{"id":20382,"date":"2014-08-13T12:51:45","date_gmt":"2014-08-13T10:51:45","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=20382"},"modified":"2014-08-13T12:51:45","modified_gmt":"2014-08-13T10:51:45","slug":"un-om-din-ardeal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/un-om-din-ardeal\/","title":{"rendered":"\u201eUn om din Ardeal\u201d"},"content":{"rendered":"

Liana-Tereza Biri\u015f, Radu Brate\u015f \u00een file de documente<\/em>, Editura Napoca Star, 2014<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ori de c\u00e2te ori am \u00een fa\u0163\u0103 una dintre c\u0103r\u0163ile \u201eprofesorului meu de poezie\u201d, cum i-am zis \u00eentotdeauna lui Radu Brate\u015f, \u00eencerc o dubl\u0103 emo\u0163ie. Una pozitiv\u0103, a fostului s\u0103u elev de la Liceul \u201eSf\u00e2ntul Vasile cel Mare\u201d din Blaj, cel care a primit din partea profesorului de rom\u00e2n\u0103, pe numele s\u0103u real Gheorghe
\nI. Biri\u015f, \u00een cursul superior, \u00eendrum\u0103ri de lectur\u0103, orient\u0103ri literare, sfaturi asupra primelor manuscrise \u015fi poezii publicate. Pozitiv\u0103 a fost \u015fi emo\u0163ia lecturii singurelor dou\u0103 c\u0103r\u0163i antume: Aspecte din via\u0163a Blajului (1942) \u015fi Oamenii din Ardeal (1973). C\u0103r\u0163i remarcabile, de studii, evoc\u0103ri \u015fi portrete inspirate de istoria \u015fi oamenii mari ai centrului Iluminismului transilvan, ai Bisericii Rom\u00e2ne Unit\u0103 cu Roma, Greco-Catolic\u0103 \u015fi ai celor mai vechi \u015fcoli sistematice rom\u00e2ne\u015fti. De\u015fi debutase la 15 ani, \u00een ziarul bl\u0103jean Unirea poporului, devenind apoi, \u00eenc\u0103 din studen\u0163ie, colaborator la cele mai importante reviste ardelene\u015fti, \u015fi nu numai, o soart\u0103 vitreg\u0103 \u015fi nedreapt\u0103 a f\u0103cut ca dup\u0103 1948, alungat din Blaj \u015fi deportat la Canal, s\u0103 revin\u0103 treptat \u015fi sporadic \u00een via\u0163a literar\u0103, uneori ajutat \u015fi de mine, a\u015fa c\u0103, abia la 60 de ani, c\u00e2nd s-a stins, \u00eei ap\u0103rea cea de-a doua carte. Abia la un an dup\u0103 moarte, s-a publicat primul s\u0103u volum de versuri C\u00e2ntece de pe coline, cu o prefa\u0163\u0103 a mea, la Editura Dacia din Cluj. De aici emo\u0163iile \u015fi triste\u0163ile mele, r\u0103scump\u0103rate doar prin faptul c\u0103 \u00eempreun\u0103 cu familia (so\u0163ia sa Valentina, fiicele sale, Voichi\u0163a \u015fi Liana), p\u0103str\u00e2ndu-i cu sfin\u0163enie manuscrisele tainice, am reu\u015fit s\u0103 public\u0103m \u2013 \u00eentr-o edi\u0163ie anastatic\u0103 \u2013 manuscrisul unora dintre cele mai frumoase \u201epoezii carcerale\u201d rom\u00e2ne\u015fti intitulate Scrise \u00een furtun\u0103. Ca apoi mai ales Liana-Tereza Biri\u015f s\u0103 alc\u0103tuiasc\u0103 \u015fi s\u0103 publice cele \u015fapte volume de scrieri inedite, sau edi\u0163ii reconsiderate integral. La centenarul na\u015fterii lui Radu Brate\u015f, \u00een 2013, am alc\u0103tuit \u015fi semnat antologia Blajul \u015fi oamenii s\u0103i, care s-a bucurat de aprecieri unanime, \u00een fruntea lor a\u015fez\u00e2ndu-se \u015fi cele semnate de R\u0103zvan Voncu.
\nParcurg\u00e2nd, fil\u0103 cu fil\u0103, noua carte publicat\u0103 la Cluj, ora\u015ful studiilor sale universitare, terminate \u00een aceea\u015fi perioad\u0103 cu Pavel Dan, cel care avea s\u0103-i devin\u0103 coleg de catedr\u0103 la Liceul \u201eSf\u00e2ntul Vasile cel Mare\u201d, prieten drag \u015fi sfetnic apropiat num\u0103r\u00e2ndu-se \u00eempreun\u0103 \u015fi printre \u00eentemeietorii revistei Blajul (1934-35), impresioneaz\u0103 asocierea datelor bio-bibliografice cu fotografii \u015fi reproduceri de texte, manuscrise inedite, reflexe \u00een revistele vremii. \u00cenc\u00e2t, de la capitolul Debut, continu\u00e2nd cu \u00cenmuguriri literare, Colabor\u0103ri literare (\u015fase subcapitole importante), p\u00e2n\u0103 la Final, Date \u015fi repere biografice, avem un fel de compendiu al vie\u0163ii literare \u015fi publicistice ardelene\u015fti, ante \u015fi postbelice. Cred c\u0103 nu lipse\u015fte nici unul dintre numele celor care au ilustrat via\u0163a universit\u0103\u0163ii clujene, de la figuri ca Sextil Pu\u015fcariu, Gh. Bogdan-Duic\u0103, Victor Papilian, Ion Breazu p\u00e2n\u0103 la cei care au condus \u015fi au colaborat la revistele Abecedar, Pagini literare, G\u00e2nd rom\u00e2nesc sau doar au alc\u0103tuit diverse antologii \u015fi-au organizat tradi\u0163ionalele \u015fez\u0103tori literare.
\nRevenind la Radu Brate\u015f, trebuie subliniat\u0103 aplecarea sa special\u0103 spre temele istorice ardelene\u015fti, cele tradi\u0163ionale \u015fi cele re\u00eennoite dup\u0103 crearea Rom\u00e2niei Mari, astfel \u00eenc\u00e2t nu e de mirare c\u0103, \u00een tradi\u0163ia hora\u0163ian\u0103 \u015fi ciparian\u0103, a odelor dedicate unor personalit\u0103\u0163i de seam\u0103, t\u00e2n\u0103rul de abia 14 ani, cu pseudonimul G.B. T\u00e2rn\u0103veanul, avea s\u0103 publice, la 14 august 1927, poezia La moartea regelui Ferdinand I al Rom\u00e2niei, care \u00eencepea cu strofa:
\nO Ferdinand cel Mare, O rege bun, cuminte
\nCe-n clipe de restri\u015fte erai tot \u00eenainte
\n\u015ei-ai f\u0103urit o \u0163ar\u0103 frumoas\u0103-nc\u00e2nt\u0103toare
\nCu r\u00e2uri spumeg\u00e2nde, c\u00e2mpii sc\u0103ldate-n soare!
\n\u015fi se termina astfel:
\nTe-or pomeni solda\u0163ii r\u0103ni\u0163i la M\u0103r\u0103\u015fe\u015fti
\nPetroasa,Valea Babei, Oituz \u015fi Ib\u0103ne\u015fti!
\nTe-or pomeni cu jale mul\u0163imea de orfani
\nPe care-i ajutat-o, o, Rege, at\u00e2\u0163ia ani!
\nDe la modestia fireasc\u0103 a unor asemenea versuri, la m\u0103estria ultimelor poezii, publicate la Steaua \u00een vara plec\u0103rii sale din lume este un parcurs enorm \u015fi admirabil, at\u00e2t de bine ilustrat \u015fi documentat prin citate revelatorii. Din paginile sale finale, \u00eemi permit s\u0103 reproduc, par\u0163ial, g\u00e2ndurile pe care le-am publicat \u00een Contemporanul din 29 iulie 1973, de parc\u0103 le-a\u015f fi scris azi:
\n\u201eUn om din Ardeal
\nS-a stins zilele trecute, \u00eentr-o cas\u0103 modest\u0103 de pe strada Timotei Cipariu din Blaj, un om de omenie, un dasc\u0103l ne\u00eentrecut. Un scriitor de aleas\u0103 cultur\u0103. Un poet.
\nNumele lui Radu Brate\u015f (pseudonimul literar al lui Gheorghe I. Biri\u015f) poate nu spune prea mult cititorilor mai tineri, nici scriitorilor din noile genera\u0163ii. Poate l-au uitat chiar \u015fi unii dintre confra\u0163ii de visuri \u015fi fr\u0103m\u00e2nt\u0103ri literare, cu a c\u0103ror nume \u00ee\u015fi \u00eengem\u0103neaz\u0103 scrisul, \u00eencep\u00e2nd de prin 1930, \u00een paginile unor reviste transilv\u0103nene, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd evocate de istoricii literari: Abecedar, Pagini literare, G\u00e2nd rom\u00e2nesc, Blajul. \u00cen acel Abecedar alc\u0103tuit de delicatul poet Emil Giurgiuca (o variant\u0103 transilv\u0103nean\u0103 a liliputanelor Bilete de papagal argheziene) se puteau \u00eent\u00e2lni al\u0103turi de numele lui Emil Isac \u015fi Lucian Blaga, nume care consacrau sau anun\u0163au talente noi, scriitori adev\u0103ra\u0163i: Pavel Dan, George Boldea (stin\u015fi am\u00e2ndoi at\u00e2t de timpuriu!), Teodor Mur\u0103\u015fanu, Emil Giurgiuca, Mihai Beniuc, Eugen Jebeleanu, Simion Stolnicu, Radu Brate\u015f, Olga Caba, Grigore Popa, criticul Octav \u015eulu\u0163iu \u015fi al\u0163ii \u00eenc\u0103. Unii dintre ei aveau s\u0103 se reg\u0103seasc\u0103 la G\u00e2nd rom\u00e2nesc, revist\u0103 literar\u0103 d\u0103ruit\u0103 cu critici ca Ion Chinezu \u015fi Ion Breazu, animatori pasiona\u0163i \u015fi competen\u0163i, adev\u0103ra\u0163i militan\u0163i pentru o cultur\u0103 nou\u0103 \u00een Transilvania. \u00centr-o atmosfer\u0103 at\u00e2t de sugestiv cuprins\u0103 de Ion Vlasiu \u00een cartea sa Drum spre oameni, mul\u0163i dintre ace\u015fti scriitori se \u00eent\u00e2lneau la cenaclul ini\u0163iat \u015fi condus la Cluj de reputatul scriitor \u015fi savant Victor Papilian.
\nPrintre ace\u015fti colegi, printre multele \u015fi zbuciumatele evenimente la care veacul \u00eei f\u0103cea p\u0103rta\u015fi, Radu Brate\u015f a trecut ca o umbr\u0103 cald\u0103.
\nA\u015fa l-am cunoscut noi, elevii lui de la \u015fcolile din Blaj. Cred c\u0103 a\u015fa l-au cunoscut \u015fi cele treizeci \u015fi \u015fapte de serii de absolven\u0163i de la diferite \u015fcoli, c\u0103rora numele profesorului Biri\u015f, eminentul profesor de limba \u015fi literatura rom\u00e2n\u0103, le evoc\u0103 nu numai pe des\u0103v\u00e2r\u015fitul pedagog \u015fi educator, pe dasc\u0103lul patriot, dar \u015fi pe poetul care purta numele unui lac ad\u00e2nc c\u00e2t marea.
\n\u00cen oglinda acestui lac \u00eei v\u0103d acum r\u0103sturnat\u0103, furat\u0103 \u00een ad\u00e2ncurile neiert\u0103toare, fiin\u0163a lui delicat\u0103, trupul scund \u015fi fragil care p\u0103rea, \u00eentotdeauna, s\u0103 nu poate duce singur, o at\u00e2t de \u00eenalt\u0103 tensiune moral\u0103 \u015fi intelectual\u0103, energia sa de adev\u0103rat constructor.
\nA \u015ftiut s\u0103 cl\u0103deasc\u0103 \u00een oameni tineri credin\u0163a \u00een frumuse\u0163ea limbii rom\u00e2ne\u015fti, \u00een altitudinea real\u0103, greu cucerit\u0103 a culturii noastre, \u00een necesitatea continuit\u0103\u0163ii eforturilor acelora care, cunoscu\u0163i sau necunoscu\u0163i, au \u015ftiut s\u0103-i \u00eencorporeze fiin\u0163a moral\u0103 \u00een construc\u0163ia nepieritoare a \u0163\u0103rii.
\nNu e pu\u0163in lucru s\u0103 fii un astfel de constructor, priceput, ferm, delicat, prezent mereu pe schele nev\u0103zute, ame\u0163itoare, niciodat\u0103 la banchete zgomotoase.
\n\u015etia, cu tot neamul s\u0103u de \u0163\u0103rani oropsi\u0163i, s\u0103 rabde, s\u0103 a\u015ftepte, s\u0103-\u015fi cear\u0103 lui mai mult, mai sever, dec\u00e2t oric\u0103rui din jurul s\u0103u\u201d.
\nN-a\u015f mai putea ad\u0103uga dec\u00e2t exclama\u0163ia latin\u0103: Dixi et salvavi animam meam!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liana-Tereza Biri\u015f, Radu Brate\u015f \u00een file de documente, Editura Napoca Star, 2014     Ori de c\u00e2te ori am \u00een fa\u0163\u0103 una dintre c\u0103r\u0163ile \u201eprofesorului meu de poezie\u201d, cum i-am zis \u00eentotdeauna lui Radu Brate\u015f, \u00eencerc o dubl\u0103 emo\u0163ie. Una pozitiv\u0103, a fostului s\u0103u elev de la Liceul \u201eSf\u00e2ntul Vasile cel Mare\u201d din Blaj, cel… Cite\u0219te mai mult »\u201eUn om din Ardeal\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[12055,12056],"class_list":["post-20382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-liana-tereza-biris","tag-radu-brates-in-file-de-documente"],"views":3018,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}