{"id":18359,"date":"2014-03-27T10:38:48","date_gmt":"2014-03-27T08:38:48","guid":{"rendered":"http:\/\/revistacultura.ro\/nou\/?p=18359"},"modified":"2014-03-27T10:38:48","modified_gmt":"2014-03-27T08:38:48","slug":"despre-cartile-ignorate-ale-anului-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/despre-cartile-ignorate-ale-anului-2013\/","title":{"rendered":"Despre car\u0163ile ignorate ale anului 2013"},"content":{"rendered":"

Ion Bogdan Lefter \u00een dialog cu George Motroc<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

George Motroc: Domnule profesor Ion Bogdan Lefter, v\u0103 propun o discu\u0163ie despre c\u0103r\u0163ile anului 2013 \u2013 dar, a\u015fa cum mi-a\u0163i sugerat mai demult, cele neglijate, cele care nu se reg\u0103sesc \u00een topurile literare ale anului 2013. Per ansamblu, cum s-ar putea caracteriza acest an editorial? A\u0163i descoperit mai multe c\u0103r\u0163i interesante \u00een 2013 \u00een raport cu 2012?<\/em><\/strong>
\nIon Bogdan Lefter:<\/strong> 2013 a fost un an editorial mediu, ca preceden\u0163ii: f\u0103r\u0103 o concentrare spectaculoas\u0103 de mari c\u0103r\u0163i, dar cu nu pu\u0163ine titluri meritorii. Ca-n toate culturile cu tradi\u0163ie \u015fi de o anume anvergur\u0103, exist\u0103 \u015fi la noi un \u201emetabolism\u201c literar \u015fi mai general-creativ destul de bogat, care asigur\u0103 o produc\u0163ie constant\u0103 de titluri \u2013 respectiv spectacole, expozi\u0163ii \u015f.a.m.d. \u2013, cu contribu\u0163ia unor autori \u015fi a unor grup\u0103ri din toate genera\u0163iile active \u015fi din toate zonele \u0163\u0103rii. E adev\u0103rat c\u0103 perioada pe care o travers\u0103m nu e dintre cele mai grozave \u015fi c\u0103 de multi\u015for n-am mai avut parte de un an literar cu adev\u0103rat memorabil, care s\u0103 ne dea sentimentul apari\u0163iei unui grup de capodopere, la acela\u015fi nivel cu anterioare momente de excelen\u0163\u0103, eventual marc\u00e2nd o \u201ecotitur\u0103\u201c, o nou\u0103 etap\u0103 de evolu\u0163ie \u00een istoria domeniului.
\nPe de alt\u0103 parte, mi se pare c\u0103 bilan\u0163urile de sf\u00e2r\u015fit de an-\u00eenceput de an din presa noastr\u0103 cultural\u0103 dau o impresie fals\u0103 de s\u0103r\u0103cie sau de monotonie. Sigur c\u0103 \u201etopurile\u201c de acest fel sunt prin defini\u0163ie restrictive: participan\u0163ii la anchetele de sezon trebuie s\u0103 numeasc\u0103 doar v\u00e2rfurile. \u00cens\u0103… e de reflectat \u015fi asupra \u201ebazei de selec\u0163ie\u201c. C\u00e2te c\u0103r\u0163i ar merita \u2013 totu\u015fi \u2013 s\u0103 fie luate \u00een considerare? Dac\u0103 sunt prea pu\u0163ine, rezult\u0103 o imagine mult simplificat\u0103 a dinamicii literare \u015fi editoriale autohtone. S-ar putea contraargumenta cum c\u0103 se \u00eenregistreaz\u0103 astfel \u2013 pur \u015fi simplu \u2013 un l\u0103udabil consens asupra valorilor reale. Dar se \u015fi v\u0103d cu ochiul liber (\u015fi vorbesc despre ochiul bine deschis al observatorului atent!) m\u0103car c\u00e2teva cauze care limiteaz\u0103 raza de selec\u0163ie.
\n\u00cen primul r\u00e2nd, a\u015fa cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 peste tot \u00een lume, au prioritate c\u0103r\u0163ile ap\u0103rute la principalele edituri din \u0163ar\u0103 \u015fi, dintre ele, mai ales cele pe care casele respective au mizat, promov\u00e2ndu-le, din diverse motive, mai bine dec\u00e2t pe altele scoase tot de ele, uneori mai merituoase dec\u00e2t \u201evedetele\u201c, dar scrise de c\u0103tre autori mai \u201emarginali\u201c \u00een lumea noastr\u0103 cultural\u0103 sau mai pu\u0163in insisten\u0163i sau mai greu \u00eenseriabili \u00een tipologiile curente. Conteaz\u0103 \u2013 deci \u2013 vizibilitatea pe pia\u0163\u0103 \u015fi influen\u0163ele editurilor mari, ceea ce e firesc \u00een ordine comercial\u0103, \u00eens\u0103 e mult mai pu\u0163in justificabil din perspectiv\u0103 profesional\u0103, c\u0103ci critica nu trebuie s\u0103 se alinieze la interesele comerciale, identific\u00e2nd valorile oriunde, f\u0103r\u0103 s\u0103 piard\u0103 din vedere \u201eperiferia\u201c sistemului.
\nAlt\u0103 cauz\u0103 a op\u0163iunilor stereotipe ar putea fi faptul c\u0103 recenzistica perioadei e sus\u0163inut\u0103 mai ales de c\u0103tre comentatori tineri, de p\u00e2n\u0103 la \u2013 cu aproxima\u0163ie \u2013 40 de ani, care favorizeaz\u0103 apari\u0163iile literare congenere, urm\u0103rind cu mult mai pu\u0163in interes propunerile scriitorilor din seriile mai v\u00e2rstnice, inclusiv ale celor de anvergur\u0103. Iar dac\u0103 o carte de mare calitate e semnat\u0103 de un autor senior care n-a mai candidat la \u00een\u0103l\u0163imile clasamentelor din domeniu, are toate \u201e\u015fansele\u201c de a r\u0103m\u00e2ne \u00een penumbra ignor\u0103rii.
\nPe scurt, bilan\u0163urile ar trebui s\u0103 includ\u0103 c\u00e2t mai multe dintre c\u0103r\u0163ile valoroase ale unui an editorial, fie el \u015fi mediu.<\/p>\n

G.M.: Am auzit nu o dat\u0103 c\u0103, \u00een prezent, proza este inferioar\u0103 calitativ poeziei. Sunte\u0163i de acord cu o asemenea opinie? S-ar putea g\u0103si, totu\u015fi, m\u0103car 2-3 contraexemple din anul 2013?<\/em><\/strong>
\nI.B.L.:<\/strong> Perioada literar\u0103 pe care o parcurgem ar fi mult mai nemaipomenit\u0103 dac\u0103 m\u0103car poezia sau m\u0103car proza ar sta foarte bine. Nu e cazul, de\u015fi \u2013 repet \u2013 \u00een toate genurile apar destule c\u0103r\u0163i notabile, unele excep\u0163ionale. 2-3 exemple din proza anului 2013? Sarcin\u0103 u\u015foar\u0103!
\n\u00cen primul r\u00e2nd, a fost editat postum romanul la care a lucrat Gheorghe Cr\u0103ciun \u00een ultimii s\u0103i ani de via\u0163\u0103: Femei albastre (Editura Polirom) (titlul complet \u2013 de fapt cu variante de titlu: Femei albastre. Femei din gama sensiblu. Femei albastre, din\u0163i toci\u0163i). A fost \u00eent\u00e2mpinat modest, ca o carte nu doar neterminat\u0103, ci \u015fi mai \u201eu\u015furic\u0103\u201c, pu\u0163intel cam erotic\u0103. \u00centr-adev\u0103r, autorul a \u00eencercat o formul\u0103 mai \u201eprietenoas\u0103\u201c, de mai mare accesibilitate, \u00eens\u0103 n-avea cum s\u0103-\u015fi abandoneze nici voca\u0163ia experimental\u0103, nici virtuozitatea stilistic\u0103, entuziasmante \u015fi \u00een Femeile sale albastre. Apoi, am impresia c\u0103 a fost complet ignorat substratul biografic al c\u0103r\u0163ii, care o transform\u0103 \u00eentr-o combina\u0163ie de fic\u0163iune \u015fi \u201eautofic\u0163iune\u201c, u\u015for de deosebit \u00een anumite zone, mai greu \u00een altele. Vreau s\u0103 spun c\u0103 se poate citi aici, decriptat\u0103 cu grij\u0103, m\u0103rturia profund\u0103 a unui mare scriitor care, \u00een pragul senectu\u0163ii, \u00eencepea s\u0103 priveasc\u0103 recapitulativ \u00een urm\u0103. \u00cen orice caz, de\u015fi nu e dus chiar p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t, de\u015fi autorul n-a apucat s\u0103-l \u201e\u00eenchid\u0103\u201c epic (\u00eens\u0103 au r\u0103mas \u00een schi\u0163\u0103 c\u00eeteva finaluri posibile) \u015fi ar mai fi urmat \u015fi etapa ultimelor \u201eperii\u201c stilistice (laborioase, cum Cr\u0103ciun obi\u015fnuia), romanul st\u0103 perfect \u00een picioare, e o carte aproape finisat\u0103, oricum splendid scris\u0103, de clas\u0103, la nivelul autorului.
\nUn microroman de mari fine\u0163uri psihologice \u015fi de un cuceritor umor caracterologic e Proces de creponare cu p\u0103ianjeni, zmeur\u0103 \u015fi cea\u0163\u0103 al lui Mihai Dragolea (Editura Paralela 45), afirmat \u00een ultimul deceniu \u015fi jum\u0103tate ca un prozator de v\u00e2rf, dup\u0103 o prealabil\u0103 carier\u0103 de critic \u015fi eseist.
\nAl treilea exemplu: tot un microroman, \u015fi anume Ca un gr\u0103tar de mici. Un picior de plai, cu \u015fpi\u0163ul de Mircea Daneliuc (Editura Adenium). Jum\u0103tatea secund\u0103 a titlului o constituie genericul unui al doilea text, mai scurt, o nuvelet\u0103 ad\u0103ugat\u0103 la final, remarcabil\u0103 \u00een sine, dar care putea fi p\u0103strat\u0103 pentru o culegere viitoare. Ca un gr\u0103tar de mici e o virulent\u0103 satir\u0103 politic\u0103 \u015fi \u2013 \u00eemi vine s\u0103 zic \u2013 general\u0103, a lumii \u00een care tr\u0103im, scris\u0103 cu expresivitatea \u201erea\u201c caracteristic\u0103 surprinz\u0103torului autor devenit de circa un deceniu \u015fi jum\u0103tate prozator de calibru dup\u0103 ce se impusese at\u00e2t de spectaculos, de la mijlocul anilor 1970 \u00eencoace, ca unul dintre cei mai importan\u0163i regizori ai no\u015ftri de cinema.
\nS\u0103 dau \u015fi dou\u0103 exemple de proz\u0103 scurt\u0103 excep\u0163ional\u0103. Primul: \u00cenainte \u015fi dup\u0103 (r\u0103zboiul rece) de Viorel Marineasa (Editura Paralela 45) \u2013 culegere de \u201efi\u015fe de personaje\u201c \u00een care sunt rezumate pe c\u00e2te o pagin\u0103-dou\u0103 destine complicate, de cele mai multe ori tragi-comice, creionate cu fin condei de c\u0103tre unul dintre cei mai rafina\u0163i stili\u015fti ai literaturii noastre actuale (despre cartea lui Marineasa, ca \u015fi despre Dragolea, am scris \u00een mici texte \u201ede escort\u0103\u201c, pe coper\u0163ile ultime ale celor dou\u0103 volume; schi\u0163a de portret a lui Dragolea am inclus-o \u015fi \u00een edi\u0163ia a II-a a Scurtei istorii a romanului rom\u00e2nesc pe care am publicat-o tot \u00een 2013, spre sf\u00e2r\u015fitul anului, dup\u0103 ce scosesem \u00een var\u0103 \u015fi o \u201einedit\u0103\u201c: Prietenii din povestea literaturii \u2013 tot la Paralela 45). Al doilea exemplu: splendidele Povestiri cu final schimbat ale lui Florin Iaru (Editura ART), scrise cu toate calit\u0103\u0163ile poetului, la care se adaug\u0103 o gam\u0103 inepuizabil\u0103 de surprize de construc\u0163ie narativ\u0103.<\/p>\n

G.M.: Care sunt op\u0163iunile dvs. \u00een ceea ce prive\u015fte poezia? Exist\u0103 volume de poezie neglijate care ar fi meritat mai mult\u0103 aten\u0163ie din partea criticii \u015fi a publicului?<\/em><\/strong>
\nI.B.L.:<\/strong> Exist\u0103, categoric! Dintre seniorii genului, \u015fi-au onorat renumele \u00een 2013 Nora Iuga, care a publicat C\u00e2inele ud e o salcie (Cartea Rom\u00e2neasc\u0103), Constantin Ab\u0103lu\u0163\u0103 \u2013 Tot at\u00e2t de liber (la aceea\u015fi editur\u0103) \u015fi Marea dup\u0103 ce nu voi mai fi (Editura Charmides), \u015eerban Foar\u0163\u0103, cu Abecedar-ul de glose la desenele alfabetice ale lui Tudor Banu\u015f (Editura Brumar), Adrian Popescu, autor al unui experiment elegant-\u201eanecdotic\u201c \u00een Costumul negru (iar\u0103\u015fi, la Cartea Rom\u00e2neasc\u0103).
\nDintre c\u0103r\u0163ile colegilor mei de genera\u0163ie, a atras aten\u0163ia doar ultima \u201eantum\u0103\u201c a lui Traian T. Co\u015fovei, Aritmetica pleoapelor (Editura Tracus Arte), \u201edescoperit\u0103\u201c la \u00eenceputul lui 2014, c\u00e2nd autorul s-a stins nea\u015fteptat din via\u0163\u0103. Cartea cuprinde un set de reflec\u0163ii poematice tulbur\u0103toare, asemeni precedentelor dou\u0103, Aerostate pl\u00e2ng\u00e2nd \u015fi Jurnalul morilor de v\u00e2nt (2010, 2012 \u2013 la aceea\u015fi editur\u0103), compun\u00e2nd laolalt\u0103 ceea ce se dovede\u015fte a fi un fel de \u201etrilogie final\u0103\u201c, atins\u0103 de impresionante tonalit\u0103\u0163i retrospective, infiltrat\u0103 de tema mor\u0163ii, ca \u00een aceast\u0103 parabol\u0103 a unei opera\u0163iuni de \u201elinie fierbinte\u201c: \u201eZ\u0103ceam pe marginea autostr\u0103zii\/ a\u015ftept\u00e2nd un niciodat\u0103\/ s\u0103 m\u0103 duc\u0103 spre nic\u0103ieri…\u201c \u015f.a.m.d., p\u00e2n\u0103 la finalul \u00een care \u201e\u00een sf\u00e2r\u015fit, ai ap\u0103rut tu, fat\u0103 b\u0103tr\u00e2n\u0103\/ \u00een\u0163olit\u0103 la fix, rujat\u0103, parfumat\u0103,\/ cu un buchet de coase bine ascu\u0163ite \u00een m\u00e2n\u0103\u201c (Hot line, p. 25-26)…
\nIar din seriile de nume mai recent lansate, l\u0103s\u00e2ndu-i deoparte pe autorii mereu cita\u0163i printre \u201epremian\u0163ii\u201c anului 2013, a\u015f atrage aten\u0163ia asupra a dou\u0103 bune volume de versuri publicate \u00een 2013, ignorate de recenzen\u0163i: Schimbarea la fa\u0163\u0103 de Florentin Sorescu (Brumar), asumare grav\u0103 a unei traume de june\u0163e, \u015fi Visele doamnei pachet. C\u0103l\u0103toria unui container de poezie (la aceea\u015fi editur\u0103) prin care Anni-Lorei Mainka \u00ee\u015fi confirm\u0103 \u00eenclina\u0163iile juc\u0103u\u015f-\u201etr\u0103snite\u201c din precedentele plachete (scoase tot de Brumar).
\n\u00cen fine, de\u015fi bilan\u0163urile de acest fel re\u0163in doar c\u0103r\u0163ile noi, nu reedit\u0103rile, nu pot s\u0103 nu men\u0163ionez ampla culegere care relanseaz\u0103 impun\u0103tor un autor ca \u015fi uitat \u00een ultima vreme (disp\u0103rut dintre noi \u00een 1994): George Almosnino \u2013 Fotoliul verde. Antologie de poezie 1971-1995 (Paralela 45; \u00een 1995 a ap\u0103rut volumul postum Marea lini\u015fte), prefa\u0163at\u0103 de Eugen Negrici, \u00eenso\u0163it\u0103 \u015fi de un set de alte glose critice ale comentatorilor poetului \u015fi \u2013 \u00een plus \u2013 cu un cutremur\u0103tor text de evocare al so\u0163iei sale, Nora Iuga.<\/p>\n

G.M.: \u00cen ceea ce prive\u015fte memorialistica, gre\u015fesc dac\u0103 spun c\u0103 una dintre preferatele dvs. este Gustul, mirosul \u015fi amintirea de Anamaria Smigelschi?<\/em><\/strong>
\nI.B.L.:<\/strong> Da, am f\u0103cut deja afirma\u0163ia \u00een textul-anun\u0163 al \u201eCafenelei critice\u201c la care am invitat-o de cur\u00e2nd pe cunoscuta grafician\u0103 \u015fi pictori\u0163\u0103 la un dialog public. Mi se pare o veritabil\u0103 apari\u0163ie \u00een memorialistica rom\u00e2neasc\u0103, gen literar la a c\u0103rui glorie contribuie \u2013 iat\u0103 \u2013 \u015fi autori veni\u0163i dinspre alte domenii. Gustul, mirosul \u015fi amintirea (Humanitas) e o adorabil\u0103 culegere de secven\u0163e narative (subtitulat\u0103 \u201eproze-li\u0163e\u201c!), compuse cu o verv\u0103 nemaipomenit\u0103, transpunere \u00een text a unui temperament cu totul special, amestec de sentimentalism profund \u015fi inepuizabil\u0103 fantezie n\u0103stru\u015fnic\u0103. Paginile debordeaz\u0103 de tu\u015fante am\u0103nunte personale, dar \u015fi de bogate informa\u0163ii despre istoria noastr\u0103 cultural\u0103 postbelic\u0103. Inspirat e \u015fi decupajul alert al capitolelor, care d\u0103 ansamblului aspectul unei ingenioase construc\u0163ii \u201emicronuvelistice\u201c.
\nA\u015f mai ad\u0103uga m\u0103car Mic jurnal cu amintiri al Nadiei Anghelescu (Polirom), alt\u0103 recapitulare impresionant\u0103 a unei vie\u0163i, tot \u00eentr-o formul\u0103 aparte, combina\u0163ie a speciilor anun\u0163ate \u00een titlu. Rememorarea nu mai e a unei artiste, ci a unei savante, personalitate central\u0103 a arabisticii rom\u00e2ne\u015fti \u015fi interna\u0163ionale din ultima jum\u0103tate de secol.<\/p>\n

G.M.: Pute\u0163i da exemple de c\u0103r\u0163i de istorie literar\u0103 notabile, dar ignorate?<\/em><\/strong>
\nI.B.L.:<\/strong> Poate c\u0103 de aici, ca din \u00eentregul gen critico-eseistic, provin cele mai multe c\u0103r\u0163i valoroase ignorate de cronicarii actualit\u0103\u0163ii editoriale: apar mereu studii de toate tipurile, \u00een diverse discipline \u015fi subdiscipline literar-culturale, publicate de multe ori de edituri marginale, \u201ede ni\u015f\u0103\u201c, mai ales universitare, cu circula\u0163ie restr\u00e2ns\u0103, nu rareori f\u0103r\u0103 nici o distribu\u0163ie, plasate doar \u00een biblioteci \u015fi \u00eemp\u0103r\u0163ite amical de c\u0103tre autori. Primesc \u015fi eu asemenea opuri de la colegi, prin po\u015ft\u0103 sau c\u00e2nd c\u0103l\u0103toresc prin \u0163ar\u0103, invitat \u00een comisii de promovare sau de sus\u0163inere a unor teze de doctorat. E o \u00eentreag\u0103 lume a cercet\u0103rii \u015fi a exegeticii, cu tipologia ei, cu contribu\u0163ii esen\u0163iale la \u00een\u0163elegerea literaturii \u00een genere \u015fi \u00een principal a celei autohtone, bine\u00een\u0163eles. Defectul majorit\u0103\u0163ii profesioni\u015ftilor care se manifest\u0103 astfel e lipsa de voca\u0163ie… vedetistic\u0103: din modestie exagerat\u0103, autoarele \u015fi autorii \u00een cauz\u0103 r\u0103m\u00e2n prea departe de \u201eluminile rampei\u201c, de cercurile \u201eactualit\u0103\u0163ii culturale\u201c. \u00cens\u0103 deficitul de notorietate al multor colege \u015fi colegi ai no\u015ftri nu le anuleaz\u0103 meritele. Ele vor ie\u015fi, \u00een timp, la suprafa\u0163\u0103.
\nDin bilan\u0163ul editorial pe 2013 aleg \u2013 \u00eens\u0103 \u2013 c\u00e2teva exemple din alte registre. De pild\u0103 Clujul interbelic. Anatomia unui miracol, cartea \u00eencheiat\u0103 de Petru Poant\u0103 \u00een ultimele sale luni de via\u0163\u0103, cu un prim exemplar tip\u0103rit (de Editura Eikon) pentru ca el s\u0103-l vad\u0103 \u00eenainte de a \u00eenchide ochii: autorul ajunsese de un deceniu \u015fi mai bine la formula subtil\u0103 a unui soi de critic\u0103 narativ\u0103, de recuperare deopotriv\u0103 studioas\u0103 \u015fi evocatoare a vie\u0163ii literare \u015fi culturale transilvane a ultimelor genera\u0163ii. Un discurs \u015ftiin\u0163ific cu savuroase argumente de atractivitate ofer\u0103 R\u0103zvan Voncu \u00een O istorie a vinului \u00een literatura rom\u00e2n\u0103 (Editura Curtea Veche), ilustrare elocvent\u0103 a modului \u00een care se poate face cercetare foarte serioas\u0103 din perspective surprinz\u0103toare, \u00een spiritul a\u015fa-numitelor \u201estudii culturale\u201c. Iar la capitolul eseisticii, nu trebuie ratat\u0103 Oglinda aburit\u0103 a lui Ion Mure\u015fan (Editura Charmides), colec\u0163ie de texte scurte \u015fi \u2013 multe dintre ele \u2013 de o mare, pe alocuri extraordinar\u0103 expresivitate, sondaje \u00een magma din care se coaguleaz\u0103 poezia acestui autor foarte elogiat, iubit de numero\u015fii s\u0103i admiratori, \u00eens\u0103… m\u0103 \u00eentreb c\u00e2t de atent citit, de fapt.
\n\u015ei tot de zona exegeticii, a cercet\u0103rii literare \u015fi mai larg culturale, \u0163ine studiul unui \u201eoutsider\u201c, Gabriel Andreescu: C\u0103rturari, opozan\u0163i \u015fi documente. Manipularea Arhivei Securit\u0103\u0163ii (Editura Polirom). Autorul analizeaz\u0103 atent dosarele \u00eentocmite de poli\u0163ia politic\u0103 a regimului comunist unor importante figuri intelectuale, \u015fi anume Adrian Marino, Constantin Noica, Nicolae Balot\u0103, Alexandru Paleologu, Vasile Veti\u015fanu, Mihnea Berindei, Mihai Botez, Nicolae Breban, \u015fi demonteaz\u0103 cu argumente perfect conving\u0103toare \u00eencerc\u0103rile recente de compromitere r\u0103u-voitoare a respectivilor. Important \u015fi prin rezultatele sale concrete, privitoare la fiecare dintre cei avu\u0163i \u00een vedere, studiul lui Gabriel Andreescu e relevant \u015fi \u00een perspectiva mai ampl\u0103 a ceea ce am putea numi istorie etic\u0103 a vie\u0163ii intelectuale rom\u00e2ne\u015fti din perioada comunist\u0103. S-ar putea s\u0103 fie \u201ecartea anului 2013\u201c.<\/p>\n

G.M.: V-a\u015f \u00eentreba ceva \u015fi despre viitorul presei literare: \u00een condi\u0163iile \u00een care tirajele sunt din ce \u00een ce mai sc\u0103zute \u015fi difuzarea deficitar\u0103, trecerea \u00een mediul online este o solu\u0163ie de avarie sau de salvare?<\/em><\/strong>
\nI.B.L.:<\/strong> Internetul e doar un instrument, nu poate fi o \u201esolu\u0163ie\u201c. E nevoie de pres\u0103 cultural\u0103? Incontestabil. Vrem ca ea s\u0103 aib\u0103 cititori, s\u0103 aib\u0103 expunere c\u00e2t mai larg\u0103? Bine\u00een\u0163eles. Poate servi Internetul la asta? Evident. E realist\u0103 perspectiva unei prese culturale doar \u00een versiune \u201eelectronic\u0103\u201c, f\u0103r\u0103 edi\u0163ii imprimate pe h\u00e2rtie, care s\u0103 poat\u0103 fi r\u0103sfoite \u015fi citite \u00een maniera \u201eclasic\u0103\u201c \u015fi \u2013 foarte important \u2013 s\u0103 poat\u0103 fi stocate \u00een biblioteci? Eu cred c\u0103 nu. \u015ei sunt pe cale s\u0103-mi relansez propria revist\u0103, \u201eaLtitudini\u201c (continuatoarea \u201eContrapunctului\u201c \u015fi a \u201eObservatorului cultural\u201c) \u00eentr-o formul\u0103 care va \u0163ine seama de toate aceste lucruri.<\/p>\n

G.M.: \u00cen final, chiar dac\u0103 nu e dec\u00e2t alt cli\u015feu, n-o s\u0103 pierd ocazia s\u0103 v\u0103 \u00eentreb: ce proiecte culturale \u015fi ce planuri editoriale ave\u0163i pentru acest an, deceniu \u015fi mileniu?<\/em><\/strong>
\nI.B.L.:<\/strong> Am multe proiecte, n-am dus niciodat\u0103 lips\u0103 de ele, ci de timp pentru a le pune \u00een practic\u0103. O s\u0103 scot \u2013 mai mult ca sigur \u2013 \u015fi anul \u0103sta c\u00e2teva c\u0103r\u0163i, o s\u0103 \u00eengrijesc \u015fi o s\u0103 prefa\u0163ez edi\u0163ii, o s\u0103 scriu articole diverse, inclusiv despre alte arte, o s\u0103 fac \u00een continuare \u015fi jurnalism radio \u015fi de televiziune, \u00een toate direc\u0163iile \u00een care am avansat \u015fi p\u00e2n\u0103 acum. Probabil c\u0103 la finele lui 2014 o s\u0103 public \u015fi imensul op pe care l-am anun\u0163at de mai multe ori: Lectura politicii. Rom\u00e2nia postcomunist\u0103, culegere de texte scrise de-a lungul celor 25 de ani care se vor \u00eemplini cur\u00e2nd de la dispari\u0163ia vechiului regim. P\u00e2n\u0103 atunci, cum am spus deja, sper s\u0103-mi relansez \u201eaLtitudinile\u201c, \u00eentr-o formul\u0103 mai special\u0103. C\u00e2t despre restul deceniului \u015fi al… mileniului, ce s\u0103 zic?! Om tr\u0103i \u015fi-om vedea… n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ion Bogdan Lefter \u00een dialog cu George Motroc     George Motroc: Domnule profesor Ion Bogdan Lefter, v\u0103 propun o discu\u0163ie despre c\u0103r\u0163ile anului 2013 \u2013 dar, a\u015fa cum mi-a\u0163i sugerat mai demult, cele neglijate, cele care nu se reg\u0103sesc \u00een topurile literare ale anului 2013. Per ansamblu, cum s-ar putea caracteriza acest an editorial?… Cite\u0219te mai mult »Despre car\u0163ile ignorate ale anului 2013<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[5828],"class_list":["post-18359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mozaic","tag-ion-bogdan-lefter"],"views":1187,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistacultura.ro\/nou\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}