Din momentul c\u00e2nd am primit telefonul lui Florin L\u0103z\u0103rescu, cu care nu mai vorbisem niciodat\u0103, dar care m-a tratat ca \u015fi cum ne-am fi cunoscut de-o via\u0163\u0103, mi-am dat seama de ingredientele secrete ale FILIT-ului, festival de mare succes de la prima edi\u0163ie: atmosfera de prietenie \u015fi de relaxare, vizibil\u0103 \u00een toate manifest\u0103rile de la Ia\u015fi. Am v\u0103zut, la FILIT, timp de cinci zile, discu\u0163ii \u015fi dezbateri degajate \u015fi omene\u015fti, f\u0103r\u0103 morg\u0103 \u015fi f\u0103r\u0103 preten\u0163ii \u2013 condimentate doar de o anumit\u0103 (auto)ironie de bun-gust. A se vedea \u00een acest sens excelentul logo video al festivalului, dar \u015fi expozi\u0163ia de postere de la Casa FILIT, \u00een care sunt parodiate cu simpatie (a se citi: apropiate de public) c\u00e2teva dintre c\u0103r\u0163ile evergreen ale literaturii de la noi \u015fi de aiurea. A\u015ftept\u00e2ndu-l pe Godot e transpus filmic \u00een a\u015fteptarea \u00eentr-o halt\u0103 CFR mizer\u0103, Castelul lui Kafka nu-i dec\u00e2t castelul praghez invadat acum de suveniruri kitsch, \u00een timp ce \u00een alt poster, Gogol mai poate fi recuperat de public doar prin revalorizarea lui \u00een sigla Google. Asta ca s\u0103 nu mai vorbim de galeria foto, foarte amuzant\u0103 \u015fi ea, cu scriitori rom\u00e2ni \u00een ipostaze cotidiene care de care mai haioase.
\nToate acestea, semne c\u0103, dincolo de proiectul propriu-zis, care presupune tenacitate administrativ\u0103, organizatorii FILIT au un concept, identificabil \u00een inten\u0163ia de a dezghe\u0163a rela\u0163ia dintre literatur\u0103 \u015fi cititori. Fapt esen\u0163ial, a\u015f zice, dup\u0103 c\u00e2teva decenii bune \u00een care, din ra\u0163iuni mai mult sau mai pu\u0163in politizate, am fost sufoca\u0163i de capodopere \u015fi de scriitori geniali, cu at\u00e2t mai geniali cu c\u00e2t \u00ee\u015fi mitizau \u015fi \u015flefuiau mai livresc biografiile. FILIT-ul e un c\u00e2\u015ftig tocmai din cauza acestui spirit discret demistificator, angajat \u00een demonstra\u0163ia c\u0103 literatura e, \u00een primul r\u00e2nd, un spectacol de personalit\u0103\u0163i \u015fi c\u0103 volumele ascund \u00eentotdeauna \u00een spatele lor oameni. \u015ei mai e ceva: umorul dezinhibat \u00een care au fost ambalate evenimentele face ca, pentru prima dat\u0103 dup\u0103 \u201990, literatura rom\u00e2n\u0103 s\u0103 rec\u00e2\u015ftige un public conectat la trend-urile occidentale. Am v\u0103zut, la festival, liceeni \u015fi studen\u0163i foarte interesa\u0163i de literatura autohton\u0103 \u2013 \u015fi care, altminteri, s-ar fi considerat prea sexy pentru ea, gata oric\u00e2nd s\u0103 str\u00e2mbe din nas \u00een favoarea traducerilor. Comunit\u0103\u0163ile de hipsteri, emo, corporati\u015fti trendy sau pur \u015fi simplu litera\u0163i snobi formeaz\u0103 o categorie de cititori inteligent\u0103, pentru care scriitorul rom\u00e2n actual trebuie s\u0103 se bat\u0103.
\nCuv\u00e2ntul de ordine al celei de-a doua edi\u0163ii a FILIT-ului a fost \u201eexpansiune\u201c. O expansiune, pe de o parte, \u201egeografic\u0103\u201c, ca s\u0103 zic a\u015fa, de vreme ce harta Ia\u015fiului aflat\u0103 \u00een mapa participan\u0163ilor ha\u015fura teritoriul dintre institu\u0163iile centrale ale ora\u015fului, devenite acum centre vii de dezbatere. De la punctul zero ale evenimentelor, Casa FILIT sau Casa Dosoftei din Pia\u0163a \u015etefan cel Mare, publicul interesat a fost nevoit s\u0103 fac\u0103 turism c\u0103tre Teatrul Na\u0163ional, Universitatea \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201c sau \u201ePetre Andrei\u201c, Institutul Cultural Francez, Muzeul Literaturii \u015fi multe licee, \u00eentr-o adev\u0103rat\u0103 ac\u0163iune de occupy Ia\u015fi. Am avut, timp de cinci zile, aceea\u015fi senza\u0163ie ca \u00een perioadele c\u00e2nd TIFF-ul e la Cluj: c\u0103, prin construirea acestei re\u0163ele invizibile de loca\u0163ii, ora\u015ful real furnizeaz\u0103 substan\u0163\u0103 unui ora\u015f inventat, de nereg\u0103sit \u00een alt interval al anului. Dup\u0103 cum, \u00een perioada TIFF-ului, Clujul tr\u0103ie\u015fte doar prin \u015fi pentru film, tot a\u015fa, \u00een perioada FILIT-ului, Ia\u015fiul pare o abstrac\u0163ie \u00een care totul se mi\u015fc\u0103 spre literatur\u0103.
\nS\u0103 nu alunec totu\u015fi \u00een misticisme. Expansiunea a fost c\u00e2t se poate de concret\u0103: \u00een condi\u0163iile \u00een care echipa organizatoare a r\u0103mas aproximativ aceea\u015fi, num\u0103rul de invita\u0163i aproape c\u0103 s-a dublat. Institu\u0163iile atrase \u00een proiect sunt tot mai numeroase (USR, ICR, Centrul de informare \u201eEuropa Creativ\u0103\u201c de la Ministerul Culturii pentru Proiectele Europene, Institutul Cultural German \u015fi cel Francez, Pro Helvetia), astfel \u00eenc\u00e2t Dan Lungu e \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 remarce c\u0103 \u201ecercurile concentrice \u00een jurul FILIT merg tot mai departe\u201c. \u00cen plus, evenimente punctuale de anul trecut s-au transformat \u00een constante ale festivalului. Noaptea dedicat\u0103 poeziei s-a extins \u00eentr-o sec\u0163iune separat\u0103 de lecturi \u015fi dezbateri cu poe\u0163i, \u00een excelenta ambian\u0163\u0103 a Casei Dosoftei. La r\u00e2ndul lor, \u00eent\u00e2lnirile cu liceenii s-au soldat nu numai cu discu\u0163ii vii, ci \u015fi cu un premiu (decis de un juriu foarte exigent, din c\u00e2te aud) pentru cartea cea mai bun\u0103 a anului.
\nImpresionant\u0103 ca num\u0103r a fost armata de voluntari ai FILIT-ului, protagonista unui mar\u015f care a ocupat \u015fi el ora\u015ful prin entuziasm tineresc. Detaliu interesant: gurile rele spun c\u0103 \u00eentr-at\u00e2t de mare a fost b\u0103t\u0103lia pentru voluntariatul FILIT, ob\u0163inut \u00een urma unei selec\u0163ii, \u00eenc\u00e2t unii dintre candida\u0163i au \u00eencercat s\u0103 apeleze la pile. Iar Dan Lungu, r\u0103mas intransigent, nu infirm\u0103 zvonul\u2026
\nToate dezbaterile la care am reu\u015fit s\u0103 particip, majoritatea la Casa FILIT, s-au desf\u0103\u015furat, a\u015fa cum m\u0103 a\u015fteptam, \u00eentr-o atmosfer\u0103 colocvial\u0103, de familiaritate \u00eentre moderatori \u015fi scriitorii invita\u0163i, dar \u015fi \u00eentre scriitorii rom\u00e2ni \u015fi cei str\u0103ini. \u015ei c\u00e2nd domnul Nicolae Cre\u0163u, care \u015fi-a uitat ceasul acas\u0103, nu \u015fi-a manifestat opiniile (ca moderator sau din public), totul a decurs perfect. Majoritatea discu\u0163iilor au grupat c\u00e2te doi autori rom\u00e2ni \u015fi unul str\u0103in, oblig\u00e2nd la identificarea unor teme comune \u015fi la \u00eemp\u0103rt\u0103\u015firea experien\u0163elor diferite: raportarea scriitorului la propriul scris; problema traducerilor; rela\u0163ionarea cu alte literaturi; secretul succesului de public \u00een Rom\u00e2nia vs. secretul succesului de public \u00een alte culturi; raportul dintre scriitor \u015fi putere etc. Discu\u0163ii, a\u015fadar, de interes transna\u0163ional, dar \u00een care n-am putut s\u0103 nu observ c\u0103 scriitorii rom\u00e2ni s-au sim\u0163it la ei acas\u0103. De sperat numai c\u0103 \u015fi editorii str\u0103ini prezen\u0163i la festival au remarcat acela\u015fi lucru.
\nDe semnalat aici, totu\u015fi, un mare minus al organiz\u0103rii: Dan Lungu & co. n-au pus la dispozi\u0163ie participan\u0163ilor mecanisme de teleportare \u015fi de dedublare fizic\u0103 \u2013 surs\u0103 de frustr\u0103ri pentru mine. Din spirit de ardelean pe care sim\u0163ul datoriei nu-l las\u0103 s\u0103 rateze nimic (cum m-a luat peste picior Adrian Schiop), aproape de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd am participat la un eveniment am sim\u0163it c\u0103 lipsesc de la altul. A\u015ftept, \u00een anii urm\u0103tori, o l\u0103rgire a \u201ecercurilor concentrice\u201c ale organiz\u0103rii spre comunit\u0103\u0163ile tehnologice capabile s\u0103 furnizeze FILIT-ului infrastructur\u0103 SF. E loc, a\u015fadar, de mai bine.
\nMomentul culminant al festivalului l-au reprezentat, \u00eens\u0103, \u00eent\u00e2lnirile de sear\u0103 cu David Lodge, Guillermo Arriaga, Herta M\u00fcller, Mircea C\u0103rt\u0103rescu \u015fi Norman Manea. N-am mai participat de mult (dac\u0103 oi fi participat vreodat\u0103…) la discu\u0163ii scriitorice\u015fti cu un public de \u015fapte-opt sute de persoane, c\u00e2te a adunat FILIT-ul \u00een fiecare sear\u0103 la Teatrul Na\u0163ional. Nu numai setting-ul a fost de teatru, ci \u015fi atmosfera: am v\u0103zut publicul a\u015ftept\u00e2nd cu gura c\u0103scat\u0103 c\u00e2te o confesiune literar\u0103 a\u015fa cum a\u015ftep\u0163i climaxul unei replici de spectacol; urmat\u0103, desigur, de defularea prin aplauze atunci c\u00e2nd scriitorul a rostit fraza de efect. E drept, pe de alt\u0103 parte, c\u0103 cei patru scriitori pe care i-am v\u0103zut (la Norman Manea n-am putut participa) au l\u0103sat senza\u0163ia c\u0103 au dat publicului din Ia\u015fi tot ce s-a putut. Interven\u0163iile bombastice \u015fi ceremonioase ale lui Codrin Liviu Cu\u0163itaru, cu totul inedecvate spiritului ironic-t\u0103ios al lui Lodge, n-au reu\u015fit s\u0103 strice buna dispozi\u0163ie a scriitorului, care a citit excelent din Deaf Sentence, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 lege tema romanului de propria biografie. \u201eE cea mai bun\u0103 perioad\u0103 din istoria omenirii pentru a fi surd\u201c, a decretat Lodge, \u00eentruc\u00e2t infirmitatea \u00ee\u0163i permite s\u0103-\u0163i deconectezi aparatul atunci c\u00e2nd lumea din jur devine plictisitoare.
\nCu calit\u0103\u0163i evidente de stand-up comedian, Guillermo Arriaga, protagonistul celei de-a doua seri, a venit preg\u0103tit cu bancuri porcoase \u015fi cu m\u0103rturisiri \u00een care cruzimea se amestec\u0103, \u00eentr-o formul\u0103 doar de el \u015ftiut\u0103, cu sentimentalismul. Cam ca \u00een Amores perros, Babel sau 21 Grams. Cu toat\u0103 imagina\u0163ia spontan\u0103 a scriitorului, care a electrizat la propriu sala, eu unul nu i-am putut ierta bla bla-urile despre sentimentul metafizic al v\u00e2n\u0103torii, de care a f\u0103cut parad\u0103. M-am sim\u0163it \u00eens\u0103 r\u0103zbunat de dou\u0103 interven\u0163ii din sal\u0103. O adolescent\u0103 i-a recomandat un personaj din serialul Hannibal, care e \u201ea hunter, but also a murderer\u201c, \u00een timp ce Lumini\u0163a Corneanu i-a sugerat s\u0103 creasc\u0103 g\u0103ini dac\u0103 vrea neap\u0103rat s\u0103 \u00eenchid\u0103 circuitul metafizic v\u00e2nat-m\u00e2ncare.
\n\u00cent\u00e2lnirea cu Herta M\u00fcller din a treia sear\u0103 a demonstrat c\u00e2t de mult conteaz\u0103 pentru echilibrul psihic al unui scriitor s\u0103 nu fie intervievat de Gabriel Liiceanu. \u00cen compania lui Ernest Wichner \u015fi Ion Vianu, scriitoarea a fost cu totul alt\u0103 persoan\u0103 dec\u00e2t cea de la Ateneu de acum c\u00e2\u0163iva ani. La fel de inteligent\u0103 \u00een replici, \u00eens\u0103 de data aceasta gata s\u0103 comunice, ba chiar s\u0103 flirteze discret cu publicul. Confesiuni \u015fi considera\u0163ii de mare scriitoare a f\u0103cut Herta M\u00fcller cu privire la consecin\u0163ele bilingvismului \u00een propria scriitur\u0103. Asimilarea expresiilor rom\u00e2ne\u015fti a f\u0103cut ca \u00een spa\u0163iul german s\u0103 par\u0103 o autoare suprarealist\u0103, c\u00e2nd, de fapt, mizele ei au fost c\u00e2t se poate de realiste. Cea care a refuzat uneori s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 i-a dedicat acum un discret elogiu, cu exemple: preferin\u0163a pentru sensul rom\u00e2nesc al \u201efazanului\u201c (din titlul Omul este un fazan pe lume), mai expresiv dec\u00e2t cel nem\u0163esc, de \u201eorgolios\u201c.
\nCu nimic mai prejos a fost \u015fi \u00eent\u00e2lnirea cu autorul Levantului. Am \u00eent\u00e2lnit, \u00een penultima sear\u0103 a festivalului, un C\u0103rt\u0103rescu seren, care \u015fi-a folosit fragilitatea \u015fi delicate\u0163ea interioar\u0103 de data aceasta nu pentru a se r\u0103fui cu criticii, ci pentru a ne permite accesul la ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103rt\u0103rescianismul \u00een carne \u015fi oase: un misticism friendly, bine asimilat, cu exemple din biografia proprie. A vorbit sclipitor, \u00een termeni ireductibili aici, despre capacitatea de a fi numai literatur\u0103 ca despre un soi de martiraj, dar \u015fi despre coinciden\u0163ele haioase dintre fic\u0163iune \u015fi realitate: prieteni vechi care s-au recunoscut, cu pl\u0103cere sau, dimpotriv\u0103, cu oroare, \u00een fic\u0163iunile lui despre copil\u0103rie. A citit, apoi, melancolic, din Mendebilul \u015fi Levantul, l\u0103s\u00e2ndu-se dus de pe scen\u0103 doar c\u00e2nd a r\u0103mas f\u0103r\u0103 voce.
\nAcesta a fost FILIT-ul 2014, c\u00e2t am putut vedea, auzi \u015fi \u00een\u0163elege. R\u0103m\u00e2n cu nostalgia Nop\u0163ii de poezie de s\u00e2mb\u0103t\u0103, c\u00e2nd, dup\u0103 ce recitalurile s-au \u00eencheiat, am fost deturnat de la plecarea spre hotel pentru o ultim\u0103 bere de t\u00e2n\u0103rul poet Matei Hutopila. Care se \u00eentreba ce se va \u00eent\u00e2mpla de luni, c\u00e2nd el \u00ee\u015fi va relua jobul, noi vom fi pleca\u0163i, cortul FILIT, dezasamblat, iar cea\u0163a va \u00eeneca din nou Palatul Culturii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Din momentul c\u00e2nd am primit telefonul lui Florin L\u0103z\u0103rescu, cu care nu mai vorbisem niciodat\u0103, dar care m-a tratat ca \u015fi cum ne-am fi cunoscut de-o via\u0163\u0103, mi-am dat seama de ingredientele secrete ale FILIT-ului, festival de mare succes de la prima edi\u0163ie: atmosfera de prietenie \u015fi de relaxare, vizibil\u0103 \u00een toate manifest\u0103rile de la… Cite\u0219te mai mult »Occupy Ia\u015fi!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[1182,12483,9576],"class_list":["post-20900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-dan-lungu","tag-festival-de-literatura","tag-filit"],"views":1468,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}