De c\u00e2nd Microsoft Word a intrat \u00een vie\u0163ile noastre, se tot discut\u0103 \u00een ce m\u0103sur\u0103 scrisul la computer modific\u0103 parametrii crea\u0163iei literare. Se vorbe\u015fte de o revolu\u0163ie a scrisului numeric, cu mult peste ma\u015fina de scris sau tipar, cu efecte neb\u0103nuite nu doar asupra crea\u0163iei propriu-zise, ci \u015fi a cercet\u0103rii literare \u015fi istorice. Fiindc\u0103 scrisul numeric (sau digital) nu \u00eenseamn\u0103 doar o schimbare radical\u0103 a psihologiei crea\u0163iei, ci \u015fi o epoc\u0103 nou\u0103 \u00een procesul de conservare \u015fi interpretare a unei opere, \u00een etapele \u015fi variantele elabor\u0103rii ei. Nostalgicii, scepticii sau optimi\u015ftii incurabili nu sunt \u00eens\u0103 cei mai credibili martori ai acestei \u201erevolu\u0163ii\u201c, \u201eschimb\u0103ri de paradigm\u0103\u201c, c\u0103deri \u00een neantul ante-tipografic sau cum s-o mai numi; mai potrivite sunt abord\u0103rile seci, tehnice, care-\u015fi construiesc filosofiile pornind de la realitatea ecranului \u015fi a hard disk-ului. Exist\u0103, de pild\u0103, la Paris, \u00een cadrul CNRS, un laborator specializat \u00een studierea textelor \u015fi a manuscriselor moderne, care \u015fi-a propus s\u0103 studieze, \u00eentre altele, \u015fi natura scrisului digital. Pierre-Marc de Biasi, \u015feful acestui laborator, d\u0103dea cu ceva timp \u00een urm\u0103 detalii, \u00een Le Nouvel Observateur, despre efectele Microsoft Word asupra scrisului literar. Un efect \u201eretro\u201c ar fi acela c\u0103 scrisul digital tinde spre oralizare (nu neap\u0103rat spre oralitate), \u00een sensul c\u0103 aptitudinile din ce \u00een ce mai elaborate ale computerului vor ajunge s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 scrierea manual\u0103 cu \u00eenregistrarea vocii emi\u0163\u0103toare de discurs. \u201eMa\u015fina va face oficiul de scrib\u201c (cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t rularea paginii pe ecran seam\u0103n\u0103 cu rularea unui papirus), iar \u201eautorul va redeveni oral\u201c, pretinde Biasi. Iar a g\u00e2ndi oral \u015fi a g\u00e2ndi scriptural sunt dou\u0103 paradigme culturale imens diferite. Redevenim a\u015fadar orali. Dar \u00eenseamn\u0103 asta c\u0103 redevenim arhaici? Nu. \u00censeamn\u0103, printre altele, c\u0103 ne putem gestiona \u201epa\u015fii\u201c \u015fi \u201eurmele\u201c crea\u0163iei imprimate pe hard disk cu mai mult\u0103 rigoare (sau perversitate) dec\u00e2t \u00eenainta\u015fii no\u015ftri. Pe unii \u00eei sperie aceast\u0103 ipotez\u0103 a \u00eenregistr\u0103rii, eventual irevocabile, a fiec\u0103rei litere tastate. Se discut\u0103 de pierderea misterului, a intimit\u0103\u0163ii etc. Al\u0163ii se bucur\u0103, cu g\u00e2ndul la ceea ce ar putea s\u0103 devin\u0103 \u201ev\u00e2rsta de aur a geneticii textelor\u201c \u2013 odat\u0103 cu ma\u015fina care te ajut\u0103 s\u0103 reconstitui la nanosecund\u0103 schimb\u0103rile operate de un autor pe textul s\u0103u. Pe de alt\u0103 parte, aceast\u0103 posibilitate de stocare mult mai sofisticat\u0103 a datelor nu garanteaz\u0103 c\u00e2tu\u015fi de pu\u0163in accesul urma\u015filor \u00een laboratorul de crea\u0163ie al unui autor valoros. Altfel spus, risc\u0103m s\u0103 avem ditamai arhiva de maculatur\u0103 a unor scriitori mediocri foarte grijulii cu prezervarea produc\u0163iilor lor \u015fi s\u0103 nu dispunem, \u00een schimb, de nicio \u201eurm\u0103\u201c a marilor scriitori, dac\u0103 ace\u015ftia nu catadicsesc s\u0103-\u015fi p\u0103streze versiunile intermediare ale operelor \u00een arhiva calculatorului sau dac\u0103 nu-\u015fi recupereaz\u0103 materialele atunci c\u00e2nd schimb\u0103 computerul cu unul nou. Mai ales c\u0103 timpul, nu calculatorul sau soliditatea suportului de stocare, decide diferen\u0163a dintre un scriitor mare \u015fi unul mediocru.
\nCu sau f\u0103r\u0103 genetica textului, probabil c\u0103 literatura \u2013 scris\u0103, nescris\u0103 sau post-scris\u0103, cum i-o fi norocul \u2013 va continua s\u0103 existe. Dac\u0103 nu sub zodia lui Proust, m\u0103car sub cea a unui nou Homer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De c\u00e2nd Microsoft Word a intrat \u00een vie\u0163ile noastre, se tot discut\u0103 \u00een ce m\u0103sur\u0103 scrisul la computer modific\u0103 parametrii crea\u0163iei literare. Se vorbe\u015fte de o revolu\u0163ie a scrisului numeric, cu mult peste ma\u015fina de scris sau tipar, cu efecte neb\u0103nuite nu doar asupra crea\u0163iei propriu-zise, ci \u015fi a cercet\u0103rii literare \u015fi istorice. Fiindc\u0103 scrisul… Cite\u0219te mai mult »Literatura post-scris\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11533,11530,11531,11532,11529],"class_list":["post-19699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-manuscrise-moderne","tag-parametrii-creatiei-literare","tag-psihologia-creatiei","tag-scrisul-digital","tag-scrisul-la-computer"],"views":1376,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}