{"id":18867,"date":"2014-05-09T10:45:13","date_gmt":"2014-05-09T08:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=18867"},"modified":"2026-01-23T21:04:59","modified_gmt":"2026-01-23T19:04:59","slug":"fotografia-artistica-pasiune-si-curaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/fotografia-artistica-pasiune-si-curaj\/","title":{"rendered":"Fotografia artistic\u0103 \u2013 pasiune \u015fi curaj"},"content":{"rendered":"

COSTIN IRIMIA \u00een dialog cu OANA PURICE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eArta este un joc serios\u201c, crede Costin Irimia, pasionat \u015fi profesionist al fotografiei artistice. Intr\u00e2nd relativ recent \u00een domeniul artistic rom\u00e2nesc, Costin Irimia a organizat prima expozi\u0163ie \u00een 2012, pentru ca un an mai t\u00e2rziu s\u0103 \u00ee\u015fi deschid\u0103 propria galerie. Situat\u0103 \u00een Pia\u0163eta Papa Ioan Paul al II-lea, pe Bulevardul Schitu M\u0103gureanu nr. 55, deci la doi pa\u015fi de Ci\u015fmigiu, Hyphen Gallery este prin \u00eens\u0103\u015fi cl\u0103direa care o g\u0103zduie\u015fte o realizare artistic\u0103 \u2013 o vil\u0103 \u00een stil Art Nouveau. Av\u00e2nd ca scop promovarea fotografiei, pe simezele galeriei sunt expuse at\u00e2t lucr\u0103ri semnate de Costin Irimia, c\u00e2t \u015fi de al\u0162i fotografi rom\u00e2ni, el dorind s\u0103 intermedieze contactul publicului rom\u00e2nesc \u015fi cu arti\u015fti din diferite spa\u0163ii europene \u015fi s\u0103 creeze un orizont de a\u015fteptare pentru arta fotografic\u0103. Cel mai recent proiect al lui Costin Irimia este expozi\u0163ia <\/strong><\/em>3 Hypostasis, o colec\u0163ie de fotografii \u00een format mare din interiorul Ateneului Rom\u00e2n, ce a fost vernisat\u0103 chiar \u00een foaierul Ateneului cu ocazia concertului sus\u0163inut de Orchestra Medicilor, la 7 aprilie 2014, Ziua Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"costin-irimia-foto\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

OANA PURICE: Ai studiat arhitectura, ai profesat-o, dar, la un moment dat, ai decis s\u0103-\u0163i urmezi pasiunea: fotografia. C\u00e2nd \u015fi cum a avut loc schimbarea?
\nCOSTIN IRIMIA: Am tot c\u0103utat un mijloc de expresie artistic\u0103 s\u0103 mi se potriveasc\u0103. Aveam anumite tr\u0103iri interioare care doreau s\u0103 ias\u0103 la lumin\u0103. Arhitectura, cea mai complex\u0103 \u015fi poate cea mai interesant\u0103 dintre arte, este str\u00e2ns legat\u0103 de comanda social\u0103, iar \u00een Rom\u00e2nia comand\u0103 social\u0103 adecvat\u0103 nu prea este, de aceea descoperirea fotografiei a fost pentru mine o revela\u0163ie \u015fi totodat\u0103 o eliberare. Pasiunea s-a maturat lent \u015fi a \u00eenceput s\u0103-\u015fi deschid\u0103 petalele abia prin 2012 c\u00e2nd, la 21 martie, am f\u0103cut prima expozi\u0163ie, Equinox. Atunci am \u015ftiut c\u0103 aceasta este calea.<\/p>\n

O.P.: Ce presupune devotamentul fa\u0163\u0103 de fotografie? Timp, munc\u0103, studiu? Te na\u015fti sau devii fotograf?
\nC.I.: Fotografia presupune cultivarea acelora\u015fi lucruri ca \u015fi la orice alt\u0103 form\u0103 de expresie artistic\u0103. \u00cen primul r\u00e2nd, este nevoie de concentrare. Arta trebuie s\u0103 fie un joc serios. Altfel nu se ob\u0163in rezultate dec\u00e2t \u00eent\u00e2mpl\u0103tor \u015fi ocazional. F\u0103r\u0103 s\u0103 aloci timp, f\u0103r\u0103 s\u0103 munce\u015fti \u015fi f\u0103r\u0103 s\u0103 studiezi, nu faci nimic. Dar \u015fi talentul \u00eenn\u0103scut este la fel de important.<\/p>\n

O.P.: Dac\u0103 \u0163i-ai fi descoperit pasiunea \u00eenainte de a urma facultatea de arhitectur\u0103 crezi c\u0103 ai fi avut aceea\u015fi disponibilitate (experien\u0163\u0103, mijloace financiare, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103)?
\nC.I.: Greu de spus… Sunt de p\u0103rere c\u0103 toate lucrurile se \u00eent\u00e2mpl\u0103 la timpul lor.<\/p>\n

O.P.: \u00cen pasiunea ta nu doar c\u0103 ai \u00eenceput s\u0103 faci fotografie, dar ai deschis \u015fi o galerie, Hyphen Gallery. Exist\u0103 un proiect colectiv sau e o ini\u0163iativ\u0103 personal\u0103?
\nC.I.: Este un proiect personal, deocamdat\u0103. C\u00e2nd Hyphen Gallery va avea o anumit\u0103 consisten\u0163\u0103, voi implica \u015fi al\u0163i parteneri. Acest moment nu este departe.<\/p>\n

O.P.: Cine a mai expus \u00een galerie?
\nC.I.: Ca nume sonore, Gh. Dumitru Maican. Mare fotograf, cu o oper\u0103 cuprinz\u0103toare.
\n\u201eToat\u0103 lumea
\neste acum fotograf\u201c<\/p>\n

O.P.: Dincolo de vizionare, o galerie presupune \u015fi spa\u0163iul care intermediaz\u0103 achizi\u0163ii de lucr\u0103ri. Din experien\u0163a ta, este publicul rom\u00e2nesc interesat (educat, de ce nu?) de arta fotografic\u0103?
\nC.I.: \u00cen acest moment publicul este interesat doar la un nivel poten\u0163ial \u015fi, \u00een general, este needucat \u00een fotografia artistic\u0103. Acest lucru nu trebuie \u00eens\u0103 privit ca o vin\u0103 colectiv\u0103, ci doar ca o stare de fapt, momentan\u0103, care ar trebui schimbat\u0103. Exist\u0103, ce-i drept, \u015fi o confuzie general\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte arta fotografic\u0103, nu numai \u00een Rom\u00e2nia. Toat\u0103 lumea este acum fotograf, cu un imens apetit pentru a face fotografii. Lumea a \u00eenceput, din p\u0103cate, s\u0103 perceap\u0103 realitatea mai mult virtual dec\u00e2t fizic. \u00cent\u00e2i ar trebui s\u0103 se \u00een\u0163eleag\u0103 diferen\u0163a dintre fotografie \u015fi art\u0103 fotografic\u0103, iar, odat\u0103 definit\u0103 aceast\u0103 grani\u0163\u0103, terenul artei fotografice s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 fie cultivat. Nimic nu se na\u015fte deodat\u0103 \u015fi de la sine.<\/p>\n

O.P.: C\u00e2nd ai deschis galeria, spui pe site, era singura dedicat\u0103 exclusiv artei fotografice. Lucrurile s-au schimbat \u00eentre timp, au mai ap\u0103rut \u015fi altele?
\nC.I.: Din c\u00e2te cunosc eu, nu.<\/p>\n

O.P.: \u00cemi spuneai c\u0103 pasiunea ta este fotografia artistic\u0103. Pentru un neini\u0163iat: care sunt diferen\u0163ele majore \u00eentre acest tip de a face fotografie \u015fi unul de baz\u0103? Ce ar trebui s\u0103 identifice un privitor neexperimentat?
\nC.I.: Asta este o \u00eentrebare de zece puncte! \u015ei, felicit\u0103ri, ca o \u00eentrebare bine pus\u0103, con\u0163ine \u015fi r\u0103spunsul. Aproape orice om, chiar neexperimentat, c\u00e2nd vede o suit\u0103 suficient de mare de fotografii artistice \u015fi le compar\u0103 cu fotografiile obi\u015fnuite, are capacitatea s\u0103-\u015fi dea seama c\u0103 fotografiile artistice sunt deosebite. Nu va putea spune de ce anume (\u015fi nici nu trebuie), \u00eens\u0103 va sesiza o anumit\u0103 diferen\u0163\u0103. Dac\u0103 le va vedea apoi \u015fi prezentate \u00eentr-un mod corespunz\u0103tor, pe peretele unei galerii sau al unui muzeu, va \u00een\u0163elege, pe de o parte, c\u0103 fotografia este o art\u0103, iar pe de alta, c\u0103 nu toate fotografiile, nici chiar cele foarte frumoase sau interesante, sunt artistice. Repet, nu trebuie s\u0103 fii experimentat ca s\u0103 realizezi acest lucru, ci doar s\u0103 ai bun\u0103voin\u0163a, interesul \u015fi ocazia de a te apleca asupra problemei. Ini\u0163ia\u0163ii pot apoi s\u0103 disting\u0103 nuan\u0163e \u015fi fine\u0163uri, s\u0103 clasifice \u015fi s\u0103 explice, \u00eens\u0103 aproape oricine este capabil s\u0103 fac\u0103 o diferen\u0163iere general\u0103 \u00eentre art\u0103 \u015fi ne-art\u0103.<\/p>\n

O.P.: Am v\u0103zut, printre lucr\u0103rile expuse la galerie, multe cadre din natur\u0103. Ai locuri preferate de fotografiat?
\nC.I.: Nu, nu am locuri preferate. La \u00eenceput eram interesat de m\u0103re\u0163ia si splendoarea naturii \u015fi aceste lucruri se reg\u0103seau \u00een imaginile mele, \u00eens\u0103 acum, chiar dac\u0103 r\u0103m\u00e2n la fel de impresionat de spectacolul natural, \u00eencep din ce \u00een ce mai mult s\u0103 transpun natura la un alt nivel, metaforic \u015fi poetic. Transpun \u00een imagine mai mult o senza\u0163ie, dec\u00e2t o descriere.<\/p>\n

O.P.: Nici oamenii nu lipsesc din fotografiile tale. E mai greu s\u0103 surprinzi personaje umane dec\u00e2t secven\u0163e din natur\u0103?
\nC.I.: La prima vedere a\u015fa pare s\u0103 fie. Oamenii se mi\u015fc\u0103 \u015fi au expresii care se schimb\u0103 \u00een miimi de secund\u0103, dar \u015fi natura, dac\u0103 stai s\u0103 o observi, este la fel de schimb\u0103toare. Deci este la fel de greu sau de u\u015for, indiferent c\u0103 este vorba de peisaje sau de oameni. C\u00e2nd fotografiezi oameni \u00een activitate, important\u0103 este rapiditatea. C\u00e2nd fotografiezi natura, totul devine \u00een general mai lent, dar la fel de solicitant.<\/p>\n

\u201eO imagine realizat\u0103 pe pip\u0103ite\u201c<\/strong>
\nO. P.: Cum \u00ee\u0163i alegi cadrele sau eroii pe care \u00eei fotografiezi? Se poate vorbi de inspira\u0163ie?
\nC. I.: \u00cen mod sigur. \u015ei pare s\u0103 fie chiar un proces biunivoc. De multe ori am senza\u0163ia c\u0103 se formeaz\u0103 o leg\u0103tur\u0103 str\u00e2ns\u0103, indisolubil\u0103 \u00eentre mine \u015fi scen\u0103, care ac\u0163ioneaz\u0103 din ambele direc\u0163ii: pe de o parte scena m\u0103 inspir\u0103, dar \u015fi eu inspir scena. Sun\u0103 ciudat \u015fi greu de crezut, dar te asigur c\u00e3 a\u015fa este. Pun acest lucru pe seama concentr\u0103rii.
\nApropo, hyphen \u00eenseamn\u0103 chiar leg\u0103tur\u0103. Numele galeriei mi-a fost inspirat de o discu\u0163ie de demult cu regretatul sculptor Paul Neagu, care mi-a explicat conceptul c\u0103ruia i-a dedicat o mare parte din activitatea artistic\u0103. \u00cen opinia sa, hyphen este ceva care leag\u0103 \u015fi desparte, \u00een acela\u015fi timp.<\/p>\n

O.P.: Care este cel mai dificil cadru pe care l-ai f\u0103cut?
\nC.I.: Am fost s\u0103 reproduc pe film plan o imagine pe care o f\u0103cusem digital cu c\u00e2\u0163iva ani \u00een urm\u0103: luna plin\u0103 exact deasupra podurilor, rutier \u015fi de c\u0103i ferate, de peste bra\u0163ul Borcea. Am ajuns acolo \u00een aceea\u015fi zi a anului \u015fi la aceea\u015fi or\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 mi\u015fcarea lunii este mai complex\u0103 dec\u00e2t cea a soarelui. A\u015fa c\u0103, spre dezam\u0103girea mea, luna a r\u0103s\u0103rit din alt\u0103 parte. Cum f\u0103cusem dou\u00e3 sute de kilometri doar pentru acea imagine, n-am vrut s\u0103 plec cu m\u00e2na goal\u0103. Mi-am dat seama c\u0103 ma\u015finile de pe sensul dinspre Constan\u0163a, la o expunere lung\u0103, vor crea un arc de lumin\u0103 \u015fi atunci am a\u015fteptat patru ore lungi, pe terasamentul c\u0103ii ferate, ca luna s\u0103 creeze un contrapunct pentru echilibrarea compozi\u0163iei. Am preg\u0103tit camera c\u00e2nd \u00eenc\u0103 era lumin\u0103 \u015fi apoi am f\u0103cut totul pe \u00eentuneric, neav\u00e2nd lantern\u0103. Am avut noroc, \u00een final rezult\u00e2nd o imagine iconic\u0103. O imagine care a fost conceput\u0103 cu ochii min\u0163ii \u015fi realizat\u0103 pe pip\u0103ite.<\/p>\n

O.P.: Dar cel mai neobi\u015fnuit cadru?
\nC.I.: M\u0103 aflam \u00eentr-o carier\u0103 de bazalt, veche \u015fi p\u0103r\u0103sit\u0103, de forma unei oale uria\u015fe. Bazaltul este o piatr\u0103 gri, \u00eens\u0103 \u00eentr-o parte a carierei am z\u0103rit o por\u0163iune de un alb str\u0103lucitor, ireal. Am mers s\u0103 fotografiez acel loc. Era miezul zilei, iar peste piatra care dogorea la cele peste 40 de grade la umbr\u0103 domnea o lini\u015fte absolut\u0103. Am tras c\u00e2teva cadre, c\u00e2nd observ deodat\u0103 \u00een vizor, chiar \u00een centrul compozi\u0163iei, un porumbel care se uita la mine. Nu \u015ftiu c\u00e2nd aterizase acolo. O inim\u0103 pl\u0103p\u00e2nd\u0103 b\u0103tea \u00een de\u015fertul de piatr\u0103 seac\u0103… Nu s-a mi\u015fcat c\u00e2t l-am fotografiat. A fost o senza\u0163ie stranie, aproape metafizic\u0103, greu de descris \u00een cuvinte.<\/p>\n

O.P.: C\u00e2nd apare, \u00een cazul artei fotografice, satisfac\u0163ia? C\u00e2nd surprinzi cadrul perfect, c\u00e2nd developezi fotografia sau c\u00e2nd ea ajunge \u00een posesia unui alt pasionat?
\nC.I.: Punctul culminant este atunci c\u00e2nd vezi cum a ie\u015fit fotografia. P\u00e2n\u0103 atunci, chiar dac\u0103 \u015ftii c\u0103 ai surprins un cadru bun, exist\u0103 temerea c\u0103 poate ceva nu a mers cum trebuie. A\u015fa este pe film; eu folosesc \u00een general filmul. Este pl\u0103cut \u015fi atunci c\u00e2nd vezi c\u0103 fotografia este admirat\u0103 de cineva, care simte ce ai sim\u0163it tu \u00een momentul \u00een care ai surprins cadrul respectiv.
\n\u201eNorocul este de partea<\/strong>
\n celor curajo\u015fi\u201c<\/strong>
\nO.P.: Pe l\u00e2ng\u0103 expozi\u0163iile de la Hyphen Gallery, \u015ftiu c\u0103 ai expus \u00een martie \u015fi \u00eentr-o galerie din Italia. Cum ai primit invita\u0163ia \u015fi cum s-a desf\u0103\u015furat evenimentul?
\nC.I.: A\u015fa este, am expus anul acesta \u00een Italia, \u00een Liguria, la muzeul audio-vizual din Fosdinovo\u015f. Expozi\u0163ia, care s-a bucurat de succes (e posibil s\u0103 devin\u0103 itinerant\u0103), s-a numit Portrete ale unei lumi diferite \u015fi a prezentat aspecte din Rom\u00e2nia rural\u0103, de mult stinse \u00een Europa Occidental\u0103. Am fost acceptat \u00een decembrie, iar vernisajul a avut loc, \u00eent\u00e2mpl\u0103tor sau poate nu, la 21 martie, la echinoc\u0163iul de prim\u0103var\u0103, exact la doi ani de la prima mea expozi\u0163ie, momentul \u00een care am ales s\u0103 merg pe drumul artei fotografice.<\/p>\n

O.P.: Ai mai avut \u015fi alte astfel de colabor\u0103ri?
\nC.I.: Sigur. Spre exemplu, am expus la Biblioteca Na\u0163ional\u0103 lucr\u0103ri din seria Utilitarian Beauty, iar recent am avut onoarea s\u0103 fotografiez \u00een interiorul Ateneului Rom\u00e2n \u015fi s\u0103 expun acolo trei fotografii large format.<\/p>\n

O.P.: Ce planuri ai pe viitor?
\nC.I.: Personal, am ni\u015fte proiecte pe care inten\u0163ionez s\u0103 le desf\u0103\u015for \u00een Italia. Doresc s\u0103-mi construiesc o reputa\u0163ie interna\u0163ional\u0103. Este pu\u0163in trist s\u0103 observi c\u0103, inainte de a fi apreciat acas\u0103, \u00een Rom\u00e2nia, \u00eencepi s\u0103 te afirmi mai \u00eent\u00e2i pe alte meleaguri. Ar trebui s\u0103 fie invers. \u00cen plan colectiv, doresc s\u0103 dezvolt \u015fi s\u0103 impun conceptul Galeriei Hyphen.<\/p>\n

O.P.: Te-ai g\u00e2ndit la colabor\u0103ri cu al\u0163i fotografi? Sau fotografia e mai degrab\u0103 o art\u0103 individual\u0103?
\nC.I.: Eu de fel sunt ceva mai retras. Pe de alt\u0103 parte, singur m\u0103 concentrez mai bine. Nu exclud totu\u015fi proiecte comune cu al\u0163i fotografi, dar nu am nimic \u00een program acum.<\/p>\n

O.P.: Cum vezi viitorul artei fotografice \u00een Rom\u00e2nia?
\nC. I.: \u00cencet, \u00eencet, sunt sigur c\u0103 \u00ee\u015fi va g\u0103si locul \u00een peisajul destul de firav al artei rom\u00e2ne\u015fti. Rom\u00e2nia este o \u0163ar\u0103 a paradoxurilor \u015fi a contrastelor, iar arta fotografic\u0103 va trebui s\u00e3 vie\u0163uiasc\u0103 \u00een aceast\u0103 structur\u0103. Vor fi v\u00e2rfuri \u015fi abisuri.<\/p>\n

O.P.: Dac\u0103 ai mai avea 18 ani, ai avea curajul s\u0103-\u0163i urmezi pasiunea pentru fotografie?
\nC.I.: F\u0103r\u0103 doar \u015fi poate. Se spune c\u0103 norocul este de partea celor curajo\u015fi. Tinerii trebuie s\u0103 aib\u0103 un curaj uneori vecin cu incon\u015ftien\u0163a. Nu este scris c\u0103 vor reu\u015fi, \u00eens\u0103 a\u015fa au o \u015fans\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COSTIN IRIMIA \u00een dialog cu OANA PURICE   \u201eArta este un joc serios\u201c, crede Costin Irimia, pasionat \u015fi profesionist al fotografiei artistice. Intr\u00e2nd relativ recent \u00een domeniul artistic rom\u00e2nesc, Costin Irimia a organizat prima expozi\u0163ie \u00een 2012, pentru ca un an mai t\u00e2rziu s\u0103 \u00ee\u015fi deschid\u0103 propria galerie. Situat\u0103 \u00een Pia\u0163eta Papa Ioan Paul al… Cite\u0219te mai mult »Fotografia artistic\u0103 \u2013 pasiune \u015fi curaj<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[11148],"class_list":["post-18867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-media","tag-fotografie-artistica-costin-irimia"],"views":2489,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28418,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18867\/revisions\/28418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}