{"id":20635,"date":"2014-09-19T20:28:35","date_gmt":"2014-09-19T18:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=20635"},"modified":"2014-09-19T20:28:35","modified_gmt":"2014-09-19T18:28:35","slug":"evenimentul-muzical-al-toamnei-la-sala-radio-radiro-festivalul-international-al-orchestrelor-radio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/evenimentul-muzical-al-toamnei-la-sala-radio-radiro-festivalul-international-al-orchestrelor-radio\/","title":{"rendered":"Evenimentul muzical al toamnei la Sala Radio: RadiRo \u2013 Festivalul Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>OLTEA \u015eERBAN-P\u00c2R\u00c2U \u00een dialog cu ANAMARIA SP\u0102TARU<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u00centre 20 \u015fi 27 septembrie va avea loc, la Sala Radio din Bucure\u015fti, cea de-a doua edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio \u2013 RadiRo. Evenimentul este organizat \u015fi produs de Radio Rom\u00e2nia, iar director de onoare este dirijorul Cristian Mandeal.<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Doamna Oltea \u015eerban P\u00e2r\u00e2u, director al Centrului Cultural Media al Radio Rom\u00e2nia \u015fi al Orchestrelor \u015fi Corurilor Radio, ne-a r\u0103spuns la c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri legate de acest festival.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>ANAMARIA SP\u0102TARU: Festivalul RadiRo a fost anun\u0163at ca fiind \u201eunic \u00een Europa\u201c. \u00cen ce const\u0103 originalitatea acestei manifest\u0103ri?<br \/>\nOLTEA \u015eERBAN-P\u00c2R\u00c2U: Unicitatea acestui festival const\u0103 tocmai \u00een faptul c\u0103 la el particip\u0103 doar orchestre radio \u015fi nu filarmonici sau orchestre de oper\u0103 sau altfel de orchestre simfonice. Este important pentru c\u0103 radioul public la nivel european a generat o mi\u015fcare muzical\u0103, o mi\u015fcare artistic\u0103 foarte important\u0103 \u015fi peste tot \u00een Europa radiodifuziunea public\u0103 nu are doar o misiunea legat\u0103 de mass-media, are \u015fi aceast\u0103 misiune cultural\u0103, care \u00eentr-o bun\u0103 m\u0103sur\u0103 este sus\u0163inut\u0103 de orchestrele \u015fi respectiv corurile radio ale fiec\u0103rui radio public. Rom\u00e2nia se poate l\u0103uda c\u0103 are o entitate puternic\u0103 \u00een acest sens, este vorba despre o orchestr\u0103 simfonic\u0103, o orchestr\u0103 de camer\u0103, un cor academic, un cor de copii, orchestr\u0103 de jazz \u015fi una de muzic\u0103 tradi\u0163ional\u0103, a\u015fadar suntem foarte bine reprezenta\u0163i printre radiourile publice din Europa.<\/p>\n<p>A.S.: Anul 2014 este Anul Strauss. Se va reg\u0103si acest compozitor \u00een repertoriul orchestrelor invitate?<br \/>\nO.\u015e.-P.: \u00centr-adev\u0103r, la aceast\u0103 edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio am considerat c\u0103 s\u0103rb\u0103torirea a 150 de ani de la na\u015fterea lui Richard Strauss este momentul cel mai demn de a fi marcat, prin repertoriul ales. A\u015fadar, toate orchestrele au urm\u0103rit s\u0103 aib\u0103 \u00een repertoriu c\u00e2te un important poem simfonic al lui Richard Strauss sau chiar o simfonie, \u00een cazul Orchestrei Na\u0163ionale Radio, ori alte lucr\u0103ri. A\u015fa se face c\u0103, pentru cei care iubesc prezen\u0163a poemelor simfonice de Richard Strauss, \u00een repertoriul acestor opt seri ele vor deveni un punct de atrac\u0163ie. Sunt lucr\u0103ri romantice, foarte spectaculoase, care pun \u00een valoare orice orchestr\u0103 radio, iar aici se va vedea \u00een ce m\u0103sur\u0103 Orchestra Na\u0163ional\u0103 Radio st\u0103 um\u0103r la um\u0103r cu toate celelalte orcheste invitate. A\u015fadar, \u00een diverse seri ale Festivalului vor putea fi ascultate poeme simfonice precum Till Eulenspiegel, suita din Cavalerul Rozelor, poemul simfonic Don Juan, poemul simfonic Moarte \u015fi transfigura\u0163ie, de asemenea dou\u0103 concerte importante ale lui Richard Strauss, respectiv Burlesca pentru pian \u015fi orchestr\u0103, pe care o va c\u00e2nta Horia Mihail al\u0103turi de Orchestra Radio din Praga, \u015fi Concertul pentru vioar\u0103 \u015fi orchestr\u0103, pe care \u00eel va sus\u0163ine Alexandru Tomescu al\u0103turi de Orchestra Na\u0163ional\u0103 Radio. De asemenea, la 21 septembrie este programat\u0103 Simfonia Alpilor cu Cristian Mandeal la pupitru sau Ultimele patru lieduri av\u00e2nd-o ca invitat\u0103 pe soprana Katarina Jovanovi\u0107. A\u015fadar, un regal Richard Strauss \u00een aceste opt zile de Festival, pe care v\u0103 sf\u0103tuiesc s\u0103 nu \u00eel rata\u0163i.<\/p>\n<p>A.S.: Care ar fi, pe scurt, desf\u0103\u015fur\u0103torul festivalului? Ce nu ar trebui ratat?<br \/>\nO.\u015e.-P.: Pleiada de soli\u015fti interna\u0163ionali de valoare precum Jonathan Biss, Nikolaj Znajder, Vadim Gluzman este completat\u0103 de vedete precum Ruxandra Donose, Horia Mihail, Alexandru Tomescu. De s\u00e2mb\u0103t\u0103, 20 septembrie, p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 27 septembrie, \u00een fiecare sear\u0103 vor fi concerte cu soli\u015fti \u015fi dirijori interesan\u0163i, cu orchestre importante, a\u015fa cum am spus, venite din Finlanda, Cehia, Fran\u0163a, Germania \u015fi Rom\u00e2nia. Ce nu trebuie ratat? Deschiderea cu Orchestra Simfonic\u0103 Radio din Finlanda, dirijat\u0103 de Joshua Weilerstein, av\u00e2ndu-l ca solist pe pianistul Jonathan Biss. Este vorba despre tineri muzicieni care nu au mai fost \u00een Rom\u00e2nia, care sunt \u00eentr-o ascensiune foarte puternic\u0103 pe scena interna\u0163ional\u0103. Este apoi \u00eenchiderea festivalului, cu Orchestre National de France cu Vassily Sinaisky, fostul dirijor principal de la Teatrul Bal\u015foi, \u015fi violonistul Vadim Gluzman ca solist. De altfel doar acestea sunt concerte unice, pentru c\u0103 restul orchestrelor vor sus\u0163ine c\u00e2te dou\u0103 concerte.<\/p>\n<p>A.S.: De ce a\u0163i programat toate concertele la Sala Radio?<br \/>\nO.\u015e.-P.: Este important c\u0103 am reu\u015fit s\u0103 mut\u0103m concertele mari la Sala Radio, chiar dac\u0103 aceast\u0103 mutare a fost determinat\u0103 de faptul c\u0103 se \u015ftia c\u0103 Sala Palatului va fi \u00een renovare. Dac\u0103 este a\u015fa sau nu este, e mai pu\u0163in important, concertele mari se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la Sala Radio. De altfel ne-am orientat c\u0103tre aceast\u0103 mutare \u015fi datorit\u0103 faptului c\u0103, inclusiv la Festivalul Enescu (cu unele excep\u0163ii), cifra standard a concertelor importante \u00een ceea ce prive\u015fte publicul pl\u0103titor este de circa 1.000 de persoane \u015fi cred c\u0103 Sala Radio face fa\u0163\u0103 unui astfel de public. Sper s\u0103 avem s\u0103li arhipline \u00een fiecare sear\u0103, dat fiind c\u0103 toate concertele se desf\u0103\u015foar\u0103 la Sala Radio, \u015fi sunt convins\u0103 c\u0103 de aceast\u0103 dat\u0103 publicul va identifica mai u\u015for RadiRo \u2013 Festivalul Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio cu Radio Rom\u00e2nia. A\u015fadar, menirea de promovare a radioului public pe care a avut-o acest festival de c\u00e2nd a fost g\u00e2ndit va exista. Un alt registru este acela al prelu\u0103rilor \u00een Uniunea European\u0103 de Radio a \u00eenregistr\u0103rilor acestor concerte. La Radio Rom\u00e2nia Cultural \u015fi Radio Rom\u00e2nia Muzical ele se vor difuza chiar \u00een direct, dar vor fi preluate \u015fi de radiouri din afara Rom\u00e2niei. Televiziunea Rom\u00e2n\u0103 va fi al\u0103turi de noi \u015fi va filma tot festivalul, care va fi evident difuzat la nivel na\u0163ional, dar va fi preluat \u015fi la nivel interna\u0163ional. De asemenea, \u00een materie de radio, concertele vor fi oferite \u015fi Uniunii Audiovizualului Asia-Pacific, c\u0103reia ne-am al\u0103turat de cur\u00e2nd, astfel aceast\u0103 manifestare va putea s\u0103 ajung\u0103 la urechile unui public foarte numeros, la care altfel este foarte greu s\u0103 ajungem. Iar limbajul muzical r\u0103m\u00e2ne acel limbaj care nu are nevoie de traducere, cu care ne putem face \u00een\u0163ele\u015fi \u015fi \u00een afara grani\u0163elor Rom\u00e2niei. \u015ei \u00een streaming live pe internet, Radio Rom\u00e2nia Cultural \u015fi Radio Rom\u00e2nia Muzical vor transmite acest festival, a\u015fa cum fac cu toate concertele importante de la Sala Radio. Iar acesta este un lucru foarte important, pentru c\u0103 nu doar bucure\u015ftenii vor avea ocazia de a fi al\u0103turi de festival, ci \u015fi publicul din \u00eentreaga \u0163ar\u0103 care ascult\u0103 \u00een FM Radio Rom\u00e2nia Cultural sau Radio Rom\u00e2nia Muzical, sau care ascult\u0103 pe site-urile acestor posturi \u00een stream live, audio, pe internet.<br \/>\nA.S.: Care este nivelul de adresabilitate al festivalului? Este dedicat doar melomanilor \u00eemp\u0103timi\u0163i?<br \/>\nO.\u015e.-P.: Sigur c\u0103 publicul obi\u015fnuit al S\u0103lii Radio, publicul stagiunii noastre, al Orchestrelor \u015fi al Corurilor Radio, a f\u0103cut efortul de a ajunge la aceste concerte, de\u015fi biletele nu sunt la fel de ieftine ca la concertele s\u0103pt\u0103m\u00e2nale. Dar este evident c\u0103 va veni \u015fi publicul Festivalului Enescu, pe care cu to\u0163ii \u00eel putem defini ca fiind diferit de publicul de stagiune, fiind acel public care caut\u0103 evenimentul, care poate c\u0103 nu are timp \u00een fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 s\u0103 vin\u0103 la concert, \u00eens\u0103 atunci c\u00e2nd afl\u0103 c\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva special \u00een ora\u015ful lui, g\u0103se\u015fte \u00eentotdeauna solu\u0163ia de timp \u015fi solu\u0163ia financiar\u0103 pentru a participa la aceste concerte. Iar aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, cu 8 zile de concerte, unul dup\u0103 altul \u00eentr-un ritm foarte intens, care se vor desf\u0103\u015fura \u00eentre 20-27 septembrie la Sala Radio, cred c\u0103 este o astfel de ofert\u0103. \u00cen acela\u015fi timp, am ales Sala Radio \u015fi pentru c\u0103, \u00een cele din urm\u0103, este important s\u0103 se \u015ftie c\u0103 Radio Rom\u00e2nia organizeaz\u0103 acest festival, chiar dac\u0103 am plecat de la ideea de a reprezenta o alternativ\u0103 la Festivalul Enescu. Simultan cu festivalul RadiRo de la Sala Radio, la Ateneu se va \u00eencheia Concursul Enescu, dar acolo pot fi asculta\u0163i doar tineri interpre\u0163i, intrarea este liber\u0103, este vorba despre un alt tip de ofert\u0103.<br \/>\nLa nivel european, prin Uniunea European\u0103 de Radio, Festivalul RadiRo are deja notorietate, pentru c\u0103 \u00een Europa au mai existat astfel de ini\u0163iative, dar nu au rezistat. Iat\u0103, noi am ajuns la a doua edi\u0163ie \u015fi avem motive s\u0103 sper\u0103m c\u0103 vom continua.<br \/>\nA.S.: Care au fost criteriile de selec\u0163ie a orchestrelor invitate?<br \/>\nO.\u015e.-P.: Lucrurile acestea se \u00eentind pe o durat\u0103 de aproape doi ani, a\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een cazul festivalurilor mari \u015fi importante. Poate c\u0103 ar trebui s\u0103 spunem, pentru cei care nu \u015ftiu despre ce este vorba, c\u0103 RadiRo \u2013 Festivalul Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio \u2013 este o manifestare ini\u0163iat\u0103 \u00een 2012 de Radio Rom\u00e2nia ca alternativ\u0103 la Festivalul Enescu. Se arat\u0103 tot mai clar c\u0103 \u00een anii dintre festivalurile Enescu lumea \u00ee\u015fi dore\u015fte ceva similar, chiar dac\u0103 poate nu de o durat\u0103 la fel de lung\u0103, \u00eens\u0103 la acela\u015fi nivel artistic. A\u015fa a luat na\u015ftere, \u00een 2012, Festivalul Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio. Timp de o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 au venit la Bucure\u015fti orchestre precum Orchestre Philharmonique de Radio France, BBC Symphony Orchestra \u015fi Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI Torino, iar primul director artistic a fost Christian Zaccharias. Din fericire nu a fost o singur\u0103 edi\u0163ie, urmeaz\u0103 o a doua edi\u0163ie organizat\u0103 tot de Radio Rom\u00e2nia, iar directorul de onoare al RadiRo 2014 este dirijorul Cristian Mandeal. \u015ei deoarece la prima edi\u0163ie au participat Radio France, BBC \u015fi RAI Torino, ne-am orientat c\u0103tre celelalte \u0163\u0103ri importante, generatoare de cultur\u0103 muzical\u0103 prin intermediul radioului, \u015fi a\u015fa am ajuns, \u00een urma consult\u0103rii agendelor fiec\u0103reia dintre aceste orchestre, la un festival \u00een care vor fi patru orchestre str\u0103ine invitate, al\u0103turi de Orchestra Na\u0163ional\u0103 Radio: Orchestra Simfonic\u0103 Radio din Finlanda, care va concerta chiar \u00een deschiderea Festivalului, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 20 septembrie, Orchestra Simfonic\u0103 Radio din Praga, a\u015fadar Orchestra radioului public din Cehia, \u015fi Orchestra Simfonic\u0103 Radio din Stuttgart. \u00cen Germania sunt mai multe orchestre radio foarte importante, ansamblul simfonic radio din Stuttgart se afl\u0103 \u00eentre primele trei, este o \u0163ar\u0103 cu o cultur\u0103 muzical\u0103 clasic\u0103 foarte important\u0103, iar aceasta este o orchestr\u0103 pe care a dirijat-o mult timp Sergiu Celibidache. La final, \u00een concertul de \u00eenchidere a Festivalului, va c\u00e2nta Orchestre National de France. Radio France are dou\u0103 orchestre radio, iar Parisul nu are o filarmonic\u0103, ceea ce poate suna ciudat pentru un ascult\u0103tor rom\u00e2n care iube\u015fte muzica clasic\u0103 \u015fi care \u00een principiu are \u00een subcon\u015ftient ideea c\u0103 exist\u0103 filarmonica \u015fi orchestra radio \u015fi c\u0103, teoretic, filarmonica este mai bun\u0103 dec\u00e2t orchestra radio.<\/p>\n<p>Ceea ce, \u00een acest moment, f\u0103r\u0103 fals\u0103 modestie, \u00eendr\u0103znesc s\u0103 spun c\u0103 nu este a\u015fa la Bucure\u015fti, dar nu aceasta este problema pe care trebuie s\u0103 o l\u0103murim noi. \u00cen Fran\u0163a, respectiv la Paris, nu exist\u0103 a\u015fadar o filarmonic\u0103, exist\u0103 dou\u0103 orchestre radio, Orchestre National de France, care este prima orchestr\u0103, cea care va veni la aceast\u0103 edi\u0163ie pe 27 septembrie, la Bucure\u015fti, la Sala Radio, \u015fi Orchestre Philarmonique de Radio France, care a participat la prima edi\u0163ie.<br \/>\nA.S.: Care este importan\u0163a orchestrelor radio \u00een peisajul muzical? Sunt considerate ele secundare?<br \/>\nO.\u015e.P.: \u00cen foarte mare m\u0103sur\u0103, \u00een Europa, acolo unde radioul public este dezvoltat, orchestrele \u015fi corurile radio continu\u0103 s\u0103 existe. Au disp\u0103rut multe alte lucruri, care \u0163in de tehnologizare, modernizare, \u00eens\u0103 orchestrele au r\u0103mas ca un fel de blazon, a\u015fa cum spuneai, pentru c\u0103 multe ora\u015fe \u015fi multe capitale importante, cum e Parisul, nu au dec\u00e2t orchestre radio. \u00cen cazul \u00een care exist\u0103 \u015fi o Filarmonic\u0103, atunci sunt dou\u0103 orchestre importante. \u00cen general, radiourile publice \u00ee\u015fi au sediile \u00een capital\u0103 \u015fi atunci iat\u0103 c\u0103 lucrurile acestea au \u015fi o condi\u0163ionare ce \u0163ine de misiunea cultural\u0103 a radioului public. De cele mai multe ori, aceste orchestre au r\u0103mas legate de radiouri, nu de televiziuni, acolo unde ele sunt desp\u0103r\u0163ite, sau de radioteleviziuni, dac\u0103 este cazul unor radiodifuziuni publice. Evident c\u0103 au existat \u00een ultimii ani desfiin\u0163\u0103ri de orchestre radio \u00een anumite locuri din Europa, \u00eens\u0103 nu se poate vorbi \u00eenc\u0103 despre un val, despre o orientare, au fost situa\u0163ii punctuale \u00een care nivelul salarial, nivelul acelor orchestre era foarte \u00eenalt \u015fi, practic, respectivele radiouri publice, care s-au trezit cu resurse tot mai pu\u0163ine, \u015fi-au dat seama c\u0103 nu \u00ee\u015fi mai permit s\u0103 \u00eentre\u0163in\u0103 \u015fi orchestrele. Dar, deocamdat\u0103, din fericire pentru lumea artistic\u0103 \u015fi cultural\u0103, nu se poate vorbi despre o orientare, ci doar despre situa\u0163ii punctuale.<br \/>\nA.S.: La edi\u0163ia precedent\u0103 a Festivalului Enescu nu am remarcat prezen\u0163a unora dintre cei mai cunoscu\u0163i soli\u015fti rom\u00e2ni din genera\u0163ia t\u00e2n\u0103r\u0103 al\u0103turi de orchestre interna\u0163ionale. La festivalul RadiRo \u00eei vom putea asculta?<br \/>\nO.\u015e.P.: Am \u00eencercat s\u0103 altern\u0103m prezen\u0163a soli\u015ftilor rom\u00e2ni, a soli\u015ftilor Orchestrelor Radio \u2013 este vorba despre pianistul Horia Mihai \u015fi violonistul Alexandru Tomescu \u2013 care apar fie \u00een concertele noastre, fie \u00een concerte ale unor orchestre invitate, cu cele ale invita\u0163ilior str\u0103ini. De asemenea, dirijorul principal al Orchestrei Na\u0163ionale Radio, Tiberiu Soare, se va afla la pupitrul Orchestrei Radio din Praga. Iat\u0103, a\u015fadar, c\u0103 am \u00eembinat, de c\u00e2te ori a fost posibil, prezen\u0163a muzicienilor rom\u00e2ni cu orchestrele str\u0103ine \u015fi \u00een felul acesta am \u00eencercat s\u0103 demonstr\u0103m c\u0103 ne afl\u0103m, evident, la nivelul Europei, cel pu\u0163in \u00een acest domeniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OLTEA \u015eERBAN-P\u00c2R\u00c2U \u00een dialog cu ANAMARIA SP\u0102TARU &nbsp; \u00centre 20 \u015fi 27 septembrie va avea loc, la Sala Radio din Bucure\u015fti, cea de-a doua edi\u0163ie a Festivalului Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio \u2013 RadiRo. Evenimentul este organizat \u015fi produs de Radio Rom\u00e2nia, iar director de onoare este dirijorul Cristian Mandeal. Doamna Oltea \u015eerban P\u00e2r\u00e2u, director al&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/evenimentul-muzical-al-toamnei-la-sala-radio-radiro-festivalul-international-al-orchestrelor-radio\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Evenimentul muzical al toamnei la Sala Radio: RadiRo \u2013 Festivalul Interna\u0163ional al Orchestrelor Radio<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11318],"tags":[12253,12252,7121],"class_list":["post-20635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-spectacolului","tag-festivalul-orchestrelor-radio","tag-oltea-serban-parau","tag-sala-radio"],"views":1686,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}