{"id":18542,"date":"2014-04-03T09:56:06","date_gmt":"2014-04-03T07:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=18542"},"modified":"2014-05-19T08:49:07","modified_gmt":"2014-05-19T06:49:07","slug":"natura-si-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/natura-si-literatura\/","title":{"rendered":"Natur\u0103 \u015fi literatur\u0103"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen ciuda a ce s-ar putea crede, scriitorul rom\u00e2n pare s\u0103 n-aib\u0103 organ pentru natur\u0103. Sigur, orice elev poate numi c\u00e2teva exemple care m-ar putea contrazice \u2013 Rom\u00e2nia pitoreasc\u0103 de Vlahu\u0163\u0103, \u0162\u0103ri de piatr\u0103, de foc, de p\u0103m\u00e2nt \u015fi Cartea Oltului de Geo Bogza ori scrierile lui Sadoveanu. Dar genul ca atare al scrierilor despre natur\u0103, at\u00e2t de bogat reprezentat la britanici \u015fi \u00een SUA, lipse\u015fte. El nu trebuie confundat cu reportajul turistic \u2013 care de bine, de r\u0103u, mai mi\u015fc\u0103, \u00een special \u00een materie de c\u0103l\u0103torii \u00een str\u0103in\u0103tate: \u00een comunism, rar d\u0103deai de un scriitor care s\u0103 primeasc\u0103 viz\u0103 \u015fi s\u0103 nu povesteasc\u0103 pe unde a fost \u015fi ce a v\u0103zut (Paler singur a ivit vreo jum\u0103tate de duzin\u0103 de conspecte turistice cu alur\u0103 de volum).<\/p>\n<p>Nu, m\u0103 refer exclusiv la cvasiabsen\u0163a \u00een tradi\u0163ia literar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 a scrierilor despre natur\u0103, a ceea ce anglosaxonii numesc nature writing \u2013 lucruri precum Wildwood: A Journey Through Trees de Roger Deakin sau The Wild Places \u015fi The Old Ways: A Journey on Foot de Robert Macfarlane.<\/p>\n<p>Pentru aceast\u0103 absen\u0163\u0103 ar putea fi g\u0103site c\u00e2teva explica\u0163ii.<br \/>\n1. Lipsa unor modele de referin\u0163\u0103: cum n-a picat din cer un Thoreau, n-a existat nici emula\u0163ie \u00een acest sens. (M\u0103 refer la modele mai cur\u00e2nd \u00een sens ideologic dec\u00e2t stilistic.)<br \/>\n2. Lipsa de interes \u015fi de cultur\u0103 \u00een materie de \u015ftiin\u0163e naturale: nu c\u0103 aceasta ar fi o calificare obligatorie, dar se poate dovedi util\u0103 \u015fi ca provocator, \u015fi ca \u00eenso\u0163itor.<br \/>\n3. Calitatea de citadin a scriitorului rom\u00e2n: chiar dac\u0103 mul\u0163i au venit din mediul rural, cunosc\u00e2nd via\u0163a la \u0163ar\u0103, la maturitate contactul s-a \u00eentrerupt sau a devenit sporadic, rezumat la picnicuri.<br \/>\nToate acestea \u015fi altele au \u00eempiedicat scrierile despre natur\u0103 s\u0103 devin\u0103 un gen la mod\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. Mai mult, dezinteresul general a f\u0103cut ca nici m\u0103car c\u0103r\u0163i faimoase precum Between the Woods and the Water de Patrick Leigh Fermor, av\u00e2nd ca subiect c\u0103l\u0103torii prin Rom\u00e2nia, s\u0103 nu fie traduse.<\/p>\n<p>Pe viitor, este posibil ca lucrurile s\u0103 se schimbe \u2013 de pild\u0103, sub influen\u0163a ascensiunii ecologismului \u00een mediile intelectuale din Rom\u00e2nia \u2013 \u015fi s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 apar\u0103 c\u0103r\u0163i din p\u0103l\u0103ria conceptului de nature writing. \u015ei nu neap\u0103rat \u00een sens bucolic \u015fi butaforic, de\u015fi la o adic\u0103 mi-i pot imagina pe urbanii de acum fug\u0103rindu-se prin poieni precum p\u0103stori\u0163ele lui Honor\u00e9 d\u2019Urf\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen ciuda a ce s-ar putea crede, scriitorul rom\u00e2n pare s\u0103 n-aib\u0103 organ pentru natur\u0103. Sigur, orice elev poate numi c\u00e2teva exemple care m-ar putea contrazice \u2013 Rom\u00e2nia pitoreasc\u0103 de Vlahu\u0163\u0103, \u0162\u0103ri de piatr\u0103, de foc, de p\u0103m\u00e2nt \u015fi Cartea Oltului de Geo Bogza ori scrierile lui Sadoveanu. Dar genul ca atare al scrierilor despre&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/natura-si-literatura\/\" rel=\"bookmark\">Cite\u0219te mai mult &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Natur\u0103 \u015fi literatur\u0103<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[10864,10865,10863],"class_list":["post-18542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-ideilor","tag-nature-writing-in-romania","tag-scrieri-despre-natura","tag-scriitori-si-teme"],"views":1929,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}