{"id":20694,"date":"2014-09-25T11:49:30","date_gmt":"2014-09-25T09:49:30","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=20694"},"modified":"2014-09-25T11:49:30","modified_gmt":"2014-09-25T09:49:30","slug":"si-fotbalul-poate-avea-o-dimensiune-poetica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/si-fotbalul-poate-avea-o-dimensiune-poetica\/","title":{"rendered":"\u015ei fotbalul poate avea o dimensiune poetic\u0103"},"content":{"rendered":"

\u015eerban Foar\u0163\u0103, Fotballetto<\/em>, Editura Diacritic, Timi\u015foara, 2012; Adrian Bondaru, Poliversuri, Editura Diacritic, Timi\u015foara, 2012<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

S-a vorbit \u015fi s-a scris despre dimensiunile fotbalului: politic\u0103, social\u0103, cultural\u0103 \u015fi nu \u00een ultimul r\u00e2nd comercial\u0103. Este un spectacol existen\u0163ial, de neignorat acest sport colectiv care adun\u0103 pe stadioane mul\u0163imi pasionate, vulcanice. \u00cen acest sens trebuie privit din toate unghiurile \u015fi fa\u0163etele lui, prin toate valen\u0163ele, chiar \u015fi cea poetic\u0103, prin care ne influen\u0163eaz\u0103 st\u0103rile noastre afective, tr\u0103irile noastre v\u00e2noase, deful\u0103rile noastre. Poate fi poetic un dribling inteligent, o pas\u0103 asemenea, dar \u015fi un \u015fut inspirat \u015fi un gol de excep\u0163ie, un golazo. Poe\u0163i ai fotbalului pot fi considera\u0163i: Pel\u00e9, Maradona, Platini, Hagi, Balaci \u015fi mai recen\u0163ii Lionel Messi sau Cristiano Ronaldo.
\nNumero\u015fi scriitori rom\u00e2ni \u015fi str\u0103ini sunt composta\u0163i de fotbal lu\u00e2ndu-l ca tem\u0103 \u015fi subiect literar \u015fi nu de pu\u0163ine ori folosind mijloace literare de exprimare. La noi se cunoa\u015fte atrac\u0163ia lui Camil Petrescu pentru fotbal, care a editat o revist\u0103 \u201epentru deprinderea jocului curat \u00een sport, art\u0103, literatur\u0103, via\u0163\u0103 social\u0103\u201d, precum consemneaz\u0103 un cunoscut scriitor contemporan \u00eenamorat de fotbal, Radu Paraschivescu. Marele George C\u0103linescu vorbea despre acest sport care ar reprezenta vigoarea vital\u0103 a umanit\u0103\u0163ii. Este rememorat\u0103 o serie \u00eentreag\u0103 de scriitori preocupa\u0163i de fotbal: Eugen Barbu, Radu Cosa\u015fu, F\u0103nu\u015f Neagu, D.R. Popescu, Ion B\u0103ie\u015fu, Ioan Chiril\u0103 \u015f.a. care \u00ee\u015fi pun la lucru \u00eenzestrarea lor literar\u0103 pentru a nemuri, \u00een cronici, eseuri, reportaje, scene din jocul care provoac\u0103 st\u0103ri emo\u0163ionale tumultuoase. Marius Ghilezan a identificat Furia acestui sport \u00een romanul cu acela\u015fi nume, revel\u00e2nd aspecte din fenomenul fotbalistic Poli Timi\u015foara.
\nVersuri s-au scris mai pu\u0163ine pe tema magiei fotbalului \u015fi tot la Timi\u015foara au reac\u0163ionat emo\u0163ional doi dintre poe\u0163ii cunoscu\u0163i ai Banatului, care au publicat c\u00e2te un volum special dedicat acestui sport: Fotballetto de \u015eerban Foar\u0163\u0103 \u015fi Poliversuri de Adrian Bodnaru.\u00a0 (\u00cen parantez\u0103 fie spus, am\u00e2ndoi cu leg\u0103turi \u00een Oltenia: \u015eerban Foar\u0163\u0103, n\u0103scut \u00een Severinul Mehedin\u0163ului, iar Adrian Bodnaru, cu studii liceale \u00een Bal\u015ful Oltului.)
\nS\u0103 le demantel\u0103m pe r\u00e2nd, succint, \u00een limita spa\u0163iului, tematica, motivele, problematica \u015fi valorile poetice, c\u00e2te sunt, \u00een aceste cronici sportive \u00een versuri.
\n*
\n\u015eerban Foar\u0163\u0103 este cunoscut ca poet distinct prin limbajul s\u0103u cvasi-alchimic, bazat pe acroba\u0163ii lingvistice spectaculoase, al\u0103turat de critic\u0103 lui Emil Brumaru, am\u00e2ndoi \u201eie\u015fi\u0163i din mantaua dimovian\u0103\u201d \u015fi continuatori ai filonului \u201eoniric\u201d al poeziei noastre (Tiberiu Stamate). O sum\u0103 de calificative se abat asupra profilului acestui poet original: ironic, ludic, manierist, cultivat, \u015fi last but not least, melancolic, dup\u0103 propria aser\u0163iune.
\nScriitorul timi\u015forean consemneaz\u0103 \u00een stilul s\u0103u caracteristic, \u00een versuri ritmate \u015fi rimate, aspecte de la Campionatul European de Fotbal din iunie 2008, g\u0103zduit de Austria \u015fi Elve\u0163ia. Textele c\u0103r\u0163ii, \u201emai mult sau mai pu\u0163in ocazionale\u201d, ne informeaz\u0103 autorul, au ap\u0103rut \u00een luna respectiv\u0103, \u00een publica\u0163ia on-line, LiterNet. \u00cen Prolog, pe ton elegiac, rememoreaz\u0103 anii fragezi ai jocului personal de fotbal de atunci contrapun\u00e2ndu-l senza\u0163iei despre joc de acum: \u201e\u015ei eu jucat-am fotbal la anii fragezi, dar, \/ Prea ageamiu la dribling, adic\u0103 duc\u0103real\u0103, \u2013 \/ Cu-am\u0103r\u0103ciune-n suflet, dar f\u0103r\u0103 \u015fuc\u0103real\u0103, \/ L\u0103sat-am d\u00e2ra-n urm\u0103, a grani\u0163ei de var \/\/ Gazonul era verde, azi \u2013 nu \u015ftiu cum s\u0103 spun; \/ Nici mingea nu mai sare, iar sarea-\u015fi pierde gustul; \/ Joc fotbal \u00een fotoliu \u015fi mult prea rar… Pe-ngustul \/ Ecran, balonu-aduce cu unul de s\u0103pun\u201d. \u00cenc\u0103 de la \u00eenceput este depistabil\u0103 o ars poetica special\u0103 a lui \u015eerban Foar\u0163\u0103, chiar \u015fi pe tema fotbalului.
\nLimbajul colorat, colocvial \u015fi argotic este bine antamat de-a lungul \u00eentregului volum, prin cele dou\u0103 compartimente: Preludiu plastic \u015fi Cronici \u015fi avancronici. \u00cen forma unor cronici \u201eatipice\u201d ale partidelor Campionatului European, sunt realizate ni\u015fte crochiuri plastice de mare expresivitate descriind jocul, juc\u0103torii, arbitrii, cu trimiteri uneori la scriitori cunoscu\u0163i: \u201e \u2013 Mai las-o-ncolo, vame\u015fe Rousseau! \/ \u00cen sport e ca \u00een muzic\u0103: violei \/ nu-i zicem flaut… \u0103sta e sau volei \/ sau handbal. \/\/ Ba e fotbal. \u015ei e o \/ dizgra\u0163ie (\u00eentre pseudomagnolii, \/ pe iarba belep\u00f2cei \u00een maio \/ \u015fi must\u0103cios, cu mingea ca un \u201eO\u201d \/solar \u015fi ro\u015fie-m\u0103r, \u2013 pe care\u00a0 Noli \/ me tangere nu-i scris) c\u0103 nu \/ mai po\u0163i s\u0103 joci, c\u0103zutule, \u015fi tu, \/ pe un teren edenic, \u00eemp\u0103cat, \/ niznai de hen\u0163 (cum al\u0163ii, de ve\u015fminte), \/ un fotbal inocent, de dinainte \/ de penalty, de culp\u0103 \u015fi p\u0103cat!\u201d (Fotbali\u015ftii domnului Le Douanier I). Nu trebuie mai multe mostre de versuri gentile \u015fi amuzante, f\u0103r\u0103 s\u0103 nu-i recunoa\u015ftem stilul, pecetea \u015fi f\u0103r\u0103 s\u0103 nu recept\u0103m \u015fi un anume fior de gravitate intrinsec\u0103, referitoare la elegia v\u00e2rstei, dar \u015fi cu aluzie la pervertirea modern\u0103 a jocului curat, de amestecul mercantilului.
\nPoetul, pe stilul s\u0103u ludic, \u00een consens cu jocul de fotbal (joc, dar nu glum\u0103) pe care-l catagrafiaz\u0103, face haz de aria str\u00e2mt\u0103 a celor dou\u0103 \u0163\u0103ri organizatoare: \u201eAustria \u015fi Elve\u0163ia \u00ees \/ \u00eenguste sau cam scurte, \/ c\u0103 mingile (s\u0103 mori de r\u00e2s!) \/ pot trece dintr-o curte \/\/ \u00eentr-alta, peste gardul rar (…) tre\u2019s\u0103 \u015futezi, ci c\u00e2t mai scurt \/ \u015fi moale cum e perna, \u2013 \/ ca mingile, din Klagenfurt, \/ s\u0103 nu ajung\u0103-n Berna\u201d. De\u015fi campionatul este epuizat de ani, versurile \u015fi rimele lui \u015eerban Foar\u0163\u0103 pot constitui oric\u00e2nd deliciul pentru fani, microbi\u015fti, tifosi, hooligans, fan\u00e1tico del f\u00fatbol… \u015fi nu numai pentru ei.
\nMingea de fotbal face obiectul unor figuri stilistice surprinz\u0103toare: \u201eBalonul (ca-n Le Douanier) e ro\u015fu \/ \u015fi-aduce, \u015fi mai \u015fi, a soare ro\u015fu\u201d (D\u2019apr\u00e8s-ul Domnului de Sta\u00ebl). Sunt de asemenea fotbali\u015fti celebri compara\u0163i expresionist. Pe Dino Zoff, \u201eportarul filosof\u201d, \u00eel vede ca pe un \u201epe\u015fte sau un delfin \/ \u00een salt felin, \/ \u00een poarta culorii-az(z)ur \/ c\u0103reia-i sur- \/ \u00e2dea larg soarta\u201d (Amicul Zoff). Nu lipsesc nici s\u0103ge\u0163ile trimise unor scriitori reprezentativi ai \u0163\u0103rilor care se confrunt\u0103: \u201ePoate c\u0103 Luis Aragonez e-n bran\u015f\u0103, \/ mai bun dec\u00e2t Louis Aragon, po(i)etul \/ ce a c\u00e2ntat, neobosit, Sovietul\u201d (Avancronici (Ziua 4, 10.06.08) Spania Rusia \/ Grecia Suedia). Iat\u0103 \u015fi o parodie dup\u0103 Bacovia: \u201eSpre miezul nop\u0163ii,-i tot mai mic \/ Ecranu,-amic \u015fi inimic; \/ Sunt singur \u015fi nu am nimic \/ Cu locuin\u0163ele austre\u201d (Austr\u0103). Un P.S. la meciul Rom\u00e2nia-Fran\u0163a plonjeaz\u0103 \u00eentr-un comic aluziv: \u201e \u2013 Vive le tricolore ! \/ Care din ele, m\u0103 musiu?\u201d (Post festum, Rom\u00e2nia \u2013 Fran\u0163a 0-0).\u00a0 Rime bogate, surprinz\u0103toare, calambururi (holorime, contrarime, dar \u015fi tautoforii, cosmojonglerii) fac deliciul versurilor ocazionale ale lui \u015eerban Foar\u0163\u0103, care nu-\u015fi dezminte nici aici talentul de acrobat impresionant al jocului de cuvinte.
\n*
\nAdrian Bodnaru \u00eei \u0163ine isonul prietenului s\u0103u cu cronici epico-lirice despre echipa lui de suflet, Poli Timi\u015foara, despre meciurile din sezonul 2011-2012. \u00cen Nota de \u00eenceput \u00ee\u015fi exprim\u0103 opinia modest\u0103, c\u0103 \u201eaceast\u0103 carte este doar una de texte, pe ritm \u015fi rim\u0103\u201d, precum \u015fi este, dar nu lipsesc nici unele rela\u0163ii cu poezia autentic\u0103. Cuprinde 11 texte numerotate cu cifre, corespunz\u00e2nd num\u0103rului de juc\u0103tori, \u015fi 11+1 care ar fi dedicat spectatorilor, din care reiese \u00eens\u0103 c\u0103 \u015fi poetul ar fi jucat c\u00e2ndva fotbal. Fiecare cronic\u0103 are 11 strofe, conform aceluia\u015fi num\u0103r statuat al juc\u0103torilor \u015fi este \u00eenso\u0163it\u0103 de poze ale fotbali\u015ftilor \u00een grupuri mai mici sau mai mari ale c\u0103ror nume mai cunoscute sunt transcrise \u00een texte.
\nAb initio se face trimitere la istoria fotbalului b\u0103n\u0103\u0163ean, care are o tradi\u0163ie veche \u015fi recunoscut\u0103: \u201eSuntem alumni ai Ripensia.ro, \/ ai Chinezului \u015fi, drumul, de ni-l d\u0103, \/ ai CFR-ului ori\u00eencotro \/ cu Poli-mp\u0103r\u0163im o soart\u0103 de tild\u0103\u201d (1). Exprimarea nu este totdeauna frust\u0103, are \u015fi valen\u0163e lirice, uzit\u00e2nd \u015fi figuri stilistice proprii poeziei, cu trimiteri la mitologie: \u201eCum toamna, pe teras\u0103, toarn\u0103-aram\u0103, \/ De sus, ca orice fat\u0103, \u00een pahar \/ o bere, punem degetul pe ran\u0103 \/ s\u0103 prindem Bistri\u0163a \u00een plasm\u0103 (…) Un icnet al lui Cronos parc\u0103 scoate\/ \u015firetul pe sub mingea care-atunci \/ \u00ee\u015fi \u0163ine r\u0103suflarea ca,-n bucate, \/ s\u0103 fie sarea,-ndeplinind porunci\u201d (2). \u00cen acest fel, nu numai descriptiv, sunt prezentate meciurile Timi\u015foarei cu celelalte echipe ale ligii, ci nu de pu\u0163ine ori impregnate cu ironie fin\u0103, epigramatic, precum este cel cu Steaua: \u201e\u015ei-acesta, dintre toamnele ce ne-au (a) \/ sfin\u0163it terenul, va ie\u015fi din ce\u0163i; \/ acoperind cu scrisul nostru Steaua, \/ autografe-am dat pe epole\u0163i\u201d(4).
\nNu sunt deloc simple texte ritmate \u015fi rimate, ci sunt versuri captivante prin umorul lor bine temperat, cu aluzii la metehnele jocului, ale juc\u0103torilor, antrenorilor, arbitrilor, suporterilor. Dintre juc\u0103torii cunoscu\u0163i ai lui Poli, dar \u015fi ai altor echipe, sunt numi\u0163i: Curtean, Feher, Goga, Voinea, Dembo, Rotariu, Petschovszky, Domide, Dobrin, Dembrovschi… \u015fi antrenorul Dom\u2019Profesor (Ion Ionescu). Este \u015fi mult entuziasm de suporter impetuos al echipei, al culorilor clubului, \u00eenc\u00e2t ar dori ca violetul s\u0103 fie mult mai vizibil: \u201eDreptatea se aude-au relanti, \/ motor de c\u0103utare cu intern\u0103 \/ explozie-i, de n-ar suporter fi, \/ pe gur\u0103, \u00een peluz\u0103 cu o pern\u0103. \/\/\u00a0 O clip\u0103 la secund\u0103, \u00een secret, \/ am \u00eemp\u0103r\u0163i pe fug\u0103 l- \/ am pune, s\u0103-mbr\u0103c\u0103m \u00een violet \/ de Politehnica m\u0103car un geam de Google\u201d (10). Sunt versuri inteligente, cu rime surprinz\u0103toare, precum cele formate din silabe \u00een ingambament, \u00een siajul maestrului Foar\u0163\u0103, cu care \u00eemparte gloria acestor c\u0103r\u0163i atipice de poezie fotbalistic\u0103, demne de luat \u00een seam\u0103 \u015fi care merit\u0103 vecin\u0103tatea unor cuget\u0103ri celebre:
\n\u201eFotbalul este o \u00eenfruntare dificil\u0103 \u015fi ei (fotbali\u015ftii) nu sunt primadone. Dar este un joc frumos\u201d (Regina Elisabeta II).
\n\u201ePentru o estetic\u0103, este o form\u0103 de art\u0103, un balet atletic. Fa\u0163\u0103 de spiritualitate, fotbalul tinde s\u0103 fie o religie\u201d (Paul Gardner).
\n\u201eFotbalul este \u00eentru totul potrivit pentru fete dure, dar nu \u015fi pentru b\u0103ie\u0163i delica\u0163i\u201d (Oscar Wilde).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015eerban Foar\u0163\u0103, Fotballetto, Editura Diacritic, Timi\u015foara, 2012; Adrian Bondaru, Poliversuri, Editura Diacritic, Timi\u015foara, 2012   S-a vorbit \u015fi s-a scris despre dimensiunile fotbalului: politic\u0103, social\u0103, cultural\u0103 \u015fi nu \u00een ultimul r\u00e2nd comercial\u0103. Este un spectacol existen\u0163ial, de neignorat acest sport colectiv care adun\u0103 pe stadioane mul\u0163imi pasionate, vulcanice. \u00cen acest sens trebuie privit din toate… Cite\u0219te mai mult »\u015ei fotbalul poate avea o dimensiune poetic\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[12309,1592],"class_list":["post-20694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-fotballetto","tag-serban-foarta"],"views":1246,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}