\u00cen Gr\u0103dina potecilor ce se bifurc\u0103, povestirea lui Borges, un spion ucide un sinolog ca s\u00e3 semnalizeze germanilor pentru care lucreaz\u0103 numele ora\u015fului ce trebuie bombardat. \u00centreaga nara\u0163iune, compus\u0103 dintr-o convorbire \u00eentre spion \u015fi sinolog pe marginea unui roman chinez, este o diversiune de la acest ultim obiectiv. Ce risip\u0103! s-ar putea spune \u2013 \u00een termeni umani (\u00een termeni narativi crima este ingenioas\u0103). Dintr-un motiv similar p\u0103c\u0103tuiesc multe teorii care caut\u0103 coduri ascunse \u00een texte: ce risip\u0103 ar fi dac\u0103 textele lui Shakespeare ar fi fost scrise doar pentru a ascunde m\u0103runtele secrete ale lui Francis Bacon.
\nExist\u0103 \u00eens\u0103 cazuri spectaculoase de coduri triviale care se revel\u0103 pe nea\u015fteptate. Aleg dou\u0103 exemple relativ recente.<\/p>\n
i) Textul lui Mallarm\u00e9 Un coup de d\u00e9s jamais n\u2019abolira le hasard a fost citit mai bine de un secol ca exemplu de text deschis \u2013 m\u0103rturie a unei maxime entropii textuale sau reziduu al e\u015fecului poetului de a scrie Cartea unic\u0103. \u00cens\u0103 Quentin Meillassoux, un filozof francez \u00een vog\u0103 (tradus de cur\u00e2nd \u015fi la Editura Tact), a ar\u0103tat \u00een Le Nombre et la sir\u00e8ne (2011) c\u0103 textul lui Mallarm\u00e9 este codificat \u00een jurul unui num\u0103r \u2013 707 \u2013 cu tot cu un program mesianic. Accept\u00e2nd demonstra\u0163ia ca adev\u0103rat\u0103, \u00een ce m\u0103sur\u0103 codul aritmetic, odat\u0103 spart, submineaz\u0103 Un coup de d\u00e9s jamais n\u2019abolira le hasard? Devine astfel un text enigmatic o simpl\u0103 \u015farad\u0103? Probabil c\u0103 specula\u0163ia lui Meillassoux, oric\u00e2t de str\u0103lucit\u0103, nu va fi adoptat\u0103 de criticii literari \u2013 cel mult va fi citat\u0103 ca o curiozitate pitoreasc\u0103 \u2013 pentru a-\u015fi putea plimba \u00een continuare ma\u015finu\u0163a interpretativ\u0103 asupra indecidabilit\u0103\u0163ii lui Mallarm\u00e9.<\/p>\n
ii) \u00cen 2003, Krystian Bala, un t\u00e2n\u0103r polonez care absolvise filozofia cu o tez\u0103 despre Richard Rorty, a publicat un roman \u015focant pentru majoritatea cititorilor lui prin excesul de violen\u0163\u0103 fizic\u0103 \u015fi moral\u0103 (inclusiv o crim\u0103) \u2013 Amok. Romanul era scris la persoana \u00eent\u00e2i.<\/p>\n
Peste c\u00e2\u0163iva ani, cercet\u00e2nd \u00eenc\u0103 o dat\u0103 indiciile \u00eentr-un caz nerezolvat de crim\u0103, un detectiv din Polonia a descoperit c\u0103 Bala v\u00e2nduse telefonul mobil al victimei \u2013 un b\u0103rbat \u2013 la c\u00e2teva zile dup\u0103 dispari\u0163ia acestuia. \u015ei astfel a \u00eenceput una dintre cele mai postmoderne\u00a0 investiga\u0163ii din istorie. Fundamental, rolul acuz\u0103rii s-a redus la stabilirea de referin\u0163e \u00eentre naratorul din Amok \u015fi Bala, \u00een timp ce ap\u0103rarea a \u00eencercat s\u0103 arate c\u0103 romanul este doar o fic\u0163iune f\u0103r\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu via\u0163a autorului s\u0103u: pe scurt, lupta din tribunal a fost una \u00eentre heteronomi\u015fti \u015fi autonomi\u015ftii esteticului. \u00cen cele din urm\u0103, Bala a fost condamnat. \u00cen \u00eenchisoare, preg\u0103te\u015fte un nou roman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen Gr\u0103dina potecilor ce se bifurc\u0103, povestirea lui Borges, un spion ucide un sinolog ca s\u00e3 semnalizeze germanilor pentru care lucreaz\u0103 numele ora\u015fului ce trebuie bombardat. \u00centreaga nara\u0163iune, compus\u0103 dintr-o convorbire \u00eentre spion \u015fi sinolog pe marginea unui roman chinez, este o diversiune de la acest ultim obiectiv. Ce risip\u0103! s-ar putea spune \u2013 \u00een… Cite\u0219te mai mult »Criminalul l-a citit pe Rorty<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[12492,12489,12494,12490,12491,12493],"class_list":["post-20910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-cazuri-de-crima-in-literatura","tag-gradina-potecilor-ce-se-bifurca","tag-krystian-bala","tag-povestirea-lui-borges","tag-text-mallarme","tag-teza-despre-richard-rorty"],"views":1342,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}