\u00cen timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, Rom\u00e2nia, cu acordul\u00a0 Germaniei, a administrat, Transnistria. O Transnistrie mai mare dec\u00e2t cea de azi, cuprins\u0103 \u00eentre\u00a0 Nistru \u015fi Bug, cu capitala la Odesa. Episodul e foarte controversat \u015fi asociat cel mai adesea doar cu genocidul evreilor \u015fi al \u0163iganilor deporta\u0163i acolo din Rom\u00e2nia de regimul Antonescu. \u00cen Transnistria tr\u0103iau cam 200 000 de moldoveni, aproximativ 10% din popula\u0163ia teritoriului.
\n\u015ei mai pu\u0163ini sunt cei care \u015ftiu c\u0103, \u00een acei ani, chiar \u015fi dincolo de Bug, \u00een stepele \u00eendep\u0103rate ale Ucrainei, existau destule sate cu popula\u0163ie rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n
\u00cen urma acului. Rom\u00e2nii de peste Bug a fost titlul unei extraordinare expozi\u0163ii care a putut fi v\u0103zut\u0103 la M\u0162R la \u00eenceputul acestui an. Expozi\u0163ia a cuprins colec\u0163ia de \u015ftergare donate cu ceva ani \u00een urm\u0103 de Sanda Golopen\u0163ia muzeului. Istoria \u00een sine a acestor \u015ftergare e extraordinar\u0103, prin drumurile pe care le-au parcurs cus\u0103turile. \u00cen contextul \u00eenaint\u0103rii pe teritoriul sovietic al armatelor Axei, dincolo de Bug are loc o cercetare riguroas\u0103 a Institutului Na\u0163ional de Statistic\u0103 de la Bucure\u015fti, sub conducerea lui Anton Golopen\u0163ia.\u00a0 Se urm\u0103rea identificarea rom\u00e2nilor de la est de Bug, cu scopul str\u0103mut\u0103rii lor \u00een Transnistria, probabil \u00een ideea c\u0103 provincia va r\u0103m\u00e2ne parte a Rom\u00e2niei. Cercetarea a identificat cam 200 000 de rom\u00e2ni, \u00eempr\u0103\u015ftia\u0163i pe un teritoriu uria\u015f. Tot at\u00e2\u0163ia moldoveni num\u0103raser\u0103 anterior \u00een Ucraina, minus Transnistria, autorit\u0103\u0163ile sovietice. Se aflau acolo mai ales ca rezultat al coloniz\u0103rilor f\u0103cute de ru\u015fi, \u00eenc\u0103 de pe vremea Ecaterinei, \u00een \u00eencercarea de a popula o zon\u0103 pe atunci complet pustie. F\u0103r\u0103 a intra \u00een detaliile altminteri extrem de interesante ale cercet\u0103rii, notez c\u0103 de la rom\u00e2nii din Done\u0163k, \u00een estul at\u00e2t de zbuciumat al Ucrainei de azi, Anton Golopen\u0163ia achizi\u0163ioneaz\u0103 o serie de \u015ftergare. Le va \u00eenso\u0163i, ca la orice cercetare etnologic\u0103 riguroas\u0103, de fi\u015fe de achizi\u0163ie. \u015etergarele ajung la Bucure\u015fti, \u00een colec\u0163iile Institutului. Pe baza lor, etnografii stabilesc c\u0103 rom\u00e2nii din satele din Done\u0163k nu sunt moldoveni, ci provin cel mai probabil din Muntenia. Cum se schimb\u0103 apoi istoria mare \u015fi cine c\u00e2\u015ftig\u0103 r\u0103zboiul e \u015ftiut. Ce p\u0103\u0163esc \u015ftergarele? O parte vor pleca \u00eenapoi \u00een URSS, pentru c\u0103 Rusia cere \u00eenapoi tot ce luase armata rom\u00e2n\u0103 de pe teritoriul ei ca prad\u0103 de r\u0103zboi! Nu a contat c\u0103 \u015ftergarele fuseser\u0103 de fapt cump\u0103rate de echipa lui Golopen\u0163ia. O alt\u0103 parte scap\u0103 de returnarea \u00een URSS \u015fi vor lua calea Americii, atunci c\u00e2nd Sanda Golopen\u0163ia emigreaz\u0103 acolo: \u201eC\u00e2nd am decis emigrarea \u00een SUA, cus\u0103turile Bug, ca \u015fi c\u0103r\u0163ile, au devenit o obsesie. Le-am \u00eencredin\u0163at, deci, la noroc, unor tineri veni\u0163i la studii \u00een Rom\u00e2nia \u015fi am avut bucuria de a le g\u0103si, ajunse la destina\u0163ie la fratele meu \u00een Ythaca, N.Y., pe toate\u201c. Pe drum, se pierd \u00eens\u0103 fi\u015fele. Dup\u0103 decenii \u015fi alte pove\u015fti,\u00a0 \u00een 2006, \u015ftergarele se \u00eentorc \u00een Rom\u00e2nia ca dona\u0163ie a Sandei Golopen\u0163ia c\u0103tre muzeu. Sunt cele din expozi\u0163ie. Incredibil de frumoase \u015fi cu o istorie incredibil de complicat\u0103. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu \u015ftergarele se \u015ftie. Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu rom\u00e2nii din satele \u015ftergarelor? Nimeni nu are date precise.<\/p>\n
Expozi\u0163ia, realizat\u0103 de Simina B\u0103dic\u0103, Anamaria Iuga, Rodica Marinescu, Ioana Popescu, a fost un foarte reu\u015fit discurs vizual al unor pove\u015fti cusute de un trecut complicat \u015fi prea pu\u0163in \u015ftiut. \u00cen urma acului, pe urmele rom\u00e2nilor de peste Bug.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen timpul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, Rom\u00e2nia, cu acordul\u00a0 Germaniei, a administrat, Transnistria. O Transnistrie mai mare dec\u00e2t cea de azi, cuprins\u0103 \u00eentre\u00a0 Nistru \u015fi Bug, cu capitala la Odesa. Episodul e foarte controversat \u015fi asociat cel mai adesea doar cu genocidul evreilor \u015fi al \u0163iganilor deporta\u0163i acolo din Rom\u00e2nia de regimul Antonescu. \u00cen… Cite\u0219te mai mult »\u00cen urma acului, la r\u0103s\u0103rit de Bug<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11237],"tags":[9087,11238,11242,11240,11239,11241],"class_list":["post-19015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-societate","tag-anamaria-iuga","tag-de-simina-badica","tag-expozitie-colectia-de-stergare","tag-ioana-popescu","tag-rodica-marinescu","tag-romanii-de-peste-bug"],"views":1799,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}