{"id":20073,"date":"2014-07-17T13:43:29","date_gmt":"2014-07-17T11:43:29","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=20073"},"modified":"2014-07-17T13:45:09","modified_gmt":"2014-07-17T11:45:09","slug":"pisica-albastra-si-noile-forme-de-teatru-perform-iasi-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/pisica-albastra-si-noile-forme-de-teatru-perform-iasi-2014\/","title":{"rendered":"Pisica albastr\u0103 \u015fi noile forme de teatru. Perform Ia\u015fi 2014"},"content":{"rendered":"

P\u00e2lcuri de capete a\u015fteapt\u0103 r\u0103bd\u0103toare la intrarea \u00een sal\u0103. Corni\u0163e albastre se i\u0163esc printre plete, ba de pe capul vreunei fete, ba de pe cel al alteia. M\u0103 g\u00e2ndesc dac\u0103 nu m-am nimerit cumva \u00eentr-un spa\u0163iu de instalare pentru french cancan. Nu, sunt doar urechile pisicii albastre, crea\u0163ie a artistului Felix Aftene, devenit\u0103 mascota primei edi\u0163ii a Festivalului Perform Ia\u015fi 2014, a\u015fa cum To fringe or not to fringe a devenit sloganul. Capetele se mut\u0103 dup\u0103 cum apare vreo persoan\u0103 cu o list\u0103 \u00een m\u00e2n\u0103, susceptibil\u0103 s\u0103-i lase \u00een sala de spectacol, \u00een ordinea \u00eenscrierii. \u00cen fa\u0163a teatrului sau a Prim\u0103riei, sau a Bibliotecii Na\u0163ionale, sau a casei MERU, c\u0103ci spa\u0163iile alese sunt multe, a\u015fteapt\u0103 studen\u0163i, mul\u0163i dintre ei la Teatru. Intrarea este gratuit\u0103, pentru ca to\u0163i cei interesa\u0163i de fenomen s\u0103 poat\u0103 participa. Acesta ar fi unul dintre aspectele importante ale festivalului. Dar nu singurul, c\u0103ci iat\u0103 c\u0103 \u00eentr-o criz\u0103 cronic\u0103, cea a locurilor de munc\u0103 inexistente pentru tinerii creatori, c\u0103reia autorit\u0103\u0163ile nu-i g\u0103sesc solu\u0163ia, dar nici nu se prea muncesc s\u0103 o caute, Ia\u015fiul organizeaz\u0103 un festival al noilor forme de art\u0103.
\nMult mai important\u0103 dec\u00e2t dimensiunea social\u0103, r\u0103m\u00e2ne, \u00eens\u0103, cea artistic\u0103. Cei doi directori, unul executiv, cel\u0103lalt artistic, Octavian Jighirgiu \u015fi Florin Caracala, unul de patruzeci de ani, cel\u0103lalt de dou\u0103zeci \u015fi opt, au invitat numai spectacole independente, dac\u0103 le except\u0103m pe cele dou\u0103 de la Centrul Na\u0163ional al Dansului care, la c\u00e2\u0163i bani (nu) prime\u015fte de la Stat, poate emite oric\u00e2nd preten\u0163ii la statutul de independent. Este primul festival de felul acesta la care particip, din cele c\u00e2t degetele de la o m\u00e2n\u0103 organizate p\u00e2n\u0103 azi, \u015fi senza\u0163ia de la sf\u00e2r\u015fit nu seam\u0103n\u0103 cu nici una de p\u00e2n\u0103 acum. Genurile sunt diferite, problemele abordate sunt numeroase, tipurile de limbaj str\u0103lucesc de diversitate. Tinerii au ce spune \u015fi se pricep cum s\u0103 o fac\u0103. Cele \u015faptesprezece spectacole din opt zile au dovedit-o cu prisosin\u0163\u0103. Performance, teatru social, teatru-dans, teatru politic, teatru-instala\u0163ie, teatru-concert, toate au fost prezente la Perform 2014. Despre selec\u0163ia lor ne vorbesc cei doi directori.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"perform-iasi-1\"<\/a><\/p>\n

Perform este o atitudine<\/strong><\/p>\n

C.R.: Care au fost principiile acestei prime edi\u0163ii?<\/em><\/strong>
\nOctavian Jighirgiu:<\/strong> Perform Ia\u015fi s-a n\u0103scut pentru a stimula toate direc\u0163iile \u00een care arta performativ\u0103 poate vorbi. Perform este o atitudine pentru c\u0103 vrea s\u0103 deschid\u0103 drumul spre nonconformism, spre eliberare de zgura impus\u0103 de anumite rigori, spre ceea ce tinerii arti\u015fti au cu siguran\u0163\u0103 nevoie pentru a crea: libertatea. Perform este acel crez care ne une\u015fte pe noi to\u0163i. Am curajul s\u0103 spun \u201epe noi to\u0163i\u201c, chiar dac\u0103 eu sunt dintr-o genera\u0163ie care a performat destul de mult pe sc\u00e2ndura clasic\u0103, deci o genera\u0163ie pervertit\u0103 \u00eentr-un anumit sens, dar nepervertit\u0103 \u00een sensul g\u00e2ndirii, al mentalit\u0103\u0163ii. Am avut \u00eempreun\u0103 cu Florin Caracala aceast\u0103 ini\u0163iativ\u0103 tocmai pentru c\u0103 ne-am dat seama c\u0103 e necesar\u0103 o schimbare, c\u0103 trebuie s\u0103 stimul\u0103m acel tip de atitudine liber\u0103 a oamenilor care creeaz\u0103, \u00een acest moment, \u00een spa\u0163iul teatral rom\u00e2nesc.
\nC.R.: A\u0163i selectat numai spectacole din teatrul independent.<\/em><\/strong>
\nFlorin Caracala:<\/strong> Din p\u0103cate, da.<\/p>\n

C.R.: De ce \u201edin p\u0103cate\u201c?<\/em><\/strong>
\nFlorin Caracala:<\/strong> Pentru c\u0103 mi-ar pl\u0103cea s\u0103 v\u0103d \u00eentr-o bun\u0103 zi \u015fi teatrele institu\u0163ionalizate c\u0103 \u00eencep s\u0103 abordeze zona aceasta contemporan\u0103. Ele func\u0163ioneaz\u0103 normal \u015fi de la sine, numai c\u0103 aleg un singur sector de public. \u00centr-un fel, sunt deranjat. Mi-ar pl\u0103cea s\u0103 abordeze mai multe. Nu toate teatrele, pentru c\u0103 nu toate \u00ee\u015fi permit genul acesta, dar un teatru na\u0163ional cred c\u0103 ar trebui s\u0103 aib\u0103 o zon\u0103 de laborator, o sal\u0103 \u00een care s\u0103 se \u00eent\u00e2mple astfel de experimente. La un moment dat, s-a \u00eencercat aici la Teatrul Na\u0163ional din Ia\u015fi, la Uzina de teatru, c\u0103 de aceea am \u015fi ales sala respectiv\u0103. Cu acest prilej poate amintim conducerii teatrului c\u0103 Uzina cu teatru a fost deschis\u0103 tocmai pentru experimente teatrale \u015fi nu prea se fac. S-au f\u0103cut vreo dou\u0103-trei, la \u00eenceput, \u015fi dup\u0103 aceea au picat experimentele. Fiind independent, normal c\u0103 sus\u0163in mediul independent \u015fi vreau s\u0103 se dezvolte. \u00cen caietul-program am \u0163inut foarte mult ca asocia\u0163iile, ONG-urile, trupele care au venit s\u0103 men\u0163ioneze dac\u0103 au avut un mecena \u015fi s\u0103 le mul\u0163umeasc\u0103. E foarte important, pentru c\u0103 mediul independent nu trebuie s\u0103 func\u0163ioneze neap\u0103rat din finan\u0163\u0103ri institu\u0163ionalizate, ci, mai degrab\u0103, din activit\u0103\u0163i private. Particularii trebuie s\u0103 ajung\u0103 s\u0103 sus\u0163in\u0103 arta. Aici e o discu\u0163ie cu recul. Arta nu poate aduce prea mult\u0103 imagine \u015fi promovare, iar o firm\u0103 privat\u0103 asta caut\u0103. Dac\u0103 o firm\u0103 d\u0103 ni\u015fte bani, cere automat notorietate. Trebuie s\u0103 le oferi ceva. Ce le oferi? At\u00e2ta timp c\u00e2t arta independent\u0103 nu are cerere \u015fi consum, nu prea avem ce s\u0103 oferim d\u0103t\u0103torilor de bani, acestor mecena. De aceea lucrurile sunt un pic complicate. Dar mi-ar pl\u0103cea ca oamenii s\u0103 aib\u0103 mai mult\u0103 deschidere. Am \u0163inut foarte mult s\u0103 se afle \u015fi \u00een Ia\u015fi c\u0103 \u00een Bucure\u015fti se poate, exist\u0103 mecena, exist\u0103 oameni care dau bani din afacerile lor artei contemporane. Festivalul a fost doar independent, pentru c\u0103 a\u015fa s-a nimerit. N-am g\u0103sit nimic din zona institu\u0163ionalizat\u0103. Dac\u0103 g\u0103seam un performance sau un spectacol de teatru-dans… Dar avem CNDB din zona institu\u0163ionalizat\u0103. Am luat independen\u0163i pentru c\u0103 e o mi\u015fcare \u00een cre\u015ftere, \u00een for\u0163\u0103 \u015fi e foarte bine. Ar trebui s\u0103 fie \u015fi mai mult. Doar a\u015fa putem contrabalansa zona institu\u0163ionalizat\u0103. Iar aici ne trebuie iar oameni care s\u0103 dea bani, s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 arta nu se face de la sine, se pl\u0103te\u015fte, ca orice alt produs. \u015ei noi muncim, \u015fi ei muncesc. Dar trebuie \u201es\u0103 consum\u0103m\u201c arta.<\/p>\n

C.R.: Publicul \u201econsum\u0103\u201c fenomenul acesta?<\/em><\/strong>
\nFlorin Caracala:<\/strong> Aici, \u00een Ia\u015fi, eu \u015ftiu c\u0103 exist\u0103 un public. E un pic l\u00e2ncezit, un pic l\u0103sat moale, pentru c\u0103 arti\u015ftii locali sunt u\u015for blaza\u0163i, ori pentru c\u0103 nu vor s\u0103 depun\u0103 proiecte, ori pentru c\u0103 nu vor s\u0103 se lupte at\u00e2t de mult. Pentru c\u0103 \u00een arta contemporan\u0103 nu prea mai putem s\u0103 discut\u0103m despre art\u0103 sut\u0103 la sut\u0103: 20% facem art\u0103, 80% e birocra\u0163ie. \u015ei atunci unora li se pare mult prea complicat s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 fac\u0103 acte, s\u0103-\u015fi dr\u0103muiasc\u0103 o asocia\u0163ie, aici se porne\u015fte mai greu. Dar public exist\u0103. \u00cen aceste zile de festival se vede c\u0103 e un public nu mic, ci numeros. Poate c\u0103 se datoreaz\u0103 \u015fi faptului c\u0103 intrarea a fost liber\u0103. Dar \u015fi dac\u0103 am \u00eencepe cu un bilet cu pre\u0163 modic, s\u0103 zicem de cinci lei, sau dac\u0103 am \u00eencepe cu dona\u0163ii: veni\u0163i la teatru \u015fi dona\u0163i dac\u0103 v-a pl\u0103cut, nu v\u0103 oblig\u0103m! Poate oamenii nu sunt chiar at\u00e2t de obi\u015fnui\u0163i cu genul acesta de manifest\u0103ri artistice mai \u015focante \u015fi atunci hai s\u0103 nu-i oblig\u0103m, poate ei nu vor \u201es\u0103 consume\u201c a\u015fa ceva. Dar cei care vor consuma se vor bucura \u015fi poate vor da un cinci lei, acolo. Am vrut s\u0103 le ar\u0103t\u0103m arti\u015ftilor locali, prin acest festival, c\u0103 se poate \u015fi atunci ei s\u0103-\u015fi ia un pic for\u0163a \u00een din\u0163i \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 creeze. Pentru c\u0103 dac\u0103 nu ai ofert\u0103, nu ai ce s\u0103 cultivi.
\nM\u0103 simt descoperit f\u0103r\u0103 muzic\u0103<\/strong>
\nUnul dintre cele mai bune exemple care atest\u0103 c\u0103 la col\u0163 de drum p\u00e2nde\u015fte minunea, chiar dac\u0103 statul nu d\u0103 bani pentru ea, a fost Zic Zac cu Andrea Gavriliu \u015fi \u015etefan Lupu, actori-dansatori cu calit\u0103\u0163i excep\u0163ionale, \u015fi cu un DJ, Gabriel Costin, de un comic irezistibil. Timp de un an, spectacolul a f\u0103cut furori \u00een toate festivalurile. \u015ei pe bun\u0103 dreptate! \u201eM\u0103 simt descoperit f\u0103r\u0103 muzic\u0103\u201c, spun cei doi interpre\u0163i care acoper\u0103 bucuria mi\u015fc\u0103rii \u00een structuri teatrale. Cei doi actori-dansatori \u00ee\u015fi provoac\u0103 reac\u0163ii \u015fi \u00ee\u015fi r\u0103spund \u00een ritmuri explozive. Atrac\u0163ia, a\u015fteptarea, indiferen\u0163a ostentat\u0103, m\u00e2ndria, gelozia, furia, pedeapsa, sexualitatea prizat\u0103 cu umor fac parte dintre temele de serviciu ale magmei incandescente din care se construie\u015fte teatrul. Zic Zac le transform\u0103 pe toate \u00eentr-o explozie a mi\u015fc\u0103rii. Fiecare gest al unui interpret \u00ee\u015fi g\u0103se\u015fte r\u0103spunsul \u00een mi\u015fcarea celuilalt \u015fi nu oricum, ci \u00eentr-un ritm frenetic. Un diluviu de energie \u00eenghite publicul.
\nNici o atitudine, fie feminin\u0103, fie majestuoas\u0103, fie languroas\u0103, fie a sublimei demnit\u0103\u0163i nu pare greu de exprimat pentru firava f\u0103ptur\u0103 a Andreei Gavriliu, a c\u0103rei expresivitate ia ochii. Iar alura elegant\u0103, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd jucat scor\u0163oas\u0103, a lui \u015etefan Lupu face o priz\u0103 infailibil\u0103 cu comicul situa\u0163iilor \u201emi\u015fcate\u201c. C\u0103ci actorul se las\u0103 prins \u015fi el \u00een imbatabilul absolut al mi\u015fc\u0103rii. Dinamismul pulverizeaz\u0103 orice limit\u0103 a iner\u0163iei corpului. Ludicul, frumusu\u0163ea, umorul dau propor\u0163ia de aur \u00een interpretarea sa. Am\u00e2ndoi danseaz\u0103-joac\u0103, la fiecare reprezenta\u0163ie, cu o dedica\u0163ie care las\u0103 publicul mut de uimire. De altfel, mi\u015fcarea se dovede\u015fte irezistibil\u0103 \u015fi pentru interpretul DJ-ului, Gabriel Costin, \u201evinovat\u201c de multe dintre hohotele de r\u00e2s ale spectatorilor. Statura aparent refuzat\u0103 de gra\u0163ie a actorului cu mopul \u00een m\u00e2n\u0103, de care se ajut\u0103 ca s\u0103 nasc\u0103 situa\u0163ii de un comic savuros, nu poate s\u0103 se sustrag\u0103 domniei absolute a mi\u015fc\u0103rii.
\nUn decor de fundal, f\u0103cut de Andreea S\u0103ndulescu din obiecte \u201ede se sparie g\u00e2ndul\u201c, luat \u00een posesie imperial\u0103 de DJ, dou\u0103 mese \u015fi mun\u0163i de talent \u00een interpretarea actorilor \u2013 iat\u0103 combina\u0163ia care face din Zic Zac un spectacol care s-ar putea vedea \u00een fiecare zi. A\u015fa, ca s\u0103 ne amintim c\u0103 via\u0163a e frumoas\u0103!<\/p>\n

Cu grij\u0103 fa\u0163\u0103 de studen\u0163ii care trebuie s\u0103 se exerseze \u00een toate laturile actoriei, festivalul a g\u0103zduit workshop-ul Andreei Gavriliu pe tema Physical Theatre. Nu a fost singurul domeniu de care s-a \u00eengrijit profesorul Octavian Jighirgiu. Studen\u0163ii la teatru au putut asista la conferin\u0163ele organizate de Perform pe teme incitante. Olti\u0163a C\u00eentec a vorbit despre Radicalismul noilor estetici, Ionu\u0163 Sociu despre Contexte actuale: Auto\/biografism \u015fi rela\u0163ionalitate, profesorul de regie de la UNATC, Nicu Mandea, a abordat Schimbarea canonului estetic \u00een regia teatrului contemporan, profesorul de scenografie de la Universitatea din Carolina de Sud, Nic Ularu, a f\u0103cut o savuroas\u0103 introducere \u00een Experien\u0163a Off Broadway, iar sussemnata a atras aten\u0163ia asupra lui Radu Afrim, regizorul-cult al genera\u0163iei noastre. Noile forme trebuie \u00eencurajate, iar valorile respectate. O dovede\u015fte \u015fi volumul lui C\u0103lin Ciobotari, Emil Co\u015feru, actorul nostru, lansat \u00een cadrul festivalului.
\nM\u0103 simt responsabil fa\u0163\u0103 de cei pe care \u00eei \u015fcolesc<\/strong>
\nC.R: Cei mai mul\u0163i creatori tineri de ast\u0103zi se preg\u0103tesc s\u0103 devin\u0103 free lancer-i.<\/em><\/strong>
\nOctavian Jighirgiu:<\/strong> Dac\u0103 facem ni\u015fte calcule matematice, vom vedea c\u0103 un procent destul de mic dintre actorii \u015fi performerii pe care \u00eei are Rom\u00e2nia \u00een prezent este institu\u0163ionalizat \u015fi un procent destul de mare tr\u0103ie\u015fte \u00een free lancing, \u00eentr-o zon\u0103 a liberului arbitru. Aceast\u0103 pia\u0163\u0103 \u00een expansiune este incapabil\u0103 s\u0103 evolueze din cauza lipsei fondurilor \u015fi a mijloacelor materiale. Este una pe care demersurile de tip Perform o stimuleaz\u0103. Ca profesor de teatru, cred c\u0103 merit\u0103 s\u0103-mi canalizez energia \u015fi efortul pentru a ajuta aceast\u0103 pia\u0163\u0103 s\u0103 evolueze, pentru a-i ajuta pe ace\u015fti tineri s\u0103-\u015fi g\u0103seasc\u0103 un drum. M\u0103 simt responsabil fa\u0163\u0103 de cei pe care \u00eei \u015fcolesc, fa\u0163\u0103 de tinerii care se vor trezi \u00eentr-un neant din care pu\u0163ini se dezmeticesc, iar majoritatea se reconvertesc. \u015ei e mare p\u0103cat! Sunt tineri supercapabili cei pe care i-am \u015fcolit, extraordinar de creativi, care au ie\u015fit cu calit\u0103\u0163i foarte mari din \u015fcoal\u0103 \u015fi care, neg\u0103sindu-\u015fi nici un loc de munc\u0103, neg\u0103sindu-\u015fi nici un mod de a-\u015fi pune \u00een aplicare talentul \u015fi \u00eenv\u0103\u0163\u0103tura, au schimbat direc\u0163ia. \u015ei e p\u0103cat! E nevoie de astfel de ini\u0163iative tocmai pentru c\u0103 ace\u015fti tineri ar putea fi capacita\u0163i \u00eentr-un elan comun, constructiv, al ini\u0163iativei, al bucuriei de a te angaja \u00een demersuri independente, de a-\u0163i descoperi propriul fel de a fi.<\/p>\n

C.R.: Cum a\u0163i reu\u015fit s\u0103 pune\u0163i un festival pe ro\u0163i \u00een doar dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni?<\/em><\/strong>
\nOctavian Jighirgiu:<\/strong> S-a n\u0103scut o echip\u0103 din doi oameni care \u015fi-au adus al\u0103turi al\u0163i doi-trei oameni \u00een care credeau, care s-au dovedit \u00eentr-adev\u0103r profesioni\u015ftii care s\u0103 ne ajute s\u0103 construim acest frumos eveniment. \u00cen dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de c\u00e2nd am primit ok-ul, aveam deja aproximativ dou\u0103zeci \u015fi cinci de trupe care a\u015fteptau invita\u0163ia oficial\u0103. Din ele a trebuit \u00een final s\u0103 facem o selec\u0163ie. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, au r\u0103mas \u015faptesprezece spectacole \u00een festival. Pentru c\u0103 am considerat c\u0103 zona artei performative trebuie dublat\u0103 \u015fi de o teoretizare a fenomenului, pentru o mai bun\u0103 \u00een\u0163elegere a principiilor care stau la baza func\u0163ion\u0103rii teatrului independent, am ini\u0163iat \u015fi o serie de conferin\u0163e. \u00cen fiecare zi de festival, al\u0103turi de spectacolele de sear\u0103, s-a desf\u0103\u015furat dialogul \u00eentre diferi\u0163ii actan\u0163i ai performing-ului rom\u00e2nesc contemporan.<\/p>\n

C.R.: Sunte\u0163i \u00eenconjura\u0163i de tineri care, la orice or\u0103 din zi \u015fi din noapte, oric\u00e2t de munci\u0163i ar fi, au un tonus excep\u0163ional.<\/em><\/strong>
\nOctavian Jighirgiu:<\/strong> Al\u0103turi de noi au fost ni\u015fte studen\u0163i inimo\u015fi, \u00een calitate de voluntari. Par\u0163ial, i-am selectat printr-un casting, par\u0163ial au venit al\u0103turi de noi, fiind studen\u0163ii de la Teatru. \u00centr-un timp foarte scurt, ace\u015fti oameni au reu\u015fit s\u0103 devin\u0103 o echip\u0103. Am sim\u0163it \u00een spatele nostru, mai degrab\u0103, um\u0103r la um\u0103r, for\u0163a unei echipe. Ei au fost cei care nu au vrut s\u0103 ias\u0103 \u00een fa\u0163\u0103 r\u0103m\u00e2n\u00e2nd tot timpul \u00een planul al doilea. Ia\u015fiul are astfel de tineri, are \u015fi infrastructura, \u015fi capacitatea material\u0103, \u015fi uman\u0103 de a organiza astfel de evenimente. Cred cu tot sufletul c\u0103 Perform nu va muri aici, c\u0103 este doar la \u00eenceputul unui frumos drum, pe care \u00eel sper\u0103m din ce \u00een ce mai spectaculos.
\nRom\u00e2nia este \u0163ara occidental xeroxat\u0103<\/strong>
\n\u00cen RETOX, abrevierea titlului de mai sus, produs de Compagnie 28 Paris \u015fi de Unteatru, \u00een regia lui Eugen Jebeleanu, conceptul scenic al lui Yann Verburgh \u015fi scenografia Velic\u0103i Panduru, trei identit\u0103\u0163i sf\u00e2\u015fiate se autoamputeaz\u0103 \u00eentr-un flagel punitiv m\u0103cinat, reluat \u015fi ve\u015fnic mestecat. RETOX este un spectacol de o sensibilitate aparte, a contactelor cu aproapele contondent, fotografiat \u00eentr-o matrice care genereaz\u0103 la nesf\u00e2r\u015fit durere. Fragmentele separate ale discursului identitar \u00eenglodeaz\u0103 cele trei vulnerabilit\u0103\u0163i, carne vie a durerii interioare, \u00een vinov\u0103\u0163ia indus\u0103 de aproape pe parcursul traumatismelor la care acesta le supune. Tat\u0103l care \u00ee\u015fi violeaz\u0103 b\u0103ie\u0163elul, mama care mazile\u015fte pe veci \u00eencrederea feti\u0163ei ajung s\u0103 anihileze r\u0103spunsurile fire\u015fti \u00een fa\u0163a vie\u0163ii, dezasambl\u00e2ndu-le, f\u0103r\u0103 speran\u0163\u0103 de recompunere, scutul de autoprotec\u0163ie. Un balast greu al personalit\u0103\u0163ilor fracturate, pulverizate \u00een mii de particule ale ru\u015finii f\u0103r\u0103 vin\u0103, n\u0103cl\u0103ie\u015fte interiorul celor trei personaje. Memoria se depoziteaz\u0103 \u00een straturi m\u00e2loase gener\u00e2nd niveluri succesive ale autodistruc\u0163iei. Reluarea compulsiv\u0103, deprimarea care se na\u015fte din fiecare cuv\u00e2nt-gest acapareaz\u0103 toate momentele existen\u0163ei. Corpul Cameliei Pintilie se contorsioneaz\u0103, sub vina f\u0103r\u0103 obiect, \u00een pozi\u0163ii interschimbabile de putere \u2013 supunere \u2013 fric\u0103 iar macularea sinelui \u015fi a celorlal\u0163i exprimat\u0103 de Conrad Mericoffer orchestreaz\u0103 atotcuprinz\u0103toarea depresie. \u00cen interpretarea stranie, la grani\u0163a excelen\u0163ei, a Emiliei Dobrin, fiecare por se resimte de o acut\u0103, niciodat\u0103 \u00eembl\u00e2nzit\u0103 nevralgie psihic\u0103. Fiin\u0163a sa nevrotic\u0103, \u00eencol\u0163it\u0103 de mon\u015ftrii interiori, schelete ale rela\u0163iei cu mama, m\u0103cinat\u0103 obsesiv, \u00eentr-un ve\u015fnic reluat dans al autopedepsirii, se stratific\u0103 \u00een centri multiplica\u0163i ai suferin\u0163ei.
\nDup\u0103 cum se vede, aceast\u0103 prim\u0103 edi\u0163ie de Perform Ia\u015fi a etalat spectacole r\u0103v\u0103\u015fitoare c\u00e2\u015ftig\u00e2nd un rol singular \u00een peisajul festivalurilor de teatru din Rom\u00e2nia.
\nEram, pe r\u00e2nd, arti\u015fti, contabili, \u015foferi
\nC.R: O s\u0103 mai fie \u015fi o a doua edi\u0163ie sau aceasta va r\u0103m\u00e2ne doar una \u201eelectoral\u0103\u201c?<\/em><\/strong>
\nFlorin Caracala:<\/strong> Dac\u0103 o s\u0103 dea Dumnezeu, c\u0103 tot suntem \u00eentre Prim\u0103rie \u015fi Mitropolia din Ia\u015fi, da. Cred c\u0103 am declarat ceva at\u00e2t eu, c\u00e2t \u015fi Octavian Jighirgiu, directorul executiv. Cred c\u0103 am f\u0103cut un statement destul de vizibil dac\u0103 nu la nivel na\u0163ional, de\u015fi noi ne dorim, m\u0103car la nivel local. Cred c\u0103 am reu\u015fit s\u0103 facem acest festival Perform \u015fi s\u0103 \u00eembr\u0103c\u0103m o ni\u015f\u0103 necesar\u0103 pe pia\u0163a na\u0163ional\u0103 a festivalurilor. Sunt multe festivaluri \u00een Rom\u00e2nia, multe importante, multe cu bani, cu vizibilitate. Dar cred c\u0103 zona aceasta nu am v\u0103zut-o niciodat\u0103 foarte bine acoperit\u0103. Chiar \u015fi Festivalul Na\u0163ional de Teatru Independent de la Bucure\u015fti a acoperit doar un segment. Noi ne concentr\u0103m pe a promova \u015fi a schimba atitudini pentru a deveni noi \u00een\u015fine o atitudine \u015fi pentru a coopta oameni. A\u015fa c\u0103 sper s\u0103 fie \u015fi edi\u0163ia a doua. \u015ei sper s\u0103 o facem pe mandate.<\/p>\n

C.R: Cum adic\u0103 pe mandate?<\/em><\/strong>
\nFlorin Caracala:<\/strong> Nu a\u015f vrea s\u0103 de\u0163in eu monopolul, s\u0103 fiu selec\u0163ioner de fiecare dat\u0103. Poate acum, o edi\u0163ie, dou\u0103, trei, c\u00e2nd \u015ftim foarte bine cum s\u0103 ne adun\u0103m, \u015fi apoi poate reu\u015fim s\u0103 coopt\u0103m \u015fi al\u0163i oameni care s\u0103 fie selec\u0163ioneri. Ne trebuie mai multe viziuni, nu \u015ftiu dac\u0103 a mea e cea mai bun\u0103. Poate sunt al\u0163ii mai buni dec\u00e2t mine. Nu trebuie s\u0103 \u0163inem foarte mult cont de faptul c\u0103 eu sunt regizor sau actor. Trebuie s\u0103 fim diver\u015fi pentru c\u0103, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, ce mai po\u0163i s\u0103 judeci \u00een zilele noastre? Poate \u0163ie \u00ee\u0163i place, poate mie nu-mi place, dar poate ce e acolo e consistent \u015fi pentru altul e fascinant.<\/p>\n

C.R.: A\u015fadar, spera\u0163i \u00eentr-o a doua edi\u0163ie.<\/em><\/strong>
\nFlorin Caracala:<\/strong> Da, vreau s\u0103 fie edi\u0163ia a doua. Sunt foarte \u00eent\u0103r\u00e2tat. \u015ei a\u015f vrea s\u0103 avem \u015fi mai mul\u0163i bani. \u015ei a\u015f vrea s\u0103 aducem \u015fi mai mul\u0163i oameni. \u015ei a\u015f vrea s\u0103 stea pe toat\u0103 perioada festivalului. \u00a0 \u015ei mi-ar pl\u0103cea ca arti\u015ftii s\u0103 spun\u0103 \u201e\u00een intervalul acela \u00eemi rezerv o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 ca s\u0103 fiu la Festivalul Perform\u201c. Mi s-ar p\u0103rea foarte tare s\u0103 reu\u015fim s\u0103 redevenim o comunitate. Poate c\u00e3 a\u015fa, prin Perform, peste cinci ani, o s\u0103 reu\u015fim s\u0103 facem Sindicatul Arti\u015ftilor Independen\u0163i \u015fi liberi de orice. Poate reu\u015fim s\u0103 \u00eencepem s\u0103 ne aliniem un pic. Pentru c\u0103 v\u0103d c\u0103 \u00een ultimii ani to\u0163i suntem foarte blaza\u0163i. C\u0103ut\u0103m tot felul de probleme, tot felul de noduri \u00een papur\u0103, d\u0103m vina pe sistem… Unde e totul sare, zah\u0103r \u015fi m\u0103lai? Nic\u0103ieri nu e. \u015ei arta, s\u0103 m\u0103 ierte Dumnezeu, dar tot timpul a fost \u00een paragin\u0103. Dac\u0103 stau \u015fi m\u0103 g\u00e2ndesc, to\u0163i arti\u015ftii despre care am citit s-au pl\u00e2ns de sisteme, m\u0103 rog, aceia care nu au fost oportuni\u015fti. Trebuie s\u0103 ne urnim. Trebuie s\u0103 \u00een\u0163elegem c\u0103 poate, \u00een momentul acesta nu avem ni\u015fte drepturi oficiale \u015fi egale. Poate doar ne asum\u0103m un termen venit dintr-o alt\u0103 limb\u0103: free lancer. Da, dar acolo unde au statut juridic legal, au ni\u015fte reguli. Noi suntem free lancer-i doar din vorbe. Ne place s\u0103 prelu\u0103m termeni, dar nu \u015ftim ce reprezint\u0103, nu \u015ftim buc\u0103t\u0103ria de la ei de acas\u0103. Cred c\u0103 sunt foarte mul\u0163i arti\u015fti care \u00ee\u015fi spun free lancer-i pe Facebook, dar habar nu au c\u0103 \u00een Fran\u0163a free lancer-ii primesc 75%, lunar, din venitul pe care l-au avut o lun\u0103 \u00een care au muncit. \u015ei nu e nevoie s\u0103 lucreze dou\u0103sprezece luni. Lucreaz\u0103 o lun\u0103 \u015fi primesc un ajutor timp de unsprezece luni. To\u0163i \u015ftiu a\u015fa, din vorbe, dar nimeni nu \u015ftie cum s\u0103 \u00eenceap\u0103 ceva ca s\u0103 devenim oficiali. Hai s\u0103 \u00eencepem s\u0103 ne adun\u0103m to\u0163i \u00eentr-un punct, \u00eentr-o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u015fi s\u0103 discut\u0103m despre asta. Sun\u0103 frumos ce zic, nu? Ireal. M\u0103 simt ca Alice \u00een \u0162ara Minunilor. Mi-e greu s\u0103 cred, dar sper, \u00eemi doresc. Cel pu\u0163in asta m\u0103 leag\u0103 de festival. Am pornit de la ceva mic, hai s\u0103 vedem ce iese \u015fi, dup\u0103 aceea, \u00eentr-o noapte, ne-am r\u0103zg\u00e2ndit. Am zis c\u0103 nu trebuie s\u0103 fie ceva mic, trebuie s\u0103 fie ceva cu atitudine, s\u0103 fie ceva puternic care s\u0103 se inoculeze \u00een creierul arti\u015ftilor. Arti\u015ftii locali s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 fac\u0103 \u015fi s\u0103 nu se mai pl\u00e2ng\u0103, arti\u015ftii na\u0163ionali s\u0103 \u00ee\u015fi fac\u0103 timp o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 cum ne-am putea face o via\u0163\u0103 mai bun\u0103 to\u0163i. S\u0103 nu ne mai g\u00e2ndim la cum am putea s\u0103 scoatem un spectacol de bar \u015fi s\u0103 lu\u0103m un milion \u00eentr-o noapte ca s\u0103 ne cump\u0103r\u0103m \u015fi noi un pachet de \u0163ig\u0103ri \u015fi o bere. Mai e \u015fi individualismul: nu vreau s\u0103 m\u0103 cuplez cu \u0103la, dar eu fac un one man show, \u00eemi iau \u015fi eu ni\u015fte b\u0103nu\u0163i ca s\u0103 am \u015fi eu ce s\u0103 m\u0103n\u00e2nc. To\u0163i facem asta. Dar hai s\u0103 facem to\u0163i ceva, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai avem probleme. Hai s\u0103 ne facem un CAR. Contribuim to\u0163i lunar cu 10 lei, f\u0103r\u0103 salarii, dar s\u0103 \u015ftim c\u0103 ne facem un fond. Poate \u00eencepem ceva, poate reu\u015fim s\u0103 construim ceva a\u015fa, din pu\u0163in. Cred c\u0103 asta ar fi frumos, chiar dac\u0103 gre\u015fim. Din gre\u015feli \u00eenv\u0103\u0163\u0103m! Dac\u0103 nu \u00eencerc\u0103m, st\u0103m doar \u015fi ne pl\u00e2ngem.<\/p>\n

C.R.: Ave\u0163i \u015fanse s\u0103 v\u0103 sprijine Prim\u0103ria \u00een continuare?<\/em><\/strong>
\nOctavian Jighirgiu:<\/strong> Da. Ceea ce am f\u0103cut noi a fost vizibil. Lucrul acesta a dovedit-o media care a avut un aport esen\u0163ial. Parteneriatele noastre media au fost serioase, au avut o component\u0103 na\u0163ional\u0103 important\u0103, ca s\u0103 nu mai spun de cele locale. \u00cen via\u0163a mea nu am dat at\u00e2tea interviuri sau nu am vorbit \u00een at\u00e2tea emisiuni, cu at\u00e2\u0163ia reporteri \u015fi at\u00e2\u0163ia jurnali\u015fti \u00eentr-un timp at\u00e2t de scurt. Parc\u0103 toate interviurile de p\u00e2n\u0103 acum au fost egalate de cele din aceste c\u00e2teva zile. La fel de amuzant a fost \u015fi faptul c\u0103 eram, pe r\u00e2nd, arti\u015fti, contabili, \u015foferi etc. \u00centr-o zi, m-am coco\u0163at pe un cub destul de \u00eenalt de aici, din Ia\u015fi, sus, la vreo \u015fapte metri, ca s\u0103 leg un banner foarte mare. Nu m-am g\u00e2ndit \u00eenainte de a face gestul. Dar, c\u00e2nd am ajuns acolo sus, mi-a trecut prin cap c\u0103 totu\u015fi, al\u0103turi de Florin Caracala, eu sunt imaginea festivalului, pentru c\u0103 noi suntem directorii. M-a apucat r\u00e2sul g\u00e2ndindu-m\u0103 c\u0103 lumea care m\u0103 vede \u015fi care m\u0103 \u015ftie va spune c\u0103 sunt un factotum. Respectivii sunt de toate, de la directori p\u00e2n\u0103 la \u015foferi \u015fi ma\u015fini\u015fti. Entuziasmul, care s-a v\u0103zut probabil \u00een tot ceea ce am reu\u015fit s\u0103 facem, nu ne-a p\u0103r\u0103sit toat\u0103 perioada.
\nTeatru concert \u015fi muzic\u0103 post-rock \u00een Pesc\u0103ru\u015ful. Ultimul act<\/strong>
\nO p\u0103dure video pe care se z\u0103resc siluetele pesc\u0103ru\u015filor \u00een zbor. \u00cen spectacolul produs de Asocia\u0163ia Inspir\u0103 \u015fi On Stage, \u00een regia lui Carmen Lidia Vidu, muzica stranie, interpretat\u0103 la chitar\u0103 live de Ovidiu Chihaia, cu accente repetate, prefa\u0163eaz\u0103 intrarea unei femei cu cap de pesc\u0103ru\u015f. Aripi, picioare, apoi p\u0103s\u0103ri \u00eentregi invadeaz\u0103 orizontul spectatorilor. Seam\u0103n\u0103 \u015fi nu seam\u0103n\u0103 cu ce ai mai v\u0103zut la teatru. Vocea joas\u0103, \u00eenceat\u0103, a sonorit\u0103\u0163ilor \u00een crescendo ale sopranei C\u0103t\u0103lina Antal las\u0103 viul s\u0103 irump\u0103, scan\u00e2nd mutarea alert\u0103 a dispozi\u0163iilor, p\u00e2nda \u015fi frica. Sunetele plonjoneaz\u0103 \u00een lava psihismului pentru a traduce iure\u015ful din ad\u00e2ncurile a\u015fezate pe nisipuri mi\u015fc\u0103toare ale emo\u0163iilor. Imposibil ca agita\u0163ia pesc\u0103ru\u015filor s\u0103 nu se insinueze \u00een privitor ca atotcuprinz\u0103toare coresponden\u0163\u0103 baudelairean\u0103.
\nCu toate acestea, textul r\u0103m\u00e2ne cel al lui Cehov. \u00cen mijlocul scenei, Istvan Teglas, nemi\u015fcat, cu voce joas\u0103, egal\u0103, marc\u0103 a spectacolelor lui Carmen Lidia Vidu, roste\u015fte monologul lui Constantin despre rela\u0163ia cu mama \u015fi principiile artei noi. Cuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt, c\u0103r\u0103mid\u0103 cu c\u0103r\u0103mid\u0103, discursul se a\u015faz\u0103 ca un zid exterior, solid, cvasiimobil, fundament care na\u015fte reac\u0163iile din interiorul personajelor. Limbajul-lume \u00eenglobeaz\u0103 toate fiin\u0163ele existente. De abia de la acest nivel \u00eencolo se declan\u015feaz\u0103 muta\u0163iile din interiorul personajelor. Opiniile despre teatru, forme noi, conven\u0163iile realiste ale \u201eartei sacre\u201c, mesaj \u015fi moral\u0103 sunt rostite de Istvan Teglas pe acela\u015fi ton egal care \u00eembib\u0103 succesiv, strat cu strat, percep\u0163iile spectatorului. E doar o fort\u0103rea\u0163\u0103 de cuvinte, punct ini\u0163ial care va genera\/ obnubila zbaterea din interiorul creatorului.
\nNina \u015fi Constantin stau pe scaun nemi\u015fca\u0163i \u015fi discut\u0103. Imobilitatea lor astup\u0103, prin paravane interioare, vulcanul interior \u015fi incandescen\u0163a ne\u00eemplinirii. Universul scenic al lui Carmen Vidu este, de fiecare dat\u0103, unul al imploziei. P\u0103rul Ioanei Marchidan \u00eenvele\u015fte forma coagulat\u0103 a celor doi \u00een clipa de \u201e\u00eempreun\u0103\u201c. Orizontul artistului, rela\u0163ia cu Nina, respectiv tema cehovian\u0103 \u00eembrac\u0103 mi\u015fc\u0103ri de o lentoare absolut\u0103 \u00eentr-un univers al \u00eenaint\u0103rii \u015fi al retragerii, al gesturilor timide, c\u00e2nd gra\u0163ioase, c\u00e2nd chinuite. Oric\u00e2t de paradoxal ar suna, spectacolul acesta modern, cu cabluri, chitar\u0103, masc\u0103, video, pare un elogiu adus structurii. Una inedit\u0103, dar riguroas\u0103, la umbra c\u0103reia tr\u0103ie\u015fte \u015fi se ad\u0103poste\u015fte viul. Mi\u015fc\u0103rile fr\u00e2nte, alese de cei doi actori-dansatori, absorb estetismul cu totul particular al lui Carmen Vidu, la ora actual\u0103 regizoarea cea mai experimentalist\u0103 din teatrul rom\u00e2nesc. Memorabil, spectacolul s\u0103u de acum, Pesc\u0103ru\u015ful. Ultimul act, traduce un univers greu de consisten\u0163a viului, o simfonie a emo\u0163iilor presim\u0163ite dincolo de limbajul a c\u0103rui esen\u0163\u0103 \u2013 cea strict de \u201evehicol\u201c \u2013 continu\u0103 s\u0103 o fascineze pe regizoare.<\/p>\n

La sf\u00e2r\u015fitul festivalului, o ultim\u0103 discu\u0163ie cu cei doi directori:<\/strong>
\nC.R.: Cum v\u0103 sim\u0163i\u0163i s\u0103 trece\u0163i de la nobila profesiune de actor\/ regizor, chiar de profesor, la cea de organizator, care nu presupune vreo fal\u0103 a creativit\u0103\u0163ii?<\/em><\/strong>
\nFlorin Caracala:<\/strong> Mi se pare foarte important pasul pe care l-am f\u0103cut. Am stat \u015fi m-am g\u00e2ndit foarte mult. \u201eDirector artistic\u201c, selec\u0163ioner, manager de festival mi se par cuvinte cu mare greutate. Trebuie s\u0103-\u0163i asumi ceea ce prezin\u0163i, un concept pe care l-ai construit. Mi-a fost foarte fric\u0103, recunosc, dar nu regret nici o secund\u0103. M\u0103 uit \u015fi \u00eemi spun c\u0103 am f\u0103cut o treab\u0103 foarte bun\u0103. M\u0103 uit \u015fi \u00eemi spun c\u0103 totul a ie\u015fit at\u00e2t de bine \u00eentr-un timp at\u00e2t de scurt: am coagulat o mas\u0103 de arti\u015fti. S\u0103pt\u0103m\u00e2na aceasta au fost o sut\u0103 \u015fi ceva de arti\u015fti mai iubi\u0163i, mai cunoscu\u0163i sau mai pu\u0163in cunoscu\u0163i. To\u0163i ne cunoa\u015ftem \u00eentre noi mai mult sau mai pu\u0163in. Am fost to\u0163i aici \u015fi am militat to\u0163i pentru o cauz\u0103. Practic, noi to\u0163i am formulat un statement: \u201ehaide\u0163i, oameni buni, s\u0103 \u00eencepem s\u0103 facem ceva!\u201c. Ac\u0163iunea \u00een sine e important\u0103. Am \u00eencercat s\u0103 nu iau \u00een calcul statutul de actor\/ regizor. Am \u00eencercat s\u0103 g\u00e2ndesc c\u00e2t se poate de lucid \u015fi de coerent, s\u0103 nu-mi iau \u00een calcul gusturile personale \u015fi tocmai de aceea am \u015fi mers pe ideea de arti\u015fti asuma\u0163i, adic\u0103 un artist pe care oamenii \u00eel consum\u0103, \u00eel vor. \u015etie s\u0103 spun\u0103 ceva publicului \u015fi nu-i pas\u0103 c\u0103 e criticat, iubit sau mai pu\u0163in iubit: el spune ceva. M-am sim\u0163it ca \u00eentre ciocan \u015fi nicoval\u0103. M\u0103 g\u00e2ndeam dac\u0103 nu a\u015f fi fost eu selec\u0163ioner, ci altcineva, oare eu sunt un om care face un statement, mi-am asumat eu o zon\u0103 pe care s\u0103 o tratez \u00een arta contemporan\u0103? Nu o s\u0103 v\u0103 dau r\u0103spunsul. A fost o \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 bun\u0103.<\/p>\n

Octavian Jighirgiu:<\/strong> Sunt destul de aglomerat. M-am b\u0103gat \u00een at\u00e2tea lucruri, \u00eenc\u00e2t uneori \u00eemi pun problema la ce a\u015f putea s\u0103 renun\u0163. Ce devine prioritar \u00een momentul acesta? Care ar fi drumul de urmat pe termen lung? Mi-e at\u00e2t de greu s\u0103 renun\u0163 la una dintre componente! Dup\u0103 patrusprezece ani de profesorat (\u00een 2000 intram ca asistent), cred c\u0103 mi-a intrat \u00een s\u00e2nge, nu m\u0103 voi putea l\u0103sa niciodat\u0103. De asemenea, \u015ftim c\u0103 actoria e un microb. S\u0103 renun\u0163i la aceast\u0103 menire, pasiune, voca\u0163ie ar fi un gest sinuciga\u015f, pentru c\u0103 \u00een momentul acela a\u015f omor\u00ee o parte din mine care e motorul a ceea ce sunt. Mai nou, este componenta organizatoric\u0103, cea de manager de festival.<\/p>\n

C.R.: Adic\u0103 director!<\/em><\/strong>
\nOctavian Jighirgiu:<\/strong> \u00cencerc s\u0103 evit termenul acesta pentru c\u0103 nu am un comportament de director, adic\u0103 autoritar. M\u0103 simt egalul celor din echip\u0103. Ast\u0103zi am avut o ceremonie de \u00eenchidere cu u\u015file \u00eenchise, doar noi, organizatorii, staff-ul \u015fi voluntarii, am \u00eemp\u0103r\u0163it diplome, am spus cuvinte frumoase, eu i-am imitat pe to\u0163i, am f\u0103cut un soi de show teatral. Nu m-am sim\u0163it deloc eminen\u0163a cenu\u015fie, acea autoritate care d\u0103 ordine \u015fi care prime\u015fte \u00eenapoi ni\u015fte r\u0103spunsuri stricte. Am sim\u0163it pur \u015fi simplu c\u0103 suntem o echip\u0103, c\u0103 eu eram parte din ea. Dac\u0103 privirile erau \u00eendreptate spre mine mai mult, era din cauza rolului de lider care, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, trebuie s\u0103-\u015fi asume \u00eentregul, un concept de la un cap la altul. To\u0163i ace\u015fti oameni, toat\u0103 mi\u015fcarea pe care am creat-o, inclusiv componenta organizatoric\u0103, una pe care simt c\u0103 o pot dezvolta – eu cu mine \u00eensumi, \u00eentr-un training permanent \u2013, m\u0103 fac s\u0103 cred c\u0103 sunt pe un drum bun. Am patruzeci de ani peste o lun\u0103 \u015fi mi-am aniversat schimbarea de prefix \u00eentr-un fel special. Am intrat \u00eentr-o zon\u0103 nou\u0103, mi-am descoperit o nou\u0103 voca\u0163ie \u015fi vreau s\u0103 merg pe drumul acesta. Mi-am anticipat ziua cu un cadou pe care cred c\u0103 \u00eel merit: un spectacol frumos din \u00eenchiderea festivalului, Hai Iu, Iu, nu Hy You You, \u00een regia lui Radu Afrim, muzica Vlaicu Golcea, cu ni\u015fte tineri superbi pe scen\u0103, care au absolvit \u00een 2013. \u00cenchei fericit.<\/p>\n

\"perform-iasi-2\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"perform-iasi-3\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e2lcuri de capete a\u015fteapt\u0103 r\u0103bd\u0103toare la intrarea \u00een sal\u0103. Corni\u0163e albastre se i\u0163esc printre plete, ba de pe capul vreunei fete, ba de pe cel al alteia. M\u0103 g\u00e2ndesc dac\u0103 nu m-am nimerit cumva \u00eentr-un spa\u0163iu de instalare pentru french cancan. Nu, sunt doar urechile pisicii albastre, crea\u0163ie a artistului Felix Aftene, devenit\u0103 mascota primei… Cite\u0219te mai mult »Pisica albastr\u0103 \u015fi noile forme de teatru. Perform Ia\u015fi 2014<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11318],"tags":[11823,11820,11824,11822,11821],"class_list":["post-20073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-spectacolului","tag-florin-caracala","tag-octavian-jighirgiu","tag-perform-iasi-2014","tag-regia-lui-radu-afrim","tag-vlaicu-golcea"],"views":3677,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}