Anul 1975 se anun\u0163\u0103 unul foarte bun pentru pu\u015ftoaica praghez\u0103. La v\u00e2rsta de doar optsprezece ani ea disput\u0103 finala de simplu la Roland Garros, dar o pierde \u00een favoarea americancei Chris Evert, juc\u0103toare ce se va dovedi cea mai mare \u015fi longeviv\u0103 rival\u0103 a sa (43 de victorii cehoslovaca, 37 Chrissie, raportul finalelor disputate este de 36 la 25 pentru Martina, cel al finalelor de Mare \u015elem fiind de 10 la 4 pentru Navratilova). Martina Navratilova face o figur\u0103 frumoas\u0103 \u015fi la Forrest Hills, unde se disputa pe-atunci US Openul. Ea se calific\u0103 \u00een semifinal\u0103, faz\u0103 \u00een care este din nou stopat\u0103 de Evert.
\nDup\u0103 partid\u0103, la conferin\u0163a de pres\u0103 tradi\u0163ional\u0103, sportiva din Est face urm\u0103toarea declara\u0163ie, una care ia prin surprindere pe toat\u0103 lumea \u015fi declan\u015feaz\u0103 o adev\u0103rat\u0103 furtun\u0103 diplomatic\u0103: \u201eAm decis s\u0103 solicit azil politic \u00een Statele Unite ale Americii. Tr\u0103iesc cu acest g\u00e2nd de mai bine de \u015fase luni. Mi-a venit din ce \u00een ce mai greu s\u0103 disput turnee \u00een str\u0103in\u0103tate. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd \u00eemi doream s\u0103 plec se iscau discu\u0163ii nesf\u00e2r\u015fite, iar guvernul de la Praga nu-mi acorda vize dec\u00e2t pentru o perioad\u0103 ne\u00eendestul\u0103toare, doar trei luni. Or, ca s\u0103-mi pot ridica nivelul de joc \u015fi s\u0103-mi sporesc experien\u0163a competi\u0163ional\u0103, o asemenea perioad\u0103 era total insuficient\u0103. Cariera mea, pentru ca s-o pot dezvolta \u015fi s\u0103 ob\u0163in doritul progres, avea nevoie de o schimbare. De ce am ales acest moment \u015fi acest turneu? Pentru c\u0103 altfel mi-ar fi fost foarte greu s\u0103-mi p\u0103r\u0103sesc \u0163ara \u015fi s\u0103 renun\u0163 la actuala mea condi\u0163ie. Conduc\u0103torii Federa\u0163iei de Tenis de la Praga mi-au ordonat s\u0103 r\u0103m\u00e2n peste iarn\u0103 acas\u0103 \u015fi s\u0103-mi continui studiile. Dar eu nu am de g\u00e2nd s\u0103 urmez acest imperativ, nu m\u0103 intereseaz\u0103, \u0163elul meu este s\u0103 devin num\u0103rul unu \u00een lume.\u201c
\nDup\u0103 aceste cuvinte lansate lumii, Martina tr\u0103ie\u015fte un bizar sentiment de u\u015furare. Este parte a lumii noi, se simte desc\u0103tu\u015fat\u0103, \u00een sf\u00e2r\u015fit e liber\u0103 s\u0103 fac\u0103 tot ceea ce dore\u015fte. Exist\u0103 \u015fi durere \u00een acest sentiment de u\u015furare. Nu s-a sf\u0103tuit cu nimeni, a luat de una singur\u0103 decizia. P\u0103rin\u0163ii i-au r\u0103mas la Praga, \u015fi asta o doare cel mai tare. Dar spusele tat\u0103lui, care a condus-o la aeroport \u00eenainte s\u0103 plece la New York pentru US Open, au ajutat-o imens. B\u0103tr\u00e2nul intuise corect ce urma s\u0103 se \u00eent\u00e2mple: \u201eDac\u0103 ai de g\u00e2nd s\u0103 r\u0103m\u00e2i \u00een America, f\u0103-o! Nu ne asculta dac\u0103 o s\u0103-\u0163i spunem s\u0103 te \u00eentorci! De mii de ori dac\u0103 te-am implora, s\u0103 r\u0103m\u00e2i tare! Cu nici un pre\u0163 s\u0103 nu te \u00eentorci \u00een Cehoslovacia! Stai lini\u015ftit\u0103, nu o s\u0103 spun nimic mamei tale, dac\u0103 asta te ajut\u0103 acum…\u201c
\nCum s-au desf\u0103\u015furat evenimentele acestei fugi din lag\u0103rul comunist? Fire\u015fte, \u00een mare secret \u015fi nu f\u0103r\u0103 peripe\u0163ii. Managerul american al sportivei, un anume Franck Barman, a solicitat pe 5 septembrie 1975 o \u00eentrevedere cu agen\u0163i FBI undeva, \u00eentr-o loca\u0163ie din New York. Unul dintre agen\u0163i i-a cerut lui Franck o discu\u0163ie \u00eentre patru ochi cu Martina. Barman nu era deloc \u00een apele lui. Se temea de tr\u0103dare, se temea de spioni sub acoperire, o \u015fi vedea pe Navratilova \u00een\u0163epat\u0103 cu o sering\u0103, pus\u0103 \u00eentr-o ma\u015fin\u0103 \u015fi dus\u0103 la aeroport, cu destina\u0163ia Praga. Dar juc\u0103toarea de tenis s-a v\u0103dit mai curajoas\u0103. \u015etia prea bine de asemenea cazuri, \u00eens\u0103 era total motivat\u0103 s\u0103 mearg\u0103 p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t.
\nDup\u0103 \u00eentrevederea cu reprezentan\u0163ii FBI, ea a fost dus\u0103 \u00eentr-un loc sigur, prezumat secret. \u015ei totu\u015fi, \u00een locuin\u0163a unde ar fi trebuit s\u0103 fie \u00een siguran\u0163\u0103 ea prime\u015fte a doua zi un telefon. La cel\u0103lalt cap\u0103t al firului este fosta campioan\u0103 Vera Sukova, mama viitoarei mari juc\u0103toare Helena Sukova: \u201eDe ce ne faci asta?\u201c, a \u00eentrebat fosta finalist\u0103 a Wimbledonului, edi\u0163ia 1962. \u00cengrozit\u0103, Navratilova p\u0103r\u0103se\u015fte loca\u0163ia FBI-ului \u015fi se refugiaz\u0103 \u00een mare secret la o prieten\u0103. \u00cenaintea conferin\u0163ei de pres\u0103, un prieten jurnalist la Washington Post o anun\u0163\u0103 c\u0103 solicitarea ei de azil politic este acceptat\u0103. Dar ea trebuie s\u0103 spun\u0103 lumii ce anume se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Cu orice pre\u0163. Conferin\u0163a de pres\u0103 st\u00e2rne\u015fte o agita\u0163ie nebun\u0103 la New York, \u00eencep protestele diplomatice, lumea aproape c\u0103 uit\u0103 de tenis \u015fi se \u00eendreapt\u0103 spre politic\u0103. \u00cen s\u0103pt\u0103m\u00e2nile care urmeaz\u0103 sportiva este anturat\u0103 de un efectiv impresionant de poli\u0163i\u015fti \u015fi g\u0103rzi de corp.
\nLa Praga \u015fi la Moscova, presa explodeaz\u0103. Titlurile fac valuri, totul este un complot \u015fi o mizerabil\u0103 tr\u0103dare. I se cere s\u0103 revin\u0103 \u00een patrie, s\u0103 joace \u00een continuare pentru culorile na\u0163ionale, s\u0103 reprezinte sportul amator comunist. Cu prilejul unui turneu disputat la Denver, la pu\u0163in timp dup\u0103 US Open, Navratilova este abordat\u0103 de un func\u0163ionar al Ambasadei Cehoslovaciei la Washington. Ea se \u015ftie amenin\u0163at\u0103, c\u0103ci f\u0103r\u0103 cartea verde poate fi oric\u00e2nd r\u0103pit\u0103 \u015fi dus\u0103 la Praga. Chiar \u015fi dup\u0103 ce prime\u015fte documentul, campioana tot nu se simte lini\u015ftit\u0103. Mul\u0163i ani ea \u00ee\u015fi va alege cu mare aten\u0163ie turneele europene \u015fi mai ales c\u0103ile aeriene de transport, evit\u00e2nd tot ce \u00eenseamn\u0103 competi\u0163ie \u00eentr-o \u0163ar\u0103 din lag\u0103rul comunist. Va fi cu ochii \u00een patru ori de c\u00e2te ori se urc\u0103 \u00een taxi sau merge la restaurant, c\u0103ut\u00e2nd s\u0103 nu fie niciodat\u0103 singur\u0103. Libertatea are un pre\u0163, unul care nu este deloc m\u0103runt…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anul 1975 se anun\u0163\u0103 unul foarte bun pentru pu\u015ftoaica praghez\u0103. La v\u00e2rsta de doar optsprezece ani ea disput\u0103 finala de simplu la Roland Garros, dar o pierde \u00een favoarea americancei Chris Evert, juc\u0103toare ce se va dovedi cea mai mare \u015fi longeviv\u0103 rival\u0103 a sa (43 de victorii cehoslovaca, 37 Chrissie, raportul finalelor disputate este… Cite\u0219te mai mult »\u201e\u0162elul meu este s\u0103 devin num\u0103rul unu \u00een lume\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[12269,10429],"class_list":["post-21320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mozaic","tag-martina-navratilova","tag-povestiri-din-tenis"],"views":1003,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}