C\u00e2nd Tolstoi a fugit de la Iasnaia Poliana, eveniment care a zguduit nu doar Rusia, ci \u00eentrega lume, ziarul \u015etiri din Odesa se adresa astfel familiei \u015fi prietenilor marelui scriitor: \u201eNu-l c\u0103uta\u0163i! El nu-i al dumneavoastr\u0103, e al tuturor!\u201c. Un apel cinic, consider\u0103 Pavel Basinski, autorul celei mai recente biografii a titanului de la Iasnaia Poliana: Fuga din rai, ap\u0103rut\u0103 \u015fi \u00een rom\u00e2ne\u015fte la Humanitas, \u00een traducerea Adrianei Liciu. O fi p\u0103rut poate cinic \u00een acele momente de puternic\u0103 emo\u0163ie, de derut\u0103 \u015fi surpare sufleteasc\u0103, st\u0103ri ce o marcau mai ales pe Sofia Andreevna, dar mesajul cotidianului din Odesa exprima un adev\u0103r irefutabil: \u201eEl nu-i al dumneavoastr\u0103, e al tuturor!\u201c Tot atunci, jurnalistul Vlad Doro\u015fevici de la Russkoe slovo, altminteri solidar \u015fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u015find durerea devastatoare a Sofiei, pricinuit\u0103 de evadarea din cuibul familial a celui al\u0103turi de care \u00ee\u015fi petrecuse via\u0163a uneori dramatic\u0103, adeseori tensionat\u0103, nu o dat\u0103 fericit\u0103, timp de 48 de ani, scria \u015fi el cu\u00a0 senin\u0103 resemnare: \u201eB\u0103tr\u00e2nul leu a plecat s\u0103 moar\u0103 \u00een singur\u0103tate. Vulturul a zburat sus de tot, cum s\u0103-i mai urm\u0103rim zborul?!\u201c.
\nDe o mare literatur\u0103 \u2013 \u015fi c\u00e2nd spui literatura rus\u0103, parc\u0103 ai spune marea iarn\u0103 rus\u0103, cum reflecta un important poet rom\u00e2n \u2013 se leag\u0103 o fabuloas\u0103 mitologie care \u00eembog\u0103\u0163e\u015fte o cultur\u0103, conferindu-i vigoare \u015fi noble\u0163e. Dar \u015fi de o literatur\u0103 mai t\u00e2n\u0103r\u0103. \u00cemi vine \u00een minte o observa\u0163ie a lui Nicolae Manolescu din Istoria critic\u0103… privind boala lui Eminescu, despre care a scris \u015fi un medic, Ovidiu Vuia, \u201efoarte sup\u0103rat pe C\u0103linescu, pe care-l trateaz\u0103 pe un ton inadmisibil\u201c, fiindc\u0103 incomparabilul exeget \u015fi biograf al lui Eminescu ar fi acreditat un diagnostic eronat (sifilis). Tonul insolent este al cuiva care, se vede clar, nu prea a fost cutreierat sau m\u0103car atins de vreo und\u0103 metafizic\u0103. \u201eLa drept vorbind, apreciaz\u0103 Manolescu, C\u0103linescu merit\u0103 elogii pentru geniul cu care a transformat un diagnostic gre\u015fit \u00eentr-un invincibil mit cultural\u201c. M\u0103rginit, \u00eenchistat \u00een domeniul s\u0103u, Vuia Ovidiu nu avea cum s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 asta, a\u015fa cum l\u0103utarii care c\u00e2nt\u0103 din al\u0103murile lor pe versurile din roman\u0163a Pe l\u00e2ng\u0103 plopii f\u0103r\u0103 so\u0163, zicea nimeni altul dec\u00e2t C\u0103linescu, nu \u015ftiu c\u0103 Eminescu le propune de fapt o simfonie beethovenian\u0103\u2026
\nBiograful, postula un clasic al genului, este un re\u00eentemeietor de mituri. Pavel Basinski, scriitor polivalent, n\u0103scut \u00een 1961, la distan\u0163\u0103 de vreo patru genera\u0163ii fa\u0163\u0103 de cea a lui Tolstoi, repoveste\u015fte ceea ce a devenit de mult un mit tolstoian, numit de el metaforic \u201efuga din rai\u201c, \u015fi \u00eel mai re\u00eentemeiaz\u0103 o dat\u0103. Are \u00een spate biblioteci \u00eentregi consacrate vie\u0163ii \u015fi operei lui Tolstoi, care pot cople\u015fi p\u00e2n\u0103 la inhibi\u0163ie total\u0103 sau, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 din fericire \u00een ceea ce-l prive\u015fte, pot incita. Dificultatea se amplific\u0103 \u015fi pentru c\u0103 faptele, de\u015fi sunt c\u00e2t se poate de reale, au c\u0103p\u0103tat de mult, s-ar putea spune chiar din momentul producerii lor, o aur\u0103 mitologic\u0103. Cum se \u015ftie, Lev Nikolaevici p\u0103r\u0103se\u015fte pe furi\u015f sau, cu o formul\u0103 la mod\u0103, sub acoperire, Iasnaia Poliana \u00eentr-o noapte umed\u0103 de sf\u00e2r\u015fit de octombrie. Pleac\u0103, pentru a nu se mai \u00eentoarce niciodat\u0103 viu, dintr-un univers ce pentru el \u00eensemnase totul \u015fi poate chiar mai mult dec\u00e2t at\u00e2t. Toate fugile lui, c\u0103ci dac\u0103 ar fi s\u0103 o credem pe sora sa, Maria Nikolaevna, suferea de \u201esindromul fugarului\u201c, avuseser\u0103 p\u00e2n\u0103 acum o singur\u0103 \u0163int\u0103: Iasnaia Poliana. \u201eDe fiecare dat\u0103, rememoreaz\u0103 Basinski, va fugi precipitat la Iasnaia Poliana, ner\u0103bd\u0103tor ca un copil, l\u0103s\u00e2nd balt\u0103 totul: universitate, armat\u0103, via\u0163\u0103 monden\u0103, cercuri literare (inclusiv cel de la revista Sovremennik, condus\u0103 de Nekrasov – nota mea) \u015fi chiar propria familie cu mul\u0163i copii, atunci c\u00e2nd aceasta se va muta la Moscova\u201c. Ultima fug\u0103 va fi \u00eens\u0103 \u00een sens contrar. \u201eDeocamdat\u0103 (e vorba de noaptea plec\u0103rii \u2013 nota mea) dormeau lini\u015fti\u0163i jandarmii, jurnali\u015ftii, guvernatorii, preo\u0163ii\u2026 Deocamdat\u0103 Tolstoi nu putea s\u0103-\u015fi imagineze c\u00e2\u0163i oameni aveau s\u0103 devin\u0103, cu sau f\u0103r\u0103 voia lor, p\u0103rta\u015fi la fuga lui, merg\u00e2nd p\u00e2n\u0103 la mini\u015ftri, la cele mai \u00eenalte fe\u0163e biserice\u015fti, la Stol\u00eepin \u015fi Nicolae al II-lea\u201c. Se confirm\u0103 \u00eens\u0103 repede judecata fiului s\u0103u Andrei: \u201e… e o naivitate s\u0103 credem c\u0103 Lev Tolstoi se poate ascunde undeva\u201c. \u015ei, \u00eentr-adev\u0103r, era o naivitate, \u00een primul r\u00e2nd a lui Tolstoi, \u00eentruc\u00e2t \u201enu numai fiecare cuv\u00e2nt, dar \u015fi fiecare gest al s\u0103u f\u0103ceau \u00eenconjurul Rusiei \u015fi al \u00eentregii lumi\u201c. C\u0103l\u0103toria cu un vagon de clasa a treia, \u00een timpul c\u0103reia contracteaz\u0103 pneumonia ce-i va fi fatal\u0103, se \u00eencheie \u00een gara Astapovo, o localitate al c\u0103rei nume fusese p\u00e2n\u0103 acum unul dintre multele toponime f\u0103r\u0103 o semnifica\u0163ie deosebit\u0103 de pe \u00eentinsul nesf\u00e2r\u015fit al Rusiei. E drept, Astapovo era atunci, probabil mai este \u015fi ast\u0103zi, ditamai nodul de cale ferat\u0103, un fel de M\u0103r\u0103\u015fe\u015ftii no\u015ftri de dinaintea faimoasei b\u0103t\u0103lii care i-a transformat numele \u00een renume. Astapovo devine celebru, la propriu vorbind, peste noapte, c\u0103ci aici ajunge \u015fi moare, dup\u0103 10 zile de fug\u0103, la 7 noiembrie 1910, Tolstoi. Mul\u0163i paparazzi ai vremii \u00eei luaser\u0103 urma, un gazetar de la Russkoe slovo reu\u015fise chiar s\u0103 se urce \u00een trenul \u00een care se aflau Tolstoi \u015fi cel ce i-a fost al\u0103turi \u00een fiecare clip\u0103, doctorul Makovi\u0163ki, dar mai important e c\u0103, dup\u0103 ce \u00eei descoper\u0103 traseul, alearg\u0103 dup\u0103 el, disperat\u0103, ap\u0103sat\u0103 de un acut sentiment de culpabilitate, Sofia Andreevna, pe care fuga so\u0163ului o aruncase \u00eentr-o grav\u0103 criz\u0103 suicidar\u0103. G\u00e2ndul lui Lev Nikolaevici era c\u0103 dispari\u0163ia sa va r\u0103m\u00e2ne neobservat\u0103, fiindc\u0103, nu-i a\u015fa: \u201eLegenda lui exist\u0103 de sine st\u0103t\u0103toare, iar el este de sine st\u0103t\u0103tor. \u015ei nu are importan\u0163\u0103 cine a fost \u00eenainte: \u0163ar al Rusiei, vestit f\u0103c\u0103tor de minuni sau mare scriitor\u201c. E limpede c\u0103 s-a l\u0103sat condus de o iluzie care s-a destr\u0103mat cu o rapiditate ce i-ar putea face invidio\u015fi \u015fi pe cei mai experimenta\u0163i v\u00e2n\u0103tori de evenimente senza\u0163ionale din draga noastr\u0103 epoc\u0103 informa\u0163ional\u0103.
\nOricum, legenda lui Tolstoi, fiind nu \u00eentr-at\u00e2t \u201ede sine st\u0103t\u0103toare\u201c, c\u00e2t mai ales, atunci, ca \u015fi acum, vie, fascinant\u0103, este totodat\u0103 izvor nesecat de alte legende. O atest\u0103 o dat\u0103 \u00een plus cartea lui Pavel Basinski, o carte grea, la propriu \u015fi la figurat, \u015fi devenit\u0103 best-seller. Scris\u0103 cu o pan\u0103 de veritabil prozator \u015fi bazat\u0103 pe o vast\u0103 documenta\u0163ie, Fuga din rai (titlu literalmente memorabil, unul dintre cele ce singure repovestesc o lume!) nu este \u015fi nici nu putea s\u0103 fie, av\u00e2nd \u00een vedere \u015fi calit\u0103\u0163ile de critic literar \u015fi comparatist ale autorului, numai o biografie a omului, ci \u015fi una a operei. De\u015fi o pasionant\u0103 nara\u0163iune non-fiction, din ea nu lipse\u015fte totu\u015fi fic\u0163iunea bine temperat\u0103, dar stimulat\u0103 irepresibil de misterul unei personalit\u0103\u0163i dintre cele rarisime care legitimeaz\u0103 la cel mai \u00eenalt nivel specia uman\u0103. Apoi, fic\u0163iunea este motivat\u0103 de existen\u0163a unor spa\u0163ii neacoperite de m\u0103rturii. Fatalmente, de oric\u00e2t de multe documente \u015fi m\u0103rturii ar dispune \u2013 iar \u00een cazul lui Tolstoi \u015fi al numeroasei \u015fi conflictualei sale familii, ele sunt prodigioase \u015fi dintr-o multitudine de surse: multe jurnale, bogate fonduri epistolare, scrieri ale lui Tolstoi \u00eensu\u015fi, precum Spovedania sau cele privind Biserica, ce i-au adus excomunicarea asupra c\u0103reia nu s-a mai revenit niciodat\u0103, nici m\u0103car la centenarul mor\u0163ii, c\u00e2nd unul dintre urma\u015fii direc\u0163i a depus un emo\u0163ionant memoriu la Patriarhia Rusiei, \u00censemn\u0103rile despre trecut, ale fiului cel mare al scriitorului, Serghei Lvovici, relat\u0103rile primului biograf al marelui romancier P.I. Biriukov, care l-a cunoscut bine \u015fi l-a chestionat direct pe eroul c\u0103r\u0163ii sale publicat\u0103 \u00een 1906, biografia lui N.N. Gusev etc. \u2013 tot r\u0103m\u00e2n spa\u0163ii goale care trebuie umplute. Ceea ce \u015fi face Pavel Basinski, cu spirit critic, cu imagina\u0163ie \u015fi cu fin\u0103 intui\u0163ie psihologic\u0103, \u00eentr-un mod remarcabil de relevant \u015fi conving\u0103tor. \u00cen astfel de cazuri, mai mult dec\u00e2t cercet\u0103torul, criticul comparatist \u015fi eseistul, intr\u0103 \u00een joc scriitorul epic. Un suflu de epopee ridic\u0103 temperatura acestei c\u0103r\u0163i care se cite\u015fte ca un roman cu mai multe planuri narative \u015fi cu mai mul\u0163i naratori convoca\u0163i de biograf. Sunt evocate, reanimate lumea mic\u0103 de la Iasnaia Poliana, lumea mare a Rusiei acelei epoci \u015fi mai ales cea creat\u0103 de artistul-demiurg Lev Nikolaevici Tolstoi. Figuri, scene, idei, evenimente din via\u0163a real\u0103 au trecut \u00een opera sa \u015fi s-au \u00eentors din oper\u0103 \u00een via\u0163a real\u0103, noteaz\u0103 criticul, \u00eentr-un sistem al vaselor comunicante \u201ef\u0103r\u0103 o delimitare strict\u0103 a sferelor\u201c. Tostoi, mai observ\u0103 Basinski, a contopit arta \u015fi via\u0163a. Nata\u015fa Rostova este zburdalnica Taniecika, sora mai mic\u0103 a Soniei. Serghei Nikolaevici, fratele mai mare al scriitorului, este modelul lui Andrei, fiul prin\u0163ului Bolkonski. Prin\u0163esa Maria Bolkonskaia o \u00eentruchipeaz\u0103 pe mama lui Tolstoi, idealizat\u0103 de fiul care a cunoscut-o aproape numai din amintiri. \u015ei exemplele ar putea continua pe pagini \u00eentregi. Definitoriu din acest punct de vedere este \u015fi faptul c\u0103 \u00eens\u0103\u015fi povestea de dragoste a romancierului \u015fi a so\u0163iei sale care, constat\u0103 criticul \u2013 \u201ea trecut \u00een romanul Anna Karenina \u00abf\u0103r\u0103 eforturi de redactare\u00bb\u201c, c\u0103s\u0103toria lui Levin cu Kitty\u00a0 \u201esem\u0103n\u00e2nd \u00een cele mai mici detalii cu ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00eentre Tolstoi \u015fi Soniecika \u00een via\u0163a real\u0103\u201c.
\nC\u00e2t prive\u015fte tema central\u0103 a c\u0103r\u0163ii lui Pavel Basinski, care se cite\u015fte ca un roman-fresc\u0103, e de re\u0163inut c\u0103 via\u0163a lui Tolstoi a fost, a\u015fa-zic\u00e2nd, punctat\u0103 de multe fugi. Ultima, care s-a sf\u00e2r\u015fit \u00een gara Astapovo, confer\u0103 destinului scriitorului considerat a fi cel mai mare romancier al tuturor timpurilor (a reie\u015fit \u015fi dintr-o relativ recent\u0103 anchet\u0103 a revistei Newsweek, la care au r\u0103spuns o sut\u0103 de personalit\u0103\u0163i de seam\u0103 de pe toate continentele, R\u0103zboi \u015fi pace clas\u00e2ndu-se net pe primul loc) o profund\u0103 \u015fi tulbur\u0103toare dimensiune tragic\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e2nd Tolstoi a fugit de la Iasnaia Poliana, eveniment care a zguduit nu doar Rusia, ci \u00eentrega lume, ziarul \u015etiri din Odesa se adresa astfel familiei \u015fi prietenilor marelui scriitor: \u201eNu-l c\u0103uta\u0163i! El nu-i al dumneavoastr\u0103, e al tuturor!\u201c. Un apel cinic, consider\u0103 Pavel Basinski, autorul celei mai recente biografii a titanului de la Iasnaia… Cite\u0219te mai mult »Ultima fug\u0103 a lui Tolstoi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[1949,13029,13030,3840],"class_list":["post-21541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-eminescu","tag-fuga-de-la-iasnaia-poliana","tag-medic-ovidiu-vuia","tag-tolstoi"],"views":1512,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}