Un globe-trotter flamand mi-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit, pe la \u00eenceputul anilor \u201990, o metod\u0103 rapid\u0103 de a explora Bucure\u015ftiul. A luat metroul \u015fi a cobor\u00e2t \u00een fiecare sta\u0163ie, a urcat la suprafa\u0163\u0103 \u015fi a privit \u00een jur. Nu \u015ftiu dac\u0103 a fost satisf\u0103cut de mereu acelea\u015fi cartiere-dormitor cenu\u015fii, dar un lucru e sigur: numele sta\u0163iilor de metrou, dac\u0103 ar fi \u015ftiut ce \u00eenseamn\u0103, nu l-ar fi ajutat mai mult s\u0103 se orienteze.
\nCele mai multe nu \u00eenseamn\u0103 nimic \u015fi nu \u00eei \u00eenlesnesc nici pe bucure\u015fteni. \u015fi nu f\u0103r\u0103 motiv, doar c\u0103 nu unul la vedere. \u015ftim c\u0103 instituim lucrurile \u015fi locurile fundamental prin numire \u2013 a\u015fa le \u00eenfiin\u0163\u0103m. Or, con\u0163inutul acestor denumiri sau denumirile \u00eensele au fost con\u015ftiincios evacuate de Vechiul Regim (de\u015fi, trebuie spus, nu doar de acesta, nu doar \u00een trecut), destituind vechea toponimie \u015fi memoria locurilor. Cu ce ne l\u0103mure\u015fte un nume misterios plantat ca Lujerului? Sau o destina\u0163ie at\u00e2t de imprecis\u0103 ca Preciziei? Dar o anonimizare precum Eroilor? (Meteahna afecteaz\u0103, \u00eenc\u0103 demult, \u015fi nomenclatorul stradal \u015fi al cartierelor, de unde toponime de o orbitoare banalitate se multiplic\u0103 prin sta\u0163iile de metrou, prezente sau viitoare, precum deja memorabilele Orizont, Favorit sau, peste toate, apoteoz\u0103 a lipsei de repere, Drumul Taberei 34).
\nEternizarea cam emfatic\u0103 a reperelor istorice e \u00eentreprins\u0103 de asemenea astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 elimine orice reper \u015fi s\u0103 \u015ftearg\u0103 orice urm\u0103, precum Ap\u0103r\u0103torii Patriei sau Eroii Revolu\u0163iei. Greu de spus din denumire despre care ap\u0103r\u0103tori, eroi sau revolu\u0163ie din fr\u0103m\u00e2ntata noastr\u0103 istorie este vorba.
\nCa \u015fi cum at\u00e2t nu era de ajuns, love\u015fte adesea \u015fi b\u00e2ta unei genitiv\u0103ri lemnoase, mo\u015ftenite din epoca anterioar\u0103, care chiar c\u0103 \u00eenvine\u0163e\u015fte p\u00e2n\u0103 la anihilare orice referent material: Gorjului, Jiului, P\u0103cii, Aviatorilor, Tineretului, Laminorului, Expozi\u0163iei, \u015fi iar Eroilor, Lujerului, Preciziei\u2026 (includ, din nou, \u015fi sta\u0163ii \u00eenc\u0103 \u00een\u2026 proiec\u0163ie). Este evident c\u0103 o atare declinare \u00eencuie ermetic Bucure\u015ftiul chiar \u015fi pentru autohtoni. Mult mai redus\u0103, printr-un mijloc \u00eentruc\u00e2tva contrar, dar livr\u00e2nd acela\u015fi efect, este nivelarea milit\u0103roas\u0103 (grad, nume) prin nearticulare a unor denumiri istorice, pe care le credeam, \u00een sf\u00e2r\u015fit, purt\u0103toare de identitate, precum Parc Bazilescu sau Parc Drumul Taberei.
\nProbabil c\u0103 o terapeutic\u0103 reabilitare a h\u0103r\u0163ilor mentale albite ar aduce-o asocierile libere de constr\u00e2ngeri cu geografia concret\u0103 a Bucure\u015ftiului, denumirile tradi\u0163ionale, institu\u0163iile de prestigiu, culturale \u015fi cu trecut istoric. C\u00e2t se \u015ftie azi (\u015fi oare c\u00e2t s-a \u015ftiut vreodat\u0103) c\u0103 sta\u0163ia de metrou Eroilor din Pia\u0163a Operei \u00ee\u015fi datoreaz\u0103 numele optzecistei statui a Eroilor Sanitari de deasupra (cea cu frapantul soclu, ridicol prin propor\u0163ii fa\u0163\u0103 de grupul statuar, care astfel pare exilat pe un enorm taburet de marmur\u0103)? Nu ar fi mai plin de sens s\u0103 se numeasc\u0103 Opera (ca la Paris, iat\u0103, o satisfac\u0163ie \u015fi pentru snobi!) sau Opera Rom\u00e2n\u0103? Oare sta\u0163ia Eroii Revolu\u0163iei nu ar putea reveni la numele firesc al locului, Piept\u0103nari (urm\u00e2nd ca eternizarea victimelor din \u201989 s\u0103 fie precizat\u0103 cu adev\u0103rat \u015fi cu alte coordonate)? \u015e.c.l.
\nDenumiri care ar trebui recuperate sau inventate, mai ales c\u00e2nd vorbim despre un ora\u015f permanent despuiat de identitate \u015fi de repere, cu locuitori origina\u0163i, cei mai mul\u0163i, prin alte p\u0103r\u0163i, dezorienta\u0163i ca obicei \u015fi care nu \u015fi-au apropriat niciodat\u0103 \u2013 ceea ce se poate ghici dup\u0103 multe reflexe, alegeri \u015fi gesturi \u2013 ora\u015ful \u00een care locuiesc. O situa\u0163ie din p\u0103cate valabil\u0103 chiar \u015fi pentru aceia \u2013 n\u0103scu\u0163i \u00een Bucure\u015fti, dar care au mo\u015ftenit intergenera\u0163ional o identitate vid\u0103 \u015fi un set de borne false care nu semnalizeaz\u0103 nimic, c\u00e2t, dimpotriv\u0103, au doar rolul de a obscuriza \u015fi de a induce confuzie.
\nE de notorietate cum \u00een \u201968 praghezii au schimbat \u00eentre ele pl\u0103cu\u0163ele cu numele str\u0103zilor \u015fi ale pie\u0163elor pentru a deruta tancurile invadatoare. Ar fi vremea s\u0103 a\u015fez\u0103m la loc denumirile Bucure\u015ftiului, pentru a-i orienta pe bucure\u015fteni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un globe-trotter flamand mi-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit, pe la \u00eenceputul anilor \u201990, o metod\u0103 rapid\u0103 de a explora Bucure\u015ftiul. A luat metroul \u015fi a cobor\u00e2t \u00een fiecare sta\u0163ie, a urcat la suprafa\u0163\u0103 \u015fi a privit \u00een jur. Nu \u015ftiu dac\u0103 a fost satisf\u0103cut de mereu acelea\u015fi cartiere-dormitor cenu\u015fii, dar un lucru e sigur: numele sta\u0163iilor de metrou,… Cite\u0219te mai mult »Limba de lemn ia metroul. Prin ora\u015ful care \u015fi-a pierdut h\u0103r\u0163ile \u015fi busola<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11237],"tags":[12348,12349],"class_list":["post-20748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-societate","tag-nomenclatorul-stradal","tag-toponimie"],"views":1231,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}