\u00e2n\u0103 pe inim\u00e3 c\u0103 era minunat\u0103. At\u00e2t de plin\u0103 de energie, un vulcan de energie! Una dintre primele mele \u00eenregistr\u0103ri a fost Simon Boccanegra cu Renato Bruson \u015fi Mariana Nicolesco, \u00een Japonia, \u00een 1989. C\u00e2ntasem \u00eenainte rolul Gabriele Adorno \u00een form\u0103 concertant\u0103. Apoi, \u00een 1997, Roberto Devereux la Monte Carlo. Mariana era un star, era imposibil ca altcineva s\u0103 fie at\u00e2t de star cum putea fi ea. \u00centotdeauna am fost \u00een bune rela\u0163ii, pentru c\u0103 eu nu am adoptat niciodat\u0103 pozi\u0163ie de star. \u00cemi place \u015fi pentru c\u0103 Mariana este o div\u0103 adev\u0103rat\u0103, ur\u0103sc persoanele care imit\u0103 o div\u0103 \u015fi m\u0103 pot lupta cu ele, dar Mariana este o \u201ediva assoluta\u201c. De c\u00e2nd am fost \u00een Japonia, mi-am dat seama c\u0103 avea o voce important\u0103.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Alte nume rom\u00e2ne\u015fti?
\nG.S.:<\/strong> O \u015ftiu pe Elena Mo\u015fuc, este destul de faimoas\u0103, am ascultat-o la TV, dar niciodat\u0103 live. Apoi Viorica Cortez, renumit\u0103 mezzosopran\u0103. Cred c\u0103 prin \u201992 -\u201993 am f\u0103cut Fiica regimentului la Torino \u00een regia lui Luca Ronconi \u015fi ea era Marchiza de Berkenfield… Am c\u00e2ntat cu Alexandru Agache, nu-mi mai amintesc ce, dar ne-am pl\u0103cut reciproc.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Fratele s\u0103u, George Petean, \u015fi el bariton, face o carier\u0103 frumoas\u0103.
\nG.S.:<\/strong> L-am ascultat \u00een Simon Boccanegra la Roma, este unul dintre arti\u015ftii prefera\u0163i de Muti.
\n\u201eAm fost c\u00e2nt\u0103re\u0163 timp de dou\u0103zeci de ani numai pentru
\na deveni dirijor\u201c<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Maestre Sabbatini, acum v\u0103 ocupa\u0163i de dirijat?
\nG.S.:<\/strong> Da, de c\u00e2\u0163iva ani.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> Cum a\u0163i \u00eenceput \u015fi ce crede\u0163i despre asta?
\nG.S.:<\/strong> Vreau s\u0103 fiu clar: am fost c\u00e2nt\u0103re\u0163 timp de dou\u0103zeci de ani, numai pentru a deveni dirijor. Oamenii cred c\u0103 am avut probleme cu vocea \u015fi a trebuit s\u0103-mi schimb profilul. Nu este deloc a\u015fa, am \u00eenceput o serie de cariere la via\u0163a mea. Deci, nu pentru c\u0103 am vrut s\u0103 fiu tenor \u2013 nu-mi p\u0103sa de asta \u2013 am g\u0103sit calea de a fi cunoscut de directorii artistici \u015fi intenden\u0163ii de teatre, de iubitorii de muzic\u0103. \u00cen felul acesta, mi-am f\u0103cut cunoscut\u0103 propria idee de a face muzic\u0103. Am \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nt \u00een 1987, m-am oprit \u00een 2007, am adunat suficien\u0163i bani ca s\u0103 nu fiu nevoit s\u0103 cer de lucru acestor oameni \u015fi acum vreau s\u0103 fiu estimat de oamenii importan\u0163i din muzic\u0103, care s\u0103-mi ofere oportunitatea s\u0103 dirijez, dac\u0103 sunt bun, evident. Dac\u0103 nu, asta r\u0103m\u00e2ne problema mea. \u00cen ultimii ani am \u00eenceput s\u0103 studiez armonia, contrapunctul, compozi\u0163ia. \u00cencep\u00e2nd din 2000, timp de \u015fapte ani am c\u00e2ntat \u00een continuare peste tot \u00een lume f\u0103c\u00e2ndu-mi slujba de tenor, dar la Roma mergeam la profesorul meu de la Academia Santa Cecilia, deci de la una dintre cele mai importante din Italia. Am studiat astfel timp de \u015fapte ani, dup\u0103 care i-am spus agentului meu c\u0103 sunt gata s\u0103 \u00eencep s\u0103 dirijez. Ghinionul a fost c\u0103 el a decis s\u0103 lupte cu mine, mi-a spus c\u0103 dac\u0103 nu continui s\u0103 c\u00e2nt nu crede c\u0103 m\u0103 poate vinde ca dirijor, c\u0103 sunt prea sever, c\u0103 pretind prea mult de la al\u0163ii, a\u015fa cum pretind prea mult de la mine etc., etc. I-am explicat c\u0103 nu vreau dec\u00e2t s\u0103 fiu acceptat ca muzician \u015fi \u00een noua postur\u0103, dac\u0103 nu sunt destul de bun, asta este, dar vreau o \u015fans\u0103. Dup\u0103 doi ani, \u00een 2009, el a plecat, m-a p\u0103r\u0103sit. Pe vremea c\u00e2nd am \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nt, am devenit tenor important, dar acum \u2013 ca dirijor \u2013 este mult mai dificil pentru c\u0103 suntem mul\u0163i, \u00eentr-o oper\u0103 pot fi doi-trei tenori, dar nu doi-trei dirijori. Problema este \u015fi c\u0103 niciodat\u0103 nu am f\u0103cut PR, pentru c\u0103 agentul \u00eemi spunea c\u0103 este job-ul lui, al meu era numai s\u0103 studiez \u015fi s\u0103 c\u00e2nt. Din p\u0103cate, c\u00e2nd i-am cerut agentului s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 lucreze serios pentru mine ca dirijor, m-a tr\u0103dat \u015fi, ca s\u0103 v\u0103 spun drept, am r\u0103mas cu \u201eochii \u00een soare\u201c. Dup\u0103 cinci ani \u00een care am fost f\u0103r\u0103 agent, acum am g\u0103sit totu\u015fi pe cineva \u00een America, care mi-a g\u0103sit de lucru anul acesta. Sunt foarte fericit, pentru c\u0103 este singurul care mi-a dat \u00eencredere.<\/p>\n

C.P.:<\/strong> V\u0103 doresc ca \u015fansa s\u0103 v\u0103 sur\u00e2d\u0103.
\nG.S.:<\/strong> Mul\u0163umesc mult.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Costin Popa: Stimate maestre, am fost foarte onorat c\u0103 m-am aflat al\u0103turi de dumneavoastr\u0103 \u00een juriul tradi\u0163ionalului concurs interna\u0163ional de canto \u201eVox Artis\u201c de la Sibiu, la care a\u0163i fost invitat ca pre\u015fedinte de onoare. Ave\u0163i o carier\u0103 tenoral\u0103 prodigioas\u0103, care s-a desf\u0103\u015furat pe cele mai mari scene de oper\u0103 ale lumii, Scala din… Cite\u0219te mai mult »\u201eAst\u0103zi sufletul este manipulat\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[48],"tags":[13221],"class_list":["post-21771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dezbatere","tag-interviu-giuseppe-sabbatini"],"views":1666,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}