{"id":20629,"date":"2014-09-19T20:22:29","date_gmt":"2014-09-19T18:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=20629"},"modified":"2014-09-19T20:22:29","modified_gmt":"2014-09-19T18:22:29","slug":"vulpi-polare-in-creta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/vulpi-polare-in-creta\/","title":{"rendered":"Vulpi polare \u00een Creta"},"content":{"rendered":"

Surprinz\u0103toare ca realitate \u015fi previzibil\u0103 gra\u0163ie unui imaginar alimentat\u00a0 de c\u0103r\u0163i, filme \u015fi pres\u0103, Creta m-a \u00eent\u00e2mpinat cu melodii grece\u015fti la radioul autocarului, punctate de \u015ftiri \u015fi reclame, uneori \u00een ruse\u015fte. Prima dat\u0103 am crezut c\u0103 acesta fusese \u00eenchis \u015fi c\u0103 sunetele veneau de fapt de la un alt difuzor, al magazinului \u00een fa\u0163a c\u0103ruia opriser\u0103m. Un magazin, primul dintr-un lung \u015fir desf\u0103\u015furat pretutindeni \u00een insul\u0103, etal\u00e2nd manechinele din vitrinele ample, cu un pas parc\u0103 ie\u015fite \u00een strad\u0103, mantouri, troacare,\u00a0 c\u0103ciuli de blan\u0103, vulpi polare, vizoni, nurci, castori, zibeline \u015fi iar vulpi polare, cele mai frapante, inclusiv \u00een combina\u0163ii, prin aspect, fire\u015fte, dar mai ales prin contrastul pe care \u00eel creau cu cele peste 30 de grade ale zilelor de sf\u00e2r\u015fit de august \u015fi \u00eenceput de septembrie.\u00a0 Cu nelipsitul \u00eenscris pe firm\u0103 \u015fub\u00ee \u00een ruse\u015fte (greceskie \u015fub\u00ee Kastoria),\u00a0 al\u0103turi de autohtonul mexa, triplat c\u00e2teodat\u0103 de furs,\u00a0 \u00een englez\u0103. Desigur, celebritatea Kastoriei ca centru al bl\u0103narilor \u015fi cojocarilor de elit\u0103 rezistase \u00eentoarcerii Europei spre eco, spre artificial, \u00een defavoarea naturalului \u00een materie de vestimenta\u0163ie hibernal\u0103, \u015fi totu\u015fi… at\u00e2t de multe magazine \u00een Creta?! \u00cen insula aflat\u0103 \u00een Mediterana la r\u0103scruce de continente? Explica\u0163ia pe care o primesc \u0163ine de interesul turi\u015ftilor ru\u015fi pentru splendoarea incontestabil\u0103 a Cretei \u015fi deopotriv\u0103 de posibilit\u0103\u0163ile\u00a0 financiare care le permit aceste haine de lux, imbatabile \u00een confruntarea cu iernile lor stra\u015fnice. Cu sublinierea c\u0103 e vorba de doamne \u015fi domni care nu se uit\u0103 la bani nu numai din Rusia, ci \u015fi din alte \u0163\u0103ri ale fostei Uniuni Sovietice. Oricum, am c\u0103l\u0103torit \u00eentr-o Cret\u0103 cu limba p\u0103m\u00e2ntului \u00eenso\u0163it\u0103 \u00een aceea\u015fi m\u0103sur\u0103 de englez\u0103 ca \u015fi de rus\u0103, pentru c\u0103 cererea \u015fi oferta reprezint\u0103 dintotdeauna cel mai eficient manual de conversa\u0163ie.<\/p>\n

\"vulpi-polare-imagine\"<\/a>
\nDe unde ne-am cazat \u00een Stalida, trebuie cotit la dreapta ca s\u0103 ajungem la \u015foseaua mijloacelor de transport \u00een comun. Faptul c\u0103 la col\u0163ul str\u0103zii o tavern\u0103 expune c\u0103lu\u015fei pentru distrac\u0163ia micu\u0163ilor \u00een timp ce p\u0103rin\u0163ii se decid asupra pr\u00e2nzului (luat pe \u00eenserate), \u00eemi graveaz\u0103 \u00een memorie hamacurile violete din gr\u0103dina hotelului nostru \u00een care zilnic se leag\u0103n\u0103 c\u00e2\u0163iva copilandri, cu ochii nedezlipi\u0163i de pe celulare \u015fi tablete: oare \u015ftiu c\u0103 sunt \u00een Creta? \u015ei fiindc\u0103 strada care duce spre sta\u0163ia de autobuz se nume\u015fte Nikos Kazantzakis: oare vor dori c\u00e2ndva s\u0103 citeasc\u0103 romanul Alexis Zorba? Sau m\u0103car s\u0103 vad\u0103 filmul cu Anthony Quinn, regizat de Mihalis Kakoyannis, de la a c\u0103rui realizare, iat\u0103, \u00een acest an, se \u00eempline\u015fte o jum\u0103tate de secol? Strada e scurt\u0103, dar cumva reprezentativ\u0103, cu o cl\u0103dire \u00een curs de construc\u0163ie \u015fi cu o alt\u0103 tavern\u0103 tradi\u0163ional\u0103, Nou\u0103 muze, cu patronul \u015fi o angajat\u0103 z\u00e2mbind ca dou\u0103 sirene trec\u0103torilor \u015fi invit\u00e2ndu-i, bine\u00een\u0163eles \u015fi \u00een ruse\u015fte, la bucatele preg\u0103tite anume pentru ei. Materialele din curtea casei, chiar dac\u0103 f\u0103r\u0103 me\u015fteri \u00een preajm\u0103, amintesc de \u00eenviorarea eforturilor pentru terminarea imobilelor r\u0103mase \u00een curs de ridicare sub ghea\u0163a crizei, \u00eenviorare declan\u015fat\u0103 de o recent\u0103 lege, care impoziteaz\u0103 casele chiar de la turnarea temeliilor, ca \u015fi cum ar fi deja locuite. E drept, cel pu\u0163in dup\u0103 reclamele TV, \u015fi b\u0103ncile \u00eencep s\u0103-i mai sprijine pe proprietarii lor. Lu\u0103m a\u015fadar autobuzul spre Chersonisos, d\u00e2nd curs chem\u0103rii unuia dintre pliantele care au \u00eemp\u00e2nzit Stalida, pentru Lychnostatis, muzeul \u00een aer liber al vie\u0163ii tradi\u0163ionale cretane. Pl\u0103tesc biletul integral, e pentru prima dat\u0103 \u00een Grecia c\u00e2nd legitima\u0163ia de ziarist nu este luat\u0103 \u00een considerare \u015fi nici v\u00e2rsta nu pare s\u0103 aib\u0103 importan\u0163\u0103, dar vine nea\u015fteptat \u015fi clipa \u00een care am\u0103nuntul \u00ee\u015fi pierde \u00eensemn\u0103tatea: suntem \u00eentrebate de unde venim \u015fi ni se ofer\u0103 o scurt\u0103 prezentare a muzeului \u015fi a traseului propus \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Dup\u0103 at\u00e2tea manifest\u0103ri interna\u0163ionale \u00een Rom\u00e2nia cu limba de comunicare, comunic\u0103ri \u015fi tip\u0103rituri exclusiv \u00een englez\u0103, iat\u0103 c\u0103 aici, \u00een Creta, cineva \u015ftie\u00a0 \u015fi respect\u0103 (mai mult dec\u00e2t noi \u00een\u015fine) faptul c\u0103 rom\u00e2na este limb\u0103 a Uniunii Europene.
\nAm acordat o sincer\u0103 aten\u0163ie fiec\u0103rui obiectiv, fiec\u0103rui exponat, dar am \u00eent\u00e2rziat mai mult, c\u00e2t pentru dou\u0103 prezen\u0163e \u015fi pentru o prezen\u0163\u0103 \u015fi o absen\u0163\u0103, la Paraclisul Maicii Domnului a M\u0103rii \u015fi \u00een sala de clas\u0103.\u00a0 Micu\u0163a capel\u0103 \u00een alb-albastrul varului \u015fi al Mediteranei, al Cretei \u015fi al Greciei \u00eentregi mi-a adus al\u0103turi, prezen\u0163\u0103 aproape fizic\u0103 \u00een orizontul valurilor, bisericu\u0163a de lemn din Muzeul Satului Bucovinean de l\u00e2ng\u0103 Cetatea de Scaun de la Suceava. Construit\u0103 \u00een 1783 \u00een a\u015fezarea mea natal\u0103, Vama, cu hramul \u00cen\u0103l\u0163area Domnului, \u00een ea au fost cununa\u0163i \u015fi prohodi\u0163i aproape to\u0163i ai mei din neamul mamei. Apoi, biserica a fost str\u0103mutat\u0103 \u00een acest muzeu \u00een aer liber \u015fi, cum \u00eentr-o duminic\u0103 am g\u0103sit-o plin\u0103, cu slujba \u0163inut\u0103 de un preot de la \u0163ar\u0103, am\u00a0 c\u0103p\u0103tat un sentiment de \u00eemp\u0103care, cumva ai no\u015ftri nu ne las\u0103 niciodat\u0103 singuri. \u00cen schimb, sala de clas\u0103 de odinioar\u0103 nu am \u00eent\u00e2lnit-o dec\u00e2t aici, \u00een Creta, la Lychnostatis. Cu b\u0103nci aproape identice celor din clasa I a \u015fcolii mele primare (cu ce sim\u0163\u0103minte amestecat\u0103 am luat loc \u00eentr-una dintre ele\u2026), cu o hart\u0103 a Greciei la fel de veche \u015fi de rezistent\u0103 ca a Rom\u00e2niei, cu portrete de dasc\u0103li severi (obligatoriu \u00een fotografii) \u015fi cu un clopo\u0163el, o num\u0103r\u0103toare cu bile \u015fi o v\u0103rgu\u0163\u0103 pe catedr\u0103, semn c\u0103 istoriile copil\u0103riei s-au scris la fel. La sf\u00e2r\u015fit, de neocolit \u00een ar\u015fi\u0163a zilei, cafeneaua Muzeului era asaltat\u0103 de clien\u0163i, iar\u00a0 rusoaica sl\u0103bu\u0163\u0103 \u015fi f\u00e2\u015fnea\u0163\u0103 nu \u015ftia cum s\u0103 se \u00eempart\u0103 \u00eentre toate. Astfel c\u0103 a tratat v\u0103 rog-ul meu, spus \u00een limba ei, printr-o favoare. Nu acordat\u0103, ci solicitat\u0103 nou\u0103, l\u0103s\u00e2ndu-ne la urm\u0103, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd storc\u0103torul \u00eenc\u0103p\u0103tor s-a umplut de portocalele mai multor comenzi. Dar z\u00e2mbetul \u015fi scuza au fost din inim\u0103.
\nPe panoul scos \u00een fa\u0163a agen\u0163iei de turism, \u00eendemnul unei c\u0103l\u0103torii \u00een Santorini este \u00eenso\u0163it, tot \u00een rus\u0103, de men\u0163iunea super \u0163ena, pre\u0163 super, dar alegem Pe\u015ftera lui Zeus, deoarece \u2013 p\u00e2n\u0103 acum numai cu marea al\u0103turi \u2013 sim\u0163im c\u0103 avem o datorie de suflet \u015fi fa\u0163\u0103 de munte. Dup\u0103 lungul sui\u015f al autocarului pe serpentinele \u00eenguste \u015fi ame\u0163itoare (nu voi \u00eenceta s\u0103 povestesc acas\u0103 despre profesionismul \u015fi civiliza\u0163ia oamenilor de la volan pe \u015foselele Cretei), ne adun\u0103m curajul drumului mai departe pe jos la o taverna din Diktaio Andro, unde o doamn\u0103 sur\u00e2z\u0103toare ne \u00eent\u00e2mpin\u0103 cu un pl\u0103cut Bun\u0103 dziua \u015fi cu o invita\u0163ie \u00een limba noastr\u0103 la pla\u0163in\u0163ele cu br\u00e2ndza. E grecoaic\u0103, dar cunoa\u015fte mul\u0163i rom\u00e2ni, unii lucreaz\u0103 \u00een Creta de ani de zile, al\u0163ii vin la muncile sezoniere, mai pu\u0163ini ca turi\u015fti. Alegem st\u00e2nga pietruit\u0103, care poate fi str\u0103b\u0103tut\u0103 cu piciorul sau pe spinarea m\u0103g\u0103ru\u015fului, dreapta prin p\u0103dure cer\u00e2nd \u015fi echipament adecvat \u015fi ceva antrenament. Ascensiunea \u00ee\u0163i usuc\u0103 cerul gurii, iar \u015firul m\u0103g\u0103ru\u015filor mic\u015foreaz\u0103 \u015fi mai mult l\u0103\u0163imea ne\u00eendestul\u0103toare a drumului. Sunt solicita\u0163i mai ales pentru copii \u015fi surprind, al\u0103turi de b\u0103tr\u00e2ni usca\u0163i de soare \u015fi de v\u00e2nt, \u00eendemn\u00e2ndu-i cu vorba brusc\u0103 \u015fi \u015ffichiul biciului, \u00eenso\u0163itoarele tinere, frumoase, care, cu grij\u0103 pentru cur\u0103\u0163enia drumului ce le asigur\u0103 c\u00e2t de c\u00e2t traiul, duc elegant \u00een m\u00e2n\u0103 un f\u0103ra\u015f \u015fi o m\u0103turic\u0103 \u015fi pe chip un z\u00e2mbet fermec\u0103tor pentru aparatul foto al p\u0103rin\u0163ilor. Cobor\u00e2rea \u00een \u00eentunericul \u015fi frigul pe\u015fterii (suficient \u015fi pentru bl\u0103nurile din vitrinele insulei) este la fel de grea. Piciorul alunec\u0103 pe treapta brumat\u0103 \u015fi m\u00e2na g\u0103se\u015fte sfoara prea fragil\u0103, davai, davai! haide-hai, m\u0103 \u00eencurajeaz\u0103 ru\u015fii din spate, m\u0103rind cu bli\u0163urile lor c\u00e2t de c\u00e2t, din mers, lumina slab\u0103 a l\u0103mpilor \u015fi str\u0103lucirea stranie, preistoric\u0103 a uria\u015felor stalactite \u015fi stalagmite.
\nLa \u00eentoarcere, \u00een magazinul unei f\u0103bricu\u0163e de ceramic\u0103 \u00eemi re\u0163ine privirea un alt panou, care ofer\u0103, previzibil, \u00een ruse\u015fte, Imobiliare \u00een Grecia, iar dep\u0103\u015find platoul morilor de v\u00e2nt vene\u0163iene,\u00a0 \u00eenscrisul cu caractere slave al unei terase urcate pe st\u00e2nca muntelui, Bun venit \u00een Creta!, te urm\u0103re\u015fte o vreme. Aproape c\u00e2t parfumul ceaiului de plante montane, cump\u0103rat acolo sus, unde pungu\u0163e manufacturate adun\u0103 pove\u015fti, \u015fi aventuri, \u015fi promisiuni de s\u0103n\u0103tate. De via\u0163\u0103 lung\u0103 \u015fi lini\u015ftit\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Surprinz\u0103toare ca realitate \u015fi previzibil\u0103 gra\u0163ie unui imaginar alimentat\u00a0 de c\u0103r\u0163i, filme \u015fi pres\u0103, Creta m-a \u00eent\u00e2mpinat cu melodii grece\u015fti la radioul autocarului, punctate de \u015ftiri \u015fi reclame, uneori \u00een ruse\u015fte. Prima dat\u0103 am crezut c\u0103 acesta fusese \u00eenchis \u015fi c\u0103 sunetele veneau de fapt de la un alt difuzor, al magazinului \u00een fa\u0163a c\u0103ruia… Cite\u0219te mai mult »Vulpi polare \u00een Creta<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mozaic"],"views":1405,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}