ROXANA CONSTANTINESCU \u00een dialog cu COSTIN POPA<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0De la Bucure\u015fti la Los Angeles via Viena, Roma, Minneapolis…<\/strong> C. P.: Cum apreciezi importan\u0163a impresarilor?<\/em><\/strong> C. P.: Ai c\u00e2ntat \u015fi \u00een alte teatre mari… <\/em><\/strong> C. P.: Vei reveni la Los Angeles…<\/em><\/strong> C. P.: \u015etiu c\u0103 \u015fi repertoriul vocal-simfonic \u00ee\u0163i st\u0103 \u00een preocupare.<\/em><\/strong> C. P.: Proiecte imediate?<\/em><\/strong> C. P.: Apreciezi c\u0103 rolurile de oper\u0103 pe care le-ai abordat au corespuns pe de-a \u00eentregul stadiului vocii? Unde crezi c\u0103 te afli \u015fi ce-\u0163i propui \u00een continuare? <\/em><\/strong> C. P.: Un masaj vocal, \u00een genul muzicii preclasice. Apreciez ca prob\u0103 de sinceritate faptul c\u0103 ai amintit de Donna Elvira \u015fi cred c\u0103 va servi drept lec\u0163ie multor colegi afla\u0163i la \u00eenceputul carierei. A\u015fadar…<\/em><\/strong> C. P.: Poate \u015fi din cauza look-ului, a temperamentului…<\/em><\/strong> C. P.: Totu\u015fi ai c\u00e2ntat fragmente din Carmen.<\/em><\/strong> C. P.: Celebra ta profesoar\u0103…<\/em><\/strong> C. P.: Te \u00eent\u00e2lne\u015fti des cu Ileana Cotruba\u015f? Cum \u00ee\u0163i \u00eendrum\u0103 evolu\u0163ia?<\/em><\/strong> C. P.: Lucra\u0163i tehnic\u0103 vocal\u0103, interpretare?<\/em><\/strong> Revela\u0163ia numit\u0103 Riccardo Muti<\/strong> C. P.: Cum a decurs preg\u0103tirea spectacolului cu Manon Lescaut? <\/em><\/strong> C. P.: Ai primit indica\u0163ii speciale pentru micul t\u0103u rol, al Madrigalistului?<\/em><\/strong> O fat\u0103 splendid\u0103, o artist\u0103 des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103 \u2013 Anna Netrebko<\/strong> C. P.: Cum a fost rela\u0163ia ei cu maestrul Muti?<\/em><\/strong> C. P.: Anna Netrebko \u00ee\u015fi schimb\u0103 acum repertoriul. \u0163i se pare c\u0103 face un pas prea \u00eendr\u0103zne\u0163?<\/em><\/strong> Pentru Chiara Muti, jocul actoricesc este primordial<\/strong> C. P.: Cum crezi c\u0103 s-a stabilit distribu\u0163ia?<\/em><\/strong> C. P.: Roxana, ai c\u00e2ntat recent la Bucure\u015fti. Pe c\u00e2nd revenirea?<\/em><\/strong> ROXANA CONSTANTINESCU \u00een dialog cu COSTIN POPA \u00a0De la Bucure\u015fti la Los Angeles via Viena, Roma, Minneapolis… Costin Popa: Ai c\u00e2ntat recent la Opera din Roma un mic rol de mezzosopran\u0103 \u00een Manon Lescaut de Puccini, sub bagheta celebrului Riccardo Muti. Te invit la o convorbire care s\u0103 panorameze anii de carier\u0103 de p\u00e2n\u0103… Cite\u0219te mai mult »Ileana Cotruba\u015f \u015fi Riccardo Muti: dou\u0103 mari personalit\u0103\u0163i ale muzicii<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[66],"tags":[10232],"class_list":["post-18523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-media","tag-roxana-constantinescu"],"views":1077,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCostin Popa: Ai c\u00e2ntat recent la Opera din Roma un mic rol de mezzosopran\u0103 \u00een Manon Lescaut de Puccini, sub bagheta celebrului Riccardo Muti. Te invit la o convorbire care s\u0103 panorameze anii de carier\u0103 de p\u00e2n\u0103 acum…<\/em><\/strong>
\nRoxana Constantinescu:<\/strong> Dup\u0103 studiile universitare bucure\u015ftene sub obl\u0103duirea profesorului universitar Maria Sl\u0103tinaru-Nistor, important\u0103 a fost plecarea mea din Rom\u00e2nia pentru a \u00eencepe o carier\u0103 interna\u0163ional\u0103, de\u015fi trebuie s\u0103 spun c\u0103 sunt \u00eenc\u0103 la \u00eenceputuri. Studiile de masterat la M\u00fcnchen mi-au facilitat contactul cu persoane extraordinare, profesoara de canto Edith Wiens, pianistul Helmut Deutsch, soprana Juliane Banse, oameni importan\u0163i din sfera liedului, a acompaniamentului. Mi-am \u00eemplinit dorin\u0163a de a cunoa\u015fte c\u00e2t mai multe, de a aborda alt repertoriu dec\u00e2t cel studiat \u00een Rom\u00e2nia, de a-mi l\u0103rgi orizontul. \u015ei, evident, au venit concursurile, decisive pentru ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat mai t\u00e2rziu. Concursul ARD de la M\u00fcnchen s-a concluzionat cu un premiu \u015fi ca atare a urmat audi\u0163ia de la Opera de Stat din Viena. Directorul de atunci, Ioan Holender, a avut generozitatea \u015fi deschiderea c\u0103tre o nou\u0103 voce din Rom\u00e2nia, cum a f\u0103cut-o deseori. A\u015fa a venit primul contract. O spun cu enorm\u0103 fericire, pentru c\u0103 de obicei \u00eencepem pe trepte mai joase. Eu am avut \u015fansa de a intra \u00eentr-un teatru mare \u015fi de a debuta \u00een multe roluri av\u00e2nd \u00een fos\u0103 Filarmonica din Viena \u015fi dirijori cu nume la fel de sonore.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Drept foarte mare. Ei sunt cei care te aleg, este o chestiune de noroc \u015fi de context. Un artist poate sta acas\u0103, studia \u015fi c\u00e2nta extraordinar, dar dac\u0103 nu are \u015fansa de a fi reprezentat de cine trebuie, nu va putea s\u0103 ajung\u0103 pe scenele meritate. Prima mea agen\u0163ie important\u0103 a fost IMG, cu care \u00eenc\u0103 lucrez, am fost \u201eracolat\u0103\u201c dup\u0103 concertul de la Carnegie Hall din New York, dirijat de Pierre Boulez. Acum am f\u0103cut o mic\u0103 schimbare, am un agent italian, dar din cadrul aceleia\u015fi firme. \u00cen felul acesta, am ajuns s\u0103 cunosc teatrele din peninsul\u0103 \u015fi, ca urmare a audi\u0163iilor de succes, a ap\u0103rut \u015fi acest prim contract la Opera din Roma. Va fi urmat de apari\u0163ii la Bologna \u00een Wilhelm Tell sub bagheta lui Michele Mariotti, apoi la Torino \u00een Nunta lui Figaro, la Verona \u00een Romeo \u015fi Julieta.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Debutul important a fost \u00een America, la Minneapolis, cu rolul titular din Cenu\u015f\u0103reasa, ora\u015f \u00een care am revenit un an mai t\u00e2rziu pentru Charlotte din Werther. Dou\u0103 roluri mari pentru repertoriul de mezzosopran\u0103. La fel de important\u0103 a fost Opera din Los Angeles unde am interpretat Mozart sub bagheta lui James Conlon, Cos\u00ec fan tutte \u015fi Don Giovanni. Ca \u015fi apari\u0163iile la Teatrul Capitole din Toulouse, Deutsche Oper Berlin sau la Theater an der Wien.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Da, dar… peste drum de Oper\u0103, la Walt Disney Hall, pentru colaborarea cu Los Angeles Philharmonic \u00eentr-o produc\u0163ie scenic\u0103 cu Cos\u00ec fan tutte, dirijat\u0103 de Gustavo Dudamel. Voi c\u00e2nta rolul Dorabella. Va fi prima colaborare cu Dudamel, pe care abia o a\u015ftept, pentru c\u0103 \u00eel admir enorm pentru temperamentul \u015fi muzicalitatea absolut naturale, fire\u015fti. \u00cent\u00e2lnirea noastr\u0103 s-a produs c\u00e2nd c\u00e2ntam Zerlina la Opera de acolo; a fost o audi\u0163ie ca oricare alta, care s-a finalizat extrem de fericit pentru mine.
\n\u201eF\u0103r\u0103 lied \u015fi oratoriu nu cred c\u0103 a\u015f putea s\u0103 tr\u0103iesc\u201c<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Vital a fost lucrul cu Helmuth Rilling, pentru c\u0103 renumitul dirijor este un \u201eguru\u201c al muzicii lui Bach. Mi-a fost deschis\u0103 o lume, mi s-a dat \u015fansa de a studia \u015fi c\u00e2nta al\u0103turi de el \u00een locuri extraordinare, am revenit frecvent pe scena Festivalului Bach din Oregon. Bach este important pentru echilibrul spiritual, chiar \u015fi pentru cel al tehnicii vocale. Pentru omogenitatea glasului ar trebui s\u0103 te retragi \u00eentr-un fel din oper\u0103 \u015fi s\u0103 pui mai mult accent pe stilistica muzicii baroce, unde este nevoie de o tehnic\u0103 foarte atent controlat\u0103 \u015fi o frazare simpl\u0103, \u201e\u00eengust\u0103\u201c, ca s\u0103 zic a\u015fa. \u00cen plus, a c\u00e2nta oratoriu \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii foarte intim cu publicul, foarte onest fa\u0163\u0103 de textul din partitur\u0103; nu mai este vorba despre un personaj scenic, ci numai de persoana mea care g\u00e2nde\u015fte \u015fi \u00eencearc\u0103 s\u0103 transmit\u0103 mesajul notelor. Eu, f\u0103r\u0103 lied \u015fi oratoriu, nu cred c\u0103 a\u015f putea s\u0103 tr\u0103iesc. Pare foarte dramatic, dar este real, am nevoie de acest taler al balan\u0163ei, ca totul s\u0103 mi se par\u0103 c\u0103 este a\u015fa cum ar trebui s\u0103 fie.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Dup\u0103 Roma va urma Stuttgart, pentru Paukenmesse \u015fi Nelson-Messe de Haydn, sub bagheta lui Jeffrey Tate.
\n\u201e\u00cenv\u0103\u0163\u0103m din gre\u015feli\u201c<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> M\u0103 g\u00e2ndesc s\u0103 nu m\u0103 gr\u0103besc pentru c\u0103, dac\u0103 reflectez, spun c\u0103 am f\u0103cut o singur\u0103 gre\u015feal\u0103, rolul Donna Elvira din Don Giovanni, la Opera din Viena. M-am l\u0103sat pu\u0163in purtat\u0103 de val, de dorin\u0163\u0103, de entuziasm \u015fi de \u00eencrederea altor muzicieni importan\u0163i \u00een posibilit\u0103\u0163ile mele vocale. Cred \u00eens\u0103 c\u0103 s-a \u00eent\u00e2mplat prea devreme \u015fi dac\u0103 a\u015f putea s\u0103 reiau episodul respectiv probabil c\u0103 a\u015f spune \u201eNu!\u201c pentru c\u00e2\u0163iva ani. Dar \u00eenv\u0103\u0163\u0103m din gre\u015feli \u015fi calibr\u0103m alegerile viitoare. \u00cen rest, cred c\u0103 am c\u00e2ntat rolurile juste \u015fi nu m-am aruncat \u00een nimic care m-ar fi putut pune \u00eentr-o zon\u0103 de disconfort vocal sau tehnic. Am c\u00e2ntat enorm de mult Mozart. Ce poate fi mai s\u0103n\u0103tos \u015fi mai recomandat?<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> …Mozart, Rossini, dar \u00eencerc s\u0103 l\u0103rgesc varietatea \u015fi prin abordarea altor roluri din sfera belcanto-ului, mai precis Adalgisa din Norma la Z\u00fcrich, Romeo din Capuleti \u015fi Montecchi sau, de ce nu, Leonora din Favorita. A\u015fadar, Donizetti, Bellini… Richard Strauss este unul dintre compozitorii pe care vreau neap\u0103rat s\u0103-i abordez \u015fi, c\u00e2ndva, peste ni\u015fte ani, Bizet. \u00centrebarea despre Carmen o primesc frecvent.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> S-ar putea, dar de aceast\u0103 dat\u0103 nu m\u0103 voi gr\u0103bi.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Am \u00eendr\u0103znit la Istanbul \u00een concert, mi-au f\u0103cut mare pl\u0103cere \u015fi cred c\u0103 au ie\u015fit foarte bine. Trebuie s\u0103 fie un \u00eenceput \u00een orice, am atins marea cu degetul, dar pentru a interpreta \u00eentregul rol mai e nevoie de ceva timp, plus de preg\u0103tirea organic\u0103. Recunosc c\u0103 acum \u00eel studiez, \u00eel \u00eenv\u0103\u0163, \u00eel c\u00e2nt, \u00eel… desc\u00e2nt, \u00eel zumz\u0103i prin cas\u0103 \u015fi voi vedea peste c\u00e2\u0163iva ani care va fi rezultatul. Sub \u00eendrumarea profesoarei mele, am \u00eenceput s\u0103 ating pu\u0163in momentele principale ale operei, dar nu ne gr\u0103bim, totul r\u0103m\u00e2ne \u00eentre cei patru pere\u0163i de studiu.
\n\u201eStudiul cu Ileana Cotruba\u015f este ra\u0163iunea mea de a fi\u201c<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> …dna Ileana Cotruba\u015f. Acum 20 de ani, la aniversarea Corului de Copii Radio \u2013 eram solista minunatului ansamblu \u2013, c\u00e2nd \u00een sal\u0103 se aflau fo\u015fti soli\u015fti printre care marea sopran\u0103, marea doamn\u0103 Ileana Cotruba\u015f, am avut ocazia s\u0103 facem \u00eempreun\u0103 o poz\u0103 superb\u0103 pe care o am acas\u0103, ca \u015fi d\u00e2nsa, la Viena. Am rev\u0103zut-o pe dna Cotruba\u015f acum un an \u015fi jum\u0103tate \u015fi am \u00eendr\u0103znit s\u0103-i spun c\u0103 a\u015f inten\u0163iona s\u0103-i c\u00e2nt, s\u0103-i aflu p\u0103rerea \u015fi eventual dac\u0103 dorea, \u015fi din fericire a dorit, s\u0103 lucr\u0103m \u00eempreun\u0103. Este o persoan\u0103 extraordinar\u0103 \u015fi, pentru mine, a m\u0103 afla sub tutela Ilenei Cotruba\u015f este o faz\u0103 esen\u0163ial\u0103 a carierei mele. Pentru c\u0103, l\u0103s\u00e2nd la o parte c\u0103 este o mare personalitate muzical\u0103, este \u015fi o fiin\u0163\u0103 special\u0103, extrem de afectuoas\u0103. Plec de la ora de canto \u015fi c\u00e2teva minute sau ore mai t\u00e2rziu sau chiar a doua zi primesc un telefon \u00een care-mi dau seama c\u0103 s-a g\u00e2ndit la tot ce a fost sau n-a fost bine, la ce am putea s\u0103 facem ca s\u0103 \u00eendrept\u0103m o fraz\u0103. Este permanent preocupat\u0103 de evolu\u0163ia mea \u015fi a studen\u0163ilor ei. Este formidabil\u0103 ca pasiune, nu numai ca profesiune. Are o generozitate absolut ie\u015fit\u0103 din comun \u015fi nu pot s\u0103 fiu dec\u00e2t extrem de recunosc\u0103toare. A fost formidabil s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim la momentul absolut just, c\u00e2nd puteam s\u0103 \u00een\u0163eleg ce are s\u0103-mi ofere \u015fi s\u0103 pun \u00een practic\u0103 informa\u0163iile respective, pentru c\u0103 poate cinci ani mai \u00eenainte, nu \u015ftiu, m-ar fi… \u00eempu\u015fcat. Cum \u015fi spune: \u201eVreau s\u0103-\u0163i \u00eempu\u015fc notele alea ur\u00e2te!\u201c<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Da, c\u00e2nd sunt la Viena, de c\u00e2teva ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, este o colaborare constant\u0103 \u015fi intens\u0103, \u00eencep\u00e2nd prin alegerea repertoriului just. Nu m\u0103 las\u0103 nicio clip\u0103 s\u0103 m\u0103 entuziasmez prea tare \u015fi… e bine s\u0103 existe cineva care s\u0103-mi fr\u00e2neze fire\u015ftile dorin\u0163e. Studiul cu Ileana Cotruba\u015f este ra\u0163iunea mea de a fi. Am \u00eencredere \u015fi \u00een deciziile mele, pentru c\u0103 sunt sigur\u0103 c\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 fiu onest\u0103 cu propriile posibilit\u0103\u0163i vocale, psihice chiar, cu experien\u0163a acumulat\u0103 p\u00e2n\u0103 acum, ca s\u0103 nu m\u0103 hazardez spre altceva. Este foarte bine s\u0103 existe elementul obiectiv, din exterior, care s\u0103-\u0163i spun\u0103: \u201eDomni\u015foar\u0103, mai stai acas\u0103 la locul t\u0103u \u015fi ia-\u0163i timp!\u201c Permanent avem un dialog \u015fi asta este fundamental. \u00cemi ascult\u0103 dorin\u0163ele, vorbim despre ele \u015fi vedem ce este mai bine de f\u0103cut, \u00een ce direc\u0163ie s-o lu\u0103m. \u015ei ce dirijori pot fi interesa\u0163i de genul meu de voce, se g\u00e2nde\u015fte care ar fi cei care ar reac\u0163iona imediat pozitiv la ce am eu de oferit la ora actual\u0103. Este foarte important s\u0103 existe ni\u015fte strategii pentru viitor pentru c\u0103 tu, un c\u00e2nt\u0103re\u0163 singur, nu po\u0163i face mare lucru. Trebuie s\u0103 g\u0103se\u015fti \u00eendrum\u0103torul potrivit la momentul potrivit. La fel ca \u015fi problema impresarilor.<\/p>\n
\nR. C.<\/strong>: Da, chiar \u015fi atitudine, prezen\u0163\u0103 scenic\u0103, totul. \u00cencepem cu vocalizele, cu a\u015fezarea vocii \u00een locul care trebuie \u015fi continu\u0103m cu interpretare, frazare. Fiind la Roma \u015fi av\u00e2nd marea pl\u0103cere s\u0103 lucrez cu Riccardo Muti, am descoperit c\u00e2t de asem\u0103n\u0103tori sunt cei doi mari arti\u015fti. Sunt extrem de mode\u015fti \u015fi umili \u00een fa\u0163a partiturii, nu fac dec\u00e2t s\u0103 o citeasc\u0103 \u015fi s\u0103 o redescopere, ca \u015fi cum ar vedea-o pentru prima dat\u0103. Cuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt, fiecare not\u0103, fiecare culoare, de ce au scris a\u015fa Puccini, Donizetti sau Mozart, de ce tonalitate major\u0103 \u015fi nu minor\u0103, de ce a fost plasat un cuv\u00e2nt italian cu dubl\u0103 consoan\u0103… Niciun moment, arti\u015fti de dimensiunea celor doi nu se pun ei in\u015fi\u015fi \u00eenaintea partiturii. A fost o minune, pentru c\u0103 de multe ori fenomenul este un pic altfel.<\/p>\n
\nC. P.: Este marele dirijor o sperietoare, un zbir?<\/em><\/strong>
\nR. C.:<\/strong> Nu, deloc. Auzisem at\u00e2t de multe \u015fi am fost at\u00e2t de pl\u0103cut surprins\u0103 s\u0103 v\u0103d c\u0103 este o persoan\u0103 extraordinar\u0103, cu un umor fantastic… a spus enorm de multe glume napolitane \u015fi siciliene. Pot s\u0103-mi imaginez c\u0103 este un zmeu c\u00e2nd are motive, c\u00e2nd lumea nu este dispus\u0103 s\u0103 fac\u0103 muzic\u0103 sau nu este preg\u0103tit\u0103; dar atunci c\u00e2nd te compor\u0163i ca un profesionist \u015fi cu respect, cu modestie fa\u0163\u0103 de ce este scris \u00een partitur\u0103, el vine \u00een \u00eent\u00e2mpinarea ta.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Am \u00eenceput cu trei zile de repeti\u0163ii muzicale cu pian, Muti \u015fi noi to\u0163i am parcurs partitura, analiz\u00e2nd fiecare cuv\u00e2nt, pronun\u0163ia, inten\u0163iile, numai ce scrie pe portative, f\u0103r\u0103 devieri. Nu a existat fraz\u0103 peste care s\u0103 se treac\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103-i \u00een\u0163elegem esen\u0163a. Ce a fost interesant pentru mine este, de exemplu, c\u0103 nu \u0163ine cont unde se respir\u0103. Pe mine m-a surprins faptul c\u0103 a spus c\u0103 \u201eat\u00e2ta timp c\u00e2t nu respira\u0163i la jum\u0103tatea cuv\u00e2ntului, eu voi prefera s\u0103 respira\u0163i \u00eenaintea ultimului cuv\u00e2nt, dar finalul frazei s\u0103 nu-\u015fi piard\u0103 din tensiune, din energie. Nu este neap\u0103rat nevoie s\u0103 face\u0163i fraze lungi, s\u0103 da\u0163i impresia c\u0103 ave\u0163i o respira\u0163ie enorm\u0103 \u015fi s\u0103 v\u0103 pierde\u0163i, iar fraza s\u0103 cad\u0103 la final\u201c. \u015ei, ca dovad\u0103, ascult\u00e2ndu-mi colegii, mi-am dat seama c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r nu deranjeaz\u0103, at\u00e2ta timp c\u00e2t inten\u0163ia este puternic\u0103. Ne-a explicat \u015fi c\u0103 tendin\u0163a este ca atunci c\u00e2nd c\u00e2n\u0163i piano s\u0103 pierzi \u015fi din energie. D\u0103 mai mult timp anumitor acute sau nu te las\u0103 s\u0103 stai prea mult pe altele, pentru a nu se abate de la scriitura puccinian\u0103. Tot timpul a ascultat \u015fi varianta celui de fa\u0163\u0103, a fost un dialog, Muti nu a venit cu idei fixe pe care s\u0103 le impun\u0103. Spunea: \u201eDa, poate merge \u015fi cum vrei tu, dar uite cum v\u0103d eu\u201c. Muti este o \u015fcoal\u0103, a fost o lec\u0163ie pentru mine \u015fi am avut marele noroc s\u0103 fiu acolo. Cred c\u0103 am \u00eenv\u0103\u0163at extrem de mult \u015fi pentru roluri viitoare. A fost o revela\u0163ie. Dup\u0103 cele trei zile de repeti\u0163ii la cabin\u0103, au urmat \u015fapte la scen\u0103, inclusiv antegenerala \u015fi generala.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Mi-a f\u0103cut cel mai frumos compliment, a crezut c\u0103 sunt italianc\u0103, din Toscana chiar. C\u00e2nd am r\u0103spuns c\u0103 sunt din Rom\u00e2nia, din Bucure\u015fti, mi-a spus: \u201eAllora, un bello complimento\u201c. La mine a fost un singur moment unde mi-a zis c\u0103 a\u015f fi putut s\u0103 fac ceva mai bine \u015fi anume diferen\u0163a \u00eentre vocala \u201ee\u201c \u00eenchis\u0103 \u015fi deschis\u0103, pe care nici italienii nu o fac; dar pentru c\u0103 italiana mea era at\u00e2t de bun\u0103, mi-a indicat o mic\u0103 diferen\u0163\u0103 la un \u00eenceput de fraz\u0103; \u00een rest nimic, din fericire. \u00centr-un rol mic este destul de greu s\u0103 confirmi ce po\u0163i, nu-i timp s\u0103 te redresezi, s\u0103 repari, s\u0103 convingi ulterior. Este o singur\u0103 \u015fans\u0103, fiecare secund\u0103 conteaz\u0103.<\/p>\n
\nC. P.: \u00cen rolul titular a fost Anna Netrebko. Ce impresii ai?<\/em><\/strong>
\nR. C.:<\/strong> Este o fat\u0103 splendid\u0103, numai cuvinte de laud\u0103 la adresa ei, a personalit\u0103\u0163ii ei. O femeie superb\u0103, o artist\u0103 des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103, o c\u00e2nt\u0103rea\u0163\u0103 extraordinar\u0103 \u015fi un om dulce, onest, foarte simpatic. Admir foarte tare genul acesta de oameni care, cu toat\u0103 faima \u015fi renumele de care se bucur\u0103, afi\u015feaz\u0103 normalitate, simplitate, naturale\u0163e. Cunosc destul de multe staruri, dar cele adev\u0103rate sunt ca ea. Oameni mode\u015fti, fire\u015fti. Am r\u00e2s cu ea foarte mult, am petrecut pu\u0163in. A debutat \u00een rolul Manon. La primele repeti\u0163ii p\u0103rea o \u015fcol\u0103ri\u0163\u0103 cu dorin\u0163a de a \u00eenv\u0103\u0163a, de a re\u0163ine absolut tot ce i se propunea, de a repara poate, de a progresa. \u00cen spectacol a fost fantastic\u0103.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Ca de la elev la profesor, ceea ce este normal \u015fi de apreciat, dar \u015fi o rela\u0163ie de colegialitate, de amici\u0163ie.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Nu. Cred c\u0103-\u015fi ascult\u0103 vocea \u015fi cred c\u0103 ea \u00eel cere, de un astfel de repertoriu are acum nevoie. De c\u00e2nd a devenit mam\u0103 s-au produs schimb\u0103ri evidente, timbrul, glasul s-au rotunjit, moliciunile sunt altele, omogenitatea este alta, spectrul s-a l\u0103rgit. Cred c\u0103 noul repertoriu reprezint\u0103 alegerea just\u0103. Vocea ei s-a m\u0103rit, cere acum altceva. Manon Lescaut este exact ce-i trebuie, un balsam pentru voce, se simte. Nu a avut niciun moment de sl\u0103biciune. \u00cen plus, este un \u201eanimal de scen\u0103\u201c, f\u0103r\u0103 nimic artificial sau improvizat. Convinge prin talentul ei.<\/p>\n
\nC. P.: A\u0163i lucrat cu regizoarea Chiara Muti, fiica maestrului. Cum s-a colaborat?<\/em><\/strong>
\nR. C.:<\/strong> Cu dirijorul a fost optim, asta \u015fi poate pentru c\u0103, fiind din aceea\u015fi familie, au avut ocazia s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 din timp produc\u0163ia. Nu au existat tensiuni sau momente de ne\u00een\u0163elegere \u00eentre cei doi. Montarea respect\u0103 muzica \u015fi asta, evident, a f\u0103cut u\u015foar\u0103 colaborarea. Chiara este actri\u0163\u0103 \u015fi pentru ea jocul actoricesc este primordial. \u015ei a avut \u015fi cu cine lucra, pentru c\u0103 to\u0163i colegii mei sunt nu numai buni c\u00e2nt\u0103re\u0163i, ci \u015fi actori. Chiara e t\u00e2n\u0103r\u0103, foarte modest\u0103, accesibil\u0103, ideile au venit din toate p\u0103r\u0163ile. S-a \u00eent\u00e2mplat ca ea s\u0103 propun\u0103 ceva \u015fi dac\u0103 nu ni s-a p\u0103rut prea bine, noi s\u0103 venim cu un plan B \u015fi s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim undeva la mijloc. Cred c\u0103 a studiat un pic \u015fi baletul, produc\u0163ia este pres\u0103rat\u0103 cu momente coregrafice care \u00eei dau o elegan\u0163\u0103 aparte. O produc\u0163ie fin\u0103, elegant\u0103; \u015fi Manon este elegant\u0103, dulce, nu intr\u0103 \u00een sfera durit\u0103\u0163ii sau a simplit\u0103\u0163ii brute, totul este foarte delicat, ca o pictur\u0103.<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> \u00cen ceea ce prive\u015fte soli\u015ftii pentru rolurile principale, \u00een mod sigur a fost alegerea maestrului Muti. Pentru rolurile mai mici, cred c\u0103 responsabilitatea a avut-o Speranza Scapucci, pianista \u015fi asistenta lui de foarte mul\u0163i ani, fost\u0103 corepetitoare la Opera de Stat din Viena \u015fi dirijoare \u00een devenire. Ea \u00eei cunoa\u015fte gusturile…<\/p>\n
\nR. C.:<\/strong> Sunt mul\u0163i tineri \u015fi mul\u0163i oameni acum \u00een Bucure\u015fti, \u00een Rom\u00e2nia, care sunt interesa\u0163i, pasiona\u0163i, \u015fi-\u015fi doresc ca ora\u015fele noastre s\u0103 func\u0163ioneze \u00een plan cultural la fel precum alte ora\u015fe importante europene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"