{"id":21485,"date":"2014-12-04T14:24:42","date_gmt":"2014-12-04T12:24:42","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=21485"},"modified":"2014-12-04T14:44:04","modified_gmt":"2014-12-04T12:44:04","slug":"in-memoriam-cornelia-maria-savu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/in-memoriam-cornelia-maria-savu\/","title":{"rendered":"In memoriam Cornelia Maria Savu"},"content":{"rendered":"

\u201ecerul e gol s\u0103 l\u0103s\u0103m urme\u201c spune cel r\u0103zvr\u0103tit c\u00e2nd moartea i se urc\u0103 la cap b\u00e2jb\u00e2ind pe sc\u0103ri\u0163a de oase ca un copil autist. <\/strong>
\n(din poemul Parousia)<\/strong><\/em><\/p>\n

Cornelia Maria Savu<\/a> (4 septembrie 1954, Vatra Dornei, jude\u0163ul Suceava) a fost poet\u0103 \u015fi jurnalist\u0103. Fiica Veronic\u0103i Savu (n\u0103scut\u0103 Tabarcea) \u015fi a lui Nicolae Savu, militar de carier\u0103, a urmat liceul la Vatra Dornei (1969-1973) \u015fi Facultatea de Filologie, sec\u0163ia rom\u00e2n\u0103-englez\u0103, la Universitatea din Bucure\u015fti, absolvind \u00een 1977. A fost profesoar\u0103 \u00een ora\u015ful natal (1977-1989), apoi director adjunct la Editura Ion Creang\u0103, redactor, \u015fef de departament, editorialist, editor senior la cotidianul Curierul na\u0163ional, redactor la revista Cultura (din 2004).
\nA debutat cu versuri \u00een Rom\u00e2nia literar\u0103 (1971) \u015fi editorial cu placheta Totem \u00een alb (prefa\u0163\u00e3 de Nicolae Balot\u00e3, 1973), premiat\u0103 de Uniunea Scriitorilor. A scris articole de critic\u0103 literar\u0103 \u015fi cultural\u0103 \u00een Pagini bucovinene, Luceaf\u0103rul, Amfiteatru, Ateneu, Convorbiri literare, Bucovina literar\u0103, Vatra etc., \u00een 1996 fiind
\npremiat\u0103 pentru jurnalism cultural de Uniunea Scriitorilor. Alte premii: Premiul \u201eNicolae Labi\u015f\u201e pentru poezie, Premiul pentru jurnalism cultural al Asocia\u0163iei Publica\u0163iilor Literare \u015fi Editorilor din Rom\u00e2nia (APLER), Premiul pentru jurnalism cultural al revistei Tomis, Ordinul Meritul Cultural \u00een grad de Ofi\u0163er conferit de pre\u015fedintele Rom\u00e2niei, Premiul de poezie al Asocia\u0163iei Scriitorilor Bucure\u015fti pentru volumul Roman cu sertare (2005).
\nA mai publicat volumele Uraniu, forme \u015fi oameni de z\u0103pad\u0103 (1978), Emblema (1980), Aventuri f\u0103r\u0103 anestezie (1983), Semne de via\u0163\u0103 (1987).<\/p>\n

 <\/p>\n

ingeborg \u015ei paul<\/strong>
\n\u00a0\u2013 fragmente \u2013<\/strong><\/p>\n

9
\n\u0163i-ai\u00a0 pus ochelarii pe prima treapt\u0103 a sc\u0103rilor
\ncare duc la apa \u00eendiguit\u0103.
\ncu ochii larg deschi\u015fi ai \u00eenceput s\u0103 cobori
\ndup\u0103 ce \u0163i-ai scos pantofii.
\n\u015ftiai c\u0103 drumul va fi u\u015for, leg\u0103nat de alge
\n\u015fi p\u00e2nza broa\u015ftei.
\nai prins cu m\u00e2na dreapt\u0103 lan\u0163ul balustrad\u0103
\nrece \u015fi umed.
\n\u00eenaintai cu ochii larg deschi\u015fi
\nca dou\u0103 globuri de ghea\u0163\u0103
\n\u00een care au \u015fi \u00eenceput s\u0103 luceasc\u0103 valurile verzi,
\n\u00eendemn\u00e2nd la c\u0103l\u0103torie printre lucruri opuse
\n\u015fi f\u0103r\u0103 urm\u0103ri.
\ndegetele \u0163i s-au \u00eencle\u015ftat pe balustrad\u0103 c\u00e2nd apa
\n\u0163i-a trecut peste frunte \u015fi-ai v\u0103zut c\u00e2mpia neagr\u0103
\ncu orizontul \u00eenfipt \u00een ochii \u00eenc\u0103 larg deschi\u015fi. at\u00e2t.
\ndin camera de hotel f\u0103cut\u0103 scrum ar trebui s\u0103 te v\u0103d
\ncum \u00eenaintezi pe c\u00e2mpia pe care-am p\u0103\u015fit \u015fi eu
\nc\u00e2nd m-am trezit
\ndin rufele somnului \u00een prima diminea\u0163\u0103 dup\u0103.
\ncum ne-am \u00eenchipuit \u00een scrisul nostru
\n\u015fi cum nu se-nt\u00e2mpl\u0103.
\nc\u00e2nd amesteci poezia cu moartea
\nsco\u0163i la v\u00e2nzare bunurile m\u00e2ntuirii
\n\u015fi nebunia-i moned\u0103 de schimb…<\/p>\n

10 (epilog)
\ns\u0103 nu tr\u0103ie\u015fti u\u015for s\u0103 nu scrii u\u015for s\u0103 nu mori u\u015for.
\nDumnezeu este indescifrabil. ap\u0103 \u015fi scrum c\u00e2t vezi
\ncu ochii au povestit despre noi \u00eengerii p\u0103zitori
\n\u00eenainte de na\u015ftere. dou\u0103 gr\u0103m\u0103joare de oase \u00een
\nodaia cu ierburi aromatice. deasupra lor moartea se
\nface ghem ca un c\u00e2ine de paz\u0103.<\/p>\n

doamna 0 e v\u00e2rful triunghiului pe care-l \u00eembr\u0103c\u0103m
\n\u00een rochie otr\u0103vit\u0103 \u00een fiecare diminea\u0163\u0103. \u00eengerii
\np\u0103zitori au \u00eembr\u00e2ncit un diavol \u00een pielea c\u00e2inelui.<\/p>\n

iei creierul \u00een palme, obiectul perfect \u00een care-\u015fi
\ndescarc\u0103 dumnezeu m\u00e2nia \u015fi scrii. despre oameni
\n\u015ftim c\u0103 se nasc, le este fric\u0103 \u015fi mor.<\/p>\n

ne-am culcat u\u015for \u00een scrisul nostru ca-ntr-un sicriu de
\nplop, u\u015for, pornit \u00een deriv\u0103 pe r\u00e2ul amniotic<\/p>\n

(din volumul Roman cu sertare, 2005)<\/em><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

\"cornelia<\/a>\"cornelia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201ecerul e gol s\u0103 l\u0103s\u0103m urme\u201c spune cel r\u0103zvr\u0103tit c\u00e2nd moartea i se urc\u0103 la cap b\u00e2jb\u00e2ind pe sc\u0103ri\u0163a de oase ca un copil autist. (din poemul Parousia) Cornelia Maria Savu (4 septembrie 1954, Vatra Dornei, jude\u0163ul Suceava) a fost poet\u0103 \u015fi jurnalist\u0103. Fiica Veronic\u0103i Savu (n\u0103scut\u0103 Tabarcea) \u015fi a lui Nicolae Savu, militar de… Cite\u0219te mai mult »In memoriam Cornelia Maria Savu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[76,13005,13004],"class_list":["post-21485","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-media","tag-cornelia-maria-savu","tag-in-memoriam-cornelia-maria-savu","tag-versuri-cornelia-maria-savu"],"views":3220,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":28827,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cultura-666\/","url_meta":{"origin":21485,"position":0},"title":"Cultura 666","author":"hrnicu","date":"septembrie 9, 2026","format":false,"excerpt":"| Imagine copert\u0103: Proiectul LOCURI DE POVESTE - foto: Carmen Corbu | SOCIETATE Ierarhia inversat\u0103 Autor: VALI ALBINE\u021a A\u0219a c\u0103 \u00eentrebarea nu e de ce sunt oamenii pro\u0219ti. Nu sunt. \u00centrebarea e de ce apetitul \u0103sta pentru lideri puternici apare peste tot, \u00een societ\u0103\u021bi complet diferite, la oameni cu \u0219coal\u0103\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSumar\u201d","block_context":{"text":"Sumar","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/category\/sumar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/InventART_main.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/InventART_main.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/InventART_main.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/InventART_main.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/InventART_main.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":28717,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cultura-663\/","url_meta":{"origin":21485,"position":1},"title":"Cultura 663","author":"hrnicu","date":"iunie 9, 2026","format":false,"excerpt":"| Imagine copert\u0103 (captur\u0103 video): BAIFF, 2026 - baiff.ro SOCIETATE \u201eTehnocrat\u201d \u2013 cuv\u00e2ntul lunii pe Dexonline Dexonline public\u0103 lunar un top al celor mai c\u0103utate cuvinte. \u00cen mai, cel mai c\u0103utat termen a fost \u201etehnocrat\u201d, cu 10411 interog\u0103ri. Pe locurile urm\u0103toare s-au aflat: pleonasm,\u00a0pragmatic,\u00a0sinecur\u0103, simpatie, exhaustiv,\u00a0misogin... articolul integral De ce\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSumar\u201d","block_context":{"text":"Sumar","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/category\/sumar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Geografia_fragilitatii_alina_necsulescu-930x620-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Geografia_fragilitatii_alina_necsulescu-930x620-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Geografia_fragilitatii_alina_necsulescu-930x620-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Geografia_fragilitatii_alina_necsulescu-930x620-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28799,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cultura-665\/","url_meta":{"origin":21485,"position":2},"title":"Cultura 665","author":"hrnicu","date":"august 16, 2026","format":false,"excerpt":"| Imagine copert\u0103: Expozi\u021bia de grup AEROSOLI - Vila Catena - foto: Daniel Sur | SOCIETATE De ce nu mai cred \u00een via\u021ba de noapte Autor: ADRIAN \u0218OAIT\u0102 \u00cen aceast\u0103 lume, nu mai conteaz\u0103 at\u00e2t de mult s\u0103 p\u0103strezi ceva. Conteaz\u0103 s\u0103 fi fost acolo. S\u0103 fi sim\u021bit. S\u0103 fi\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSumar\u201d","block_context":{"text":"Sumar","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/category\/sumar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aerosoli_hero.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aerosoli_hero.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aerosoli_hero.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aerosoli_hero.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aerosoli_hero.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aerosoli_hero.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":28770,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cultura-664\/","url_meta":{"origin":21485,"position":3},"title":"Cultura 664","author":"hrnicu","date":"iulie 15, 2026","format":false,"excerpt":"| Imagine copert\u0103: Palatul Cultural Blaj - sursa: Municipiul Blaj | SOCIETATE Un \u201epicnic nobil la castel\u201d a anticipat \u00een suburbiile Clujului, la R\u0103scruci, anun\u021barea premiilor Europa Nostra din acest an. Aproape de Bon\u021bida \u0219i de celebrul s\u0103u Electric Castle, un alt castel B\u00e1nffy a fost restaurat de CJ-ul clujean\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSumar\u201d","block_context":{"text":"Sumar","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/category\/sumar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/raluca_boboc-930x620-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/raluca_boboc-930x620-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/raluca_boboc-930x620-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/raluca_boboc-930x620-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28609,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cultura-661\/","url_meta":{"origin":21485,"position":4},"title":"Cultura 661","author":"hrnicu","date":"aprilie 6, 2026","format":false,"excerpt":"| Imagine copert\u0103: Sesiunile SwordS - Club Control, 2026 Credit foto: Andrei Mu\u0219at (https:\/\/www.instagram.com\/andreimusat10), Sursa: Pagina SwordS - Spoken Word Sessions | SOCIETATE Despre digitalizarea prost f\u0103cut\u0103 | Autor: NICU ILIE | ANAF are propriul portal \u0219i, cel pu\u021bin pentru moment, nu vars\u0103 datele \u00een noua platform\u0103. Prim\u0103riile (taxe locale)\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSumar\u201d","block_context":{"text":"Sumar","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/category\/sumar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/in_memoriam_liviu_maior-930x620-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/in_memoriam_liviu_maior-930x620-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/in_memoriam_liviu_maior-930x620-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/in_memoriam_liviu_maior-930x620-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28664,"url":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/cultura-662\/","url_meta":{"origin":21485,"position":5},"title":"Cultura 662","author":"hrnicu","date":"mai 6, 2026","format":false,"excerpt":"| Imagine copert\u0103: RAD ART FAIR, 2026 | Foto: Daniel Sur SOCIETATE Populismul ca simptom: Frustr\u0103ri reale, solu\u021bii false \u0219i jocul de putere din spatele retoricii suveraniste | Autor: GIORGE ROMAN | Frustr\u0103rile care alimenteaz\u0103 mi\u0219c\u0103rile populiste sunt reale, asta trebuie spus clar \u0219i f\u0103r\u0103 condescenden\u021b\u0103, pentru c\u0103 tenta\u021bia de\u2026","rel":"","context":"\u00cen \u201eSumar\u201d","block_context":{"text":"Sumar","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/category\/sumar\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caseta-662.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caseta-662.gif?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caseta-662.gif?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/revistacultura.ro\/nou\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/caseta-662.gif?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21485\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}