{"id":19665,"date":"2014-06-19T11:10:03","date_gmt":"2014-06-19T09:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=19665"},"modified":"2014-06-19T11:10:03","modified_gmt":"2014-06-19T09:10:03","slug":"pretul-scriitorului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/pretul-scriitorului\/","title":{"rendered":"Pre\u0163ul scriitorului"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e2t valoreaz\u0103 un scriitor? \u2013 e \u00eentrebarea pe care \u015fi-o pune Mircea Mih\u0103ie\u015f \u00eentr-o Actualitate din Rom\u00e2nia literar\u0103, nr.23\/ 2014. C\u00e2t \u201evaloreaz\u0103\u201c el ast\u0103zi: ce cot\u0103 de pia\u0163\u0103 \u015fi de burs\u0103 are un scriitor, c\u00e2t pre\u0163uie\u015fte \u00een lei\/ dolari\/ euro \u201emarfa\u201c pe care o reprezint\u0103 \u2013 ar mai trebui numaidec\u00e2t precizate pentru ca \u00eentrebarea s\u0103 n-o ia razna c\u0103tre pre\u0163ul estetic sau artistic care, \u00een ochii unui anumit public, manelizat, nu mai ajunge nici la doi bani. Subiectul \u00eentreb\u0103rii e actual, e la mod\u0103, \u0163in\u00e2nd cont \u015fi de coinciden\u0163a lui ne\u00eent\u00e2mpl\u0103toare cu T\u00e2rgul de carte, Bookfest 2014 tocmai \u00eencheiat. Ce pre\u0163 mai are, a\u015fadar, scriitorul? \u201ePrima cifr\u0103 care \u00eemi vine \u00een minte: zero\u201c \u2013 scrie cu realism negru Mircea Mih\u0103ie\u015f \u00eenainte de a trece rapid \u00een revist\u0103 \u201esursele de venit\u201c, modice sau fictive, ale scriitorilor, mul\u0163i, pe care-i cunoa\u015fte: \u201eDespre dreptul de autor se vorbe\u015fte ca despre o substan\u0163\u0103 periculoas\u0103\u201c, iar \u201esingura compensare\u201c pe care o mai primesc unii vine dinspre premiile literare. \u00cen urma unei anchete personale constat\u0103 c\u0103 acestea ajung, \u00een medie, la o mie \u015fi cinci sute de lei pe cap de scriitor premiat: \u201ece po\u0163i face cu at\u00e2\u0163ia bani?\u201c Un r\u0103spuns ar fi: s\u0103 mai scrii o carte \u015fi s\u0103 visezi la&#8230; Nobel. Dar, mai constat\u0103 \u201econtabilul\u201c de nevoie, unele premii sunt strict simbolice: \u201eNici premiul Goncourt nu e unul b\u0103nos (el a r\u0103mas la valoarea simbolic\u0103 de 10 euro)\u201c. E drept c\u0103 un premiu, dac\u0103 e prestigios cum e Goncourt, face s\u0103 creasc\u0103 v\u00e2nz\u0103rile, ajung\u00e2nd la zeci \u015fi sute de mii de exemplare. \u00cen rest, din asemenea socoteli rezult\u0103 \u00eens\u0103 c\u0103 ast\u0103zi scriitorul este printre cei mai prost pl\u0103ti\u0163i \u201emeseria\u015fi\u201c din lumea rom\u00e2neasc\u0103: ce-i de f\u0103cut? Dup\u0103 ce depl\u00e2nge sc\u0103derea dramatic\u0103 a costului de pia\u0163\u0103 al scriitorului contemporan, Mircea Mih\u0103ie\u015f vine cu un exemplu contrar care-\u0163i taie r\u0103suflarea: \u201eExist\u0103 \u00eens\u0103 un autor care valoreaz\u0103 o avere. El se nume\u015fte Salman Rushdie. \u00cen prim\u0103vara lui 1989, ayatollahul Khomeini a pus pe capul lui f\u0103r\u0103 s\u0103 clipeasc\u0103 un pre\u0163 de un milion \u015fi jum\u0103tate de dolari. Suma a crescut de mai multe ori. Obligat s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 ani \u00een \u015fir \u00een diverse ascunz\u0103tori (\u00eendeosebi \u00een Anglia), Rushdie a devenit o cause c\u00e9l\u00e8bre, o unitate de m\u0103sur\u0103 a libert\u0103\u0163ii din lumea contemporan\u0103. Am\u0103nuntele \u2013 palpitante \u015fi \u00eenfrico\u015f\u0103toare \u2013 ale anilor petrecu\u0163i sub protec\u0163ia serviciilor secrete \u015fi a jocurilor politice pe marginea destinului unui scriitor a c\u0103rui vin\u0103 a fost doar aceea de a fi scris o carte \u2013 sunt povestite de Rushdie \u00eensu\u015fi \u00een volumul memorialistic Joseph Anton, publicat \u00een 2012 \u015fi tradus imediat \u00een rom\u00e2ne\u015fte de Editura Polirom\u201c. Ajuns pe lista neagr\u0103 a musulmanilor radicali din cauza Versetelor satanice \u2013 pe care zadarnic, \u00een semn de c\u0103in\u0163\u0103, le-a abjurat \u2013, Rushdie tr\u0103ie\u015fte sub sabia fanatismului orb, a violen\u0163ei \u015fi a primitivismului ce \u00eenal\u0163\u0103 ruguri pentru arderea c\u0103r\u0163ii, demonstreaz\u0103 furios \u015fi cer asasinarea \u201evinovatului\u201c. Ca s\u0103 \u201evaloreze o avere\u201c, Salman Rushdie a trebuit s\u0103 treac\u0103 printr-o tragedie: \u00een pre\u0163ul libert\u0103\u0163ii, incalculabil, intr\u0103 cota de fanatism a unei societ\u0103\u0163i primitive \u015fi ignorante, ca \u015fi factorul de risc maxim asumat de \u201evictim\u0103\u201c, pe capul c\u0103reia s-a pus pre\u0163ul unei averi uria\u015fe, de milioane de dolari. \u00centr-o judecat\u0103 cinic\u0103, rezult\u0103 c\u0103 Premiul cel mai mare la care poate r\u00e2vni un scriitor este reprezentat de cheltuielile cu condamnarea lui la moarte \u015fi cu arderea c\u0103r\u0163ii pe rug. Nu e un caz f\u0103r\u0103 precedent, istoria inchizi\u0163iilor de tot felul furnizeaz\u0103 numeroase exemple asem\u0103n\u0103toare. Fa\u0163\u0103 de acestea, constat\u0103 Mircea Mih\u0103ie\u015f, diferen\u0163a, enorm\u0103, o face efectul solidarit\u0103\u0163ii, al alian\u0163ei mutuale \u015fi prieteniei cu victima fanatismului de orice fel, rasist, religios \u015fi politic. \u00cen pre\u0163ul fabulos al lui Salman Rushdie, aurul ce a c\u00e2nt\u0103rit inestimabil este aurul solidarit\u0103\u0163ii care, din p\u0103cate, nu se \u00eent\u00e2lne\u015fte pe toate drumurile, nici m\u0103car la v\u00e2rful societ\u0103\u0163ilor civilizate \u015fi al elitelor decidente: \u201eMi-am reamintit, citind un articol din Vanity Fair, de felul \u00een care s-a raportat la tragedia lui Rushdie familia, prietenii (cei mai mul\u0163i au refuzat s\u0103 aib\u0103 fie \u015fi cel mai firav contact cu el), establishment-ul literar. Acesta s-a \u00eemp\u0103r\u0163it \u00eentre cei care au g\u0103sit prilejul de a se r\u0103fui (&#8230;) Una din lu\u0103rile de pozi\u0163ie impresionante a fost cea a lui Graham Greene, considerat atunci cel mai mare scriitor englez \u00een via\u0163\u0103, care l-a \u00eent\u00e2mpinat de Rushdie \u00abplin de entuziasm\u00bb\u201c. La polul opus, aminte\u015fte Mircea Mih\u0103ie\u015f, s-a aflat John Le Carr\u00e9, \u201ecelebrul autor de romane poli\u0163iste\u201c. \u015ei mai d\u0103 c\u00e2teva cazuri revolt\u0103toare de hiene din elit\u0103 care s-au repezit s\u0103-l sf\u00e2\u015fie \u201ecu ocazia\u201c Versetelor satanice, pe cel condamnat la moarte pentru o carte la sf\u00e2r\u015fitul secolului XX. Ar fi superfluu \u015fi didacticist s\u0103 extindem semnifica\u0163iile \u015fi \u201e\u00eenv\u0103\u0163\u0103mintele\u201c din tragedia scriitorului anglo-indian asupra altor societ\u0103\u0163i \u015fi spa\u0163ii literare \u00een care solidaritatea e pe cartel\u0103, privit\u0103 chior\u00e2\u015f \u015fi \u00eeng\u00e2nat\u0103, ca \u015fi ura, \u201ede porunceal\u0103\u201c, iar propor\u0163iile unor certuri provinciale se v\u0103d ridicate la p\u0103trat de rivalit\u0103\u0163i canine \u015fi invidii feroce. Ura literar\u0103 are de altminteri un dosar istoric considerabil \u015fi \u00een tradi\u0163ia surorii noastre mai mari, cum citeam \u00eentr-o carte ap\u0103rut\u0103 la Paris \u00een anii trecu\u0163i. Iar premiile, ei bine, adesea ele sunt un \u201escandal\u201c \u015fi un ingredient teribil al urii literare. Destul s\u0103 men\u0163ion\u0103m c\u0103, dac\u0103 premiile nu aduc fericirea, din contr\u0103, ele pot ucide cariere promi\u0163\u0103tor \u00eencepute. Premiul cel mare sugerat de optimistul Mircea Mih\u0103ie\u015f \u00een finalul instructivului s\u0103u articol r\u0103m\u00e2ne \u00eens\u0103 un deziderat la care se poate visa: \u201eExist\u0103, a\u015fadar, \u015fansa ca pre\u0163ul scriitorului s\u0103 fie altul dec\u00e2t cel pe care l-am anticipat. Pre\u0163ul unui scriitor e direct propor\u0163ional cu valoarea prietenilor care-l sus\u0163in. O valoare care, \u00een unele cazuri, s-ar putea s\u0103 fie inestimabil\u0103. Faptul c\u0103 Salman Rushdie e \u00een via\u0163\u0103 \u00een ciuda enormei sume puse pe capul lui e o dovad\u0103\u201c. At\u00e2ta doar c\u0103 exist\u0103 numeroase \u201evalori\u201c al c\u0103ror pre\u0163 nu merit\u0103 c\u00e2t face prietenia ce li se acord\u0103 cu \u00eenc\u0103lcarea flagrant\u0103 a adev\u0103rului, dar aici \u00eencepe o alt\u0103 discu\u0163ie: despre prietenia care calc\u0103 \u00een picioare adev\u0103rul, umilindu-l. Pre\u0163ul scriitorului r\u0103m\u00e2ne o enigm\u0103 \u015fi, inestimabil, e adesea f\u0103r\u0103 nicio leg\u0103tur\u0103 cu valoarea lui pe care prietenii fideli \u015fi prietenia oric\u00e2t de fierbinte nu i-o pot atribui ori spori, dar nici nu i-o pot retrage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2t valoreaz\u0103 un scriitor? \u2013 e \u00eentrebarea pe care \u015fi-o pune Mircea Mih\u0103ie\u015f \u00eentr-o Actualitate din Rom\u00e2nia literar\u0103, nr.23\/ 2014. C\u00e2t \u201evaloreaz\u0103\u201c el ast\u0103zi: ce cot\u0103 de pia\u0163\u0103 \u015fi de burs\u0103 are un scriitor, c\u00e2t pre\u0163uie\u015fte \u00een lei\/ dolari\/ euro \u201emarfa\u201c pe care o reprezint\u0103 \u2013 ar mai trebui numaidec\u00e2t precizate pentru ca \u00eentrebarea s\u0103&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/pretul-scriitorului\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Pre\u0163ul scriitorului<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[125,482],"class_list":["post-19665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-mircea-mihaies","tag-romania-literara"],"views":1355,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}