Num\u0103rul din 17 mai al New York Times informeaz\u0103 despre ini\u0163iativa unor studen\u0163i \u015fi profesori americani de a solicita etichetarea operelor literare incluse \u00een programa de studiu cu avertismente de tipul: con\u0163inut \u015fi\/ sau limbaj \u201erasist\u201d, \u201esexist\u201d, \u201ecolonialist\u201d, \u201eopresiv\u201d, care \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 scene de \u201eabuz\u201d sau \u201ediscriminare\u201d etnic\u0103, sexual\u0103, religioas\u0103 etc. \u2013 similar \u00eentruc\u00e2tva procedeului deja implementat \u00een oferta televiziunilor. Se consider\u0103 c\u0103 \u201ematerialele\u201d expuse \u00een unele dintre marile opere ale literaturii i-ar putea v\u0103t\u0103ma psihic pe elevi \u015fi pe studen\u0163i \u015fi s-a vorbit de poten\u0163ialul \u201estres postraumatic\u201d provocat de literatur\u0103 victimelor violurilor, discrimin\u0103rilor sau abuzurilor de tot felul. Ini\u0163iativa are r\u0103d\u0103cini \u00een a\u015fa-numita filozofie feminist\u0103, iar nucleul cel mai receptiv la noua perspectiv\u0103 asupra pred\u0103rii literaturii se g\u0103se\u015fte la Universitatea din California, Santa Barbara. Ini\u0163iativa se presupune c\u0103 vine \u00een \u00eent\u00e2mpinarea dorin\u0163ei oamenilor de confort psihic \u015fi fizic \u015fi le cere profesorilor s\u0103 \u201erealizeze\u201d c\u0103 elevii au, dincolo de zidurile s\u0103lii de curs, o via\u0163\u0103 \u015fi o experien\u0163\u0103 personale, care trebuie protejate \u015fi respectate. Ca atare, Negu\u0163\u0103torul din Vene\u0163ia ar trebui anun\u0163at\u0103 (denun\u0163at\u0103) ca scriere antisemit\u0103, Aventurile lui Huckleberry Finn, ca una rasist\u0103, Marele Gatsby ca poten\u0163ial ofensatoare prin misoginie etc. Cum era de a\u015fteptat, demersul a creat oarece v\u00e2lv\u0103 \u00een mediile academice nord-americane, oponen\u0163ii sus\u0163in\u00e2nd c\u0103 orice tip de etichetare \u00eenseamn\u0103 un ghidaj prealabil al lecturii, fiind \u201eostil libert\u0103\u0163ii academice\u201d \u015fi de g\u00e2ndire \u00een genere. Apoi, s-ar mai putea ad\u0103uga, una e dreptul omului la confort fizic \u015fi psihic, alta e capacitatea lui de a transcende \u015fi chiar de a sublima poten\u0163ialul traumatizant al unei c\u0103r\u0163i, indus\u0103 prin secole de \u201econsum\u201d artistic \u015fi literar, c\u0103ci no\u0163iunea de catharsis \u2013 efectul c\u0103utat al marii arte dintotdeauna \u2013 implic\u0103 tocmai astfel de \u201eevenimente\u201d \u015fi de \u201eabuzuri\u201d menite s\u0103 zguduie cititorul sau spectatorul. Un cititor care nu distinge \u00eentre catharsis \u015fi trauma real\u0103 n-ar fi, la urma urmelor, o victim\u0103, ci mai degrab\u0103 un cititor needucat, care nu de\u0163ine codul de lectur\u0103 al unei opere de art\u0103.
\nPe teren rom\u00e2nesc, o simulare de program\u0103 dotat\u0103 cu astfel de \u201eavertismente\u201d politic corecte ar ar\u0103ta c\u0103 schi\u0163ele \u015fi comediile lui Caragiale constituie o surs\u0103 de stres post-traumatic \u015fi chiar cauzator de traume pentru politicienii de toate culorile (de prozele naturaliste sau de dram\u0103, nici s\u0103 nu mai vorbim), c\u0103 Rebreanu zboar\u0103 din canon cu toat\u0103 opera, c\u0103 din Arghezi nu mai r\u0103m\u00e2ne mare lucru, c\u0103 morbidul Bacovia e nefrecventabil, c\u0103 Blaga trebuie ocolit fiindc\u0103 \u00eendeamn\u0103 la suicid prin obsesia fa\u0163\u0103 de marea trecere \u015f.a.m.d. Singura speran\u0163\u0103 ar r\u0103m\u00e2ne, teoretic, \u015fi la noi, \u015fi la ei, literatura pentru copii \u2013 adic\u0103 spa\u0163iul g\u00e2ndirii infantile, protejate, eufemistice. Dar nici aici oferta nu e impecabil\u0103, nenum\u0103ratele acte de cruzime aplicate animalelor reale sau fictive suscit\u00e2nd serioase rezerve \u2013 vezi cazul bietului Zdrean\u0163\u0103 \u015fi scena oului fierbinte, unde e abuzat de gospodina dominatoare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Num\u0103rul din 17 mai al New York Times informeaz\u0103 despre ini\u0163iativa unor studen\u0163i \u015fi profesori americani de a solicita etichetarea operelor literare incluse \u00een programa de studiu cu avertismente de tipul: con\u0163inut \u015fi\/ sau limbaj \u201erasist\u201d, \u201esexist\u201d, \u201ecolonialist\u201d, \u201eopresiv\u201d, care \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 scene de \u201eabuz\u201d sau \u201ediscriminare\u201d etnic\u0103, sexual\u0103, religioas\u0103 etc. \u2013 similar \u00eentruc\u00e2tva procedeului deja… Cite\u0219te mai mult »Literatura ca stres post-traumatic<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[11383,11384,11385,11386],"class_list":["post-19246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-literara","tag-literatura-in-programa-de-studii","tag-literatura-si-edicatie","tag-mediile-academice-nord-americane","tag-potentialul-traumatic-al-unei-carti"],"views":2628,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}